وەرگێران؛ @aram_ayoub
بکێری چ کەسێ ناھێی
Yaranamazsın kimseye
تو خوە چ بکەی ھەر ب نەرازی و
Ne yaparsan yap, hep bi memnuniyetsizlik
ب گازندەیی دێ ھێنە بەردەرگەھێ تە.
Hep bi şikayetle gelecekler kapına
ڤێ ژبیر نەکە
Şunu unutma
تو نە ھاتیە ڤێ دونیایێ دا کو کەسێن دی ژخوە ڕازی بکەی
Sen bu dünyaya başkaları memnun etmeye çalışmaya gelmedin
دەستا ژ وان کەسێن نە ژ ھەژی تە بەردە، ژبۆ خوە بژی.
bırak seni hakketmeyen insanları, kendin için yaşa
ژ قەستا خوە نە وەستینە.
Uğraşma boşuna.
ل ھیڤیا چ بەرسڤا نەبە ژبۆ تشتێن تە بۆ وان کرین
Yaptığın şeylere karışılık vermeyi bırak
خوە ئەو سوپاسیا تەژی ناکەن.
teşekkür bile etmeyecekler.
چونکی ئەو دبێبەختن.
Çünkü nankörler.
ئانکو یا من دڤێت بێژم
Yani diyeceğim o ki
یێ ژبۆ ژدەست دانا تە نە ترسیت
Seni kaybetmekten korkmayan
یێ ژبۆ تە بتنێ ل جھێ خوە ژبلی ئاخفتنێ چ تشتان نەکەت
Senin için oturduğu yerden konuşmak dışında hiçbirşey yapmayan
یێ گرنگیێ نەدەتە تە
sana değer vermeyen
و تە چ رامانا خوە نەبیت لدەف، چ ھەولا نەدە ژبۆ چ کەسا.
Ve anlam taşımayan, hiç kimse için çabalama.
کارنەکە دا کو کەسان ژخوە رازی بکەی، ڤێ نەحەقیێ دگەل خوە نەکە
Kimseyi memnun etmeye çalışma, kendine bu haksızlığı yapma
کی چ ددەت تە توژی وێ بدەیێ، زێدەتر نەدەیێ.
kim sana ne veriyorsa sen de onu ver, fazlası yok.
سەحکێ William Shakespear چەند جوان یا گۆتی:
Bak ne güzel söylemiş William Shakespear:
مرۆڤن مانێ..
İnsanoğlu işte..
دێ بێژیت ئەز حەزژ بارانێ دکەم، دێ شەمسیێ راکەت.
yağmuru seviyorum der, şemsiye açar.
دێ بێژیت ئەز حەزژ ھەتاڤێ دکەم،بەلێ پا بەرەڤ سیبەرێ ڤە دچیت.
Güneşi seviyorum der, gölgeye kaçar.
دێ بێژیت ئەز حەزژ بای دکەم، پەنجەرا خوە دێ گریت.
Rüzgarı seviyorum der, penceresini kapar.
ئەز پسیارا تە دکەم عەزیزێ من:
Soruyorum sana canımın içi:
ژبو مرۆڤێن بێ وەفا تۆ خو فیدا بکەی دێ ب کێری چ ھێت؟
vefasızlık insanlara fedakarlık yapsan neye yarar .
#duhok #hawler #kurd #iraq #zaxo #slemani #erbil #akre #karkuk #iran #soran #turkey #amedi #irbil #zakho #barzani #kirkuk #kalar #love #دهوك #fashion #زاخو #slemany #arbil #kurdistan #tothedeepthoughts #بەرەڤ_ھزرێن_کویر
#to_the_deep_thoughts