Artistaren jaiotzaren mendeurrena dela eta, joan den astean Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoak, Artium Museoa ‘Néstor Basterretxea. Artxiboa’ erakusketa inauguratu zuen. Erakusketa Basterretxea Irurzun familiak museoari 2023. urtean dohaintzan emandako artistaren dokumentu-funtsak osatzen du. Besteak beste, idatzien, argazkien, gutunen, proiektu zinematografikoen, obra publikoen proiektuen, liburuxken eta artikuluen bidez, Basterretxearen figuraren hurbilketa proposatzen du lan honek, baita Euskal Herriko testuinguruan uneko praktika artistikoetara ere. ‘Néstor Basterretxea. Artxiboa’ irailaren 22ra arte egongo da ikusgai. -- Con motivo del centenario del nacimiento del artista, el Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco, Artium Museoa, inauguraba la semana pasada ‘Néstor Basterretxea. Archivo’, una exposición cuyo núcleo de trabajo es su fondo documental, donado por la familia Basterretxea Irurzun al museo en 2023. A través de escritos, fotografías, cartas, proyectos cinematográficos, proyectos de obras públicas, folletos y artículos, entre otros, la muestra permite una aproximación a la figura de Basterretxea y a las prácticas artísticas del momento en el contexto del País Vasco. Podrá visitarse hasta el 22 de setiembre. @artium_museoa #fondodocumental #funtsdokumentala #legado #archivo #artxiboa #famialiabasterretxeairurzun #nestobasterretxea #centenario #mendeurrena #nestorbasterretxea100 #nestorbasterretxea #basterretxea #archivos #artxiboak #artistenartxiboak #archivosdeartistas
Gaur, maiatzak 10, Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museo-Artium Museoak ‘Néstor Basterretxea. Artxiboa’ erakusketa inauguratuko du. Lan honen muina familiak museoari 2023. urtean dohaintzan emandako artistaren dokumentu-funtsa da. Basterretxeari buruzko erakusketa honek artistaren bizitza, lana eta ondarea ospatzea du helburu, eta, aldi berean, ikuspegi eta aukera berriak eskaintzea ditu haren sormen-unibertso liluragarria aztertzen jarraitzeko. Gasteizko museoa egongo da ikusgai irailaren 22ra arte. Inaugurazioa dela eta, gaur arratsaldeko 18:00etan ikus-entzunezko hurbilketa bat hartuko du museoak, Basterretxearen iruditeri plastiko eta bisuala ardatz duena, Manuel Asín, Punto de Vista jaialdiko zuzendariaren, J.P. Huércanos Oteiza Museoaren zuzendariorden eta Peio Aguirre arte kritikari eta komisario independentearen parte hartzearekin. -- Hoy, 10 de mayo, el Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco, Artium Museoa, inaugura ‘Néstor Basterretxea. Archivo’, una muestra cuyo núcleo de trabajo es el fondo documental del artista donado por la familia al museo en 2023. Esta exposición, que tiene como objetivo celebrar la vida, el trabajo y el legado del artista, al tiempo que ofrecer nuevas perspectivas y posibilidades para seguir explorando su fascinante universo creativo, se podrá visitar en el museo de Gasteiz hasta el 22 de setiembre. Con motivo de la inauguración, esta tarde, a las 18:00 h, tendrá lugar la presentación de una aproximación audiovisual que revisa el imaginario plástico de Basterretxea, con la participación de Manuel Asín, director de Punto de Vista, J.P. Huércanos, subdirector del Museo Oteiza y Peio Aguirre, crítico de arte y comisario independiente. @artium_museoa #fondodocumental #funtsdokumentala #legado #archivo #artxiboa #famialiabasterretxeairurzun #nestobasterretxea #centenario #mendeurrena #nestorbasterretxea100 #nestorbasterretxea #basterretxea #archivos #artxiboak #artistenartxiboak #archivosdeartistas @peioaguirre @jphuercanos #manuelasín @puntodevistafestival @oteizamuseoa
📺 #ArtxiboETB 90. hamarkadan musikaren inguruko albisteak, bideoklipak, nobedadeak... telebistan ikusten ziren. 1987an, Edurne Ormazabalek "Katu Kale" #musika saio mitikoa aurkeztu zuen, ETBn. Hemen duzu saioaren 1. atala ikusgai! 😜👉 www.eitb.eus/eu/nahieran/eitbk-40-urte/eitbk-40-urte-gure-artxiboan-barrena/osoa/8181/203693/ #Nahieran #artxiboa #ETB #ETB1 #EuskalTelebista #EITB @eitb #telebista #musika #gazteak #euskaraz #euskara #EdurneOrmazabal #KatuKale
Hoy, 6 de mayo, se cumplen 100 años del nacimiento de Néstor Basterretxea (Bermeo, 1924–Hondarribia, 2014), uno de los artistas vascos más significativos del siglo XX. En el Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco-Artium Museoa celebramos esta fecha con diferentes actividades que buscan celebrar la vida del artista, su obra y su legado. Así, este próximo viernes 10 de mayo el museo acoge la inauguración de la exposición ‘Néstor Basterretxea. Archivo’, una muestra cuyo núcleo central es el archivo del artista, donado por la familia en 2023. En este marco, a las 18:00 h tendrá lugar el programa audiovisual ‘Néstor Basterretxea y la imagen’, con la participación de Manuel Asín, director del Festival Punto de Vista, J. P. Huércanos, subdirector del Museo Oteiza, y Peio Aguirre, crítico de arte y comisario independiente. -- Gaur, maiatzak 6, 100 urte betetzen dira Néstor Basterretxea (Bermeo, 1924 – Hondarribia, 2014), XX. mendeko euskal artista esanguratsuenetako bat, jaio zelarik. Euskal Herriko Arte Garaikideko Museoan, artistaren bizitza, lana eta ondarea ospatzea helburu duten hainbat jarduera antolatu ditu. Hortaz, datorren ostiralean, maiatzak 10, ‘Néstor Basterretxea. Artxiboa’ erakusketa inauguratuko dugu. Erakusketak 2023an familiak dohaintzan emandako artistaren artxiboa du ardatz. Testuinguru horretan, 18:00etan, ‘Néstor Basterretxea eta irudia’ ikus-entzunezko programa hartuko dugu, Manuel Asín Punto de Vista jaialdiko zuzendariaren, J. P. Huércanos Oteiza Museoko zuzendariordearen eta Peio Aguirre arte kritikari eta komisario independentearen parte-hartzearekin. @nestorbasterretxea100 #nestorbasterretxea #basterretxea @jphuercanos #manuelasin @peioaguirre #artiummuseoabilduma #artxiboa #archivo #archivosdeartistas #artistenartxiboak
📺 #ArtxiboETB Iritsi da ostirala! Aitzakia horrekin, “Kutsidazu bidea, Isabel” #filma proposatu nahi dizugu maiatzeko lehen asteburu honetarako! 🎥 Ikus ezazu, hemen: www.eitb.eus/eu/nahieran/kutsidazu-bidea-ixabel/kutsidazu-bidea-ixabel/osoa/6077/7198/ #Nahieran #artxiboa #ETB #ETB1 #EuskalTelebista #EITB @eitb #telebista #historia #euskalzinema #zinema #euskaraz #pelikula #euskara #zinemaeuskaraz
HIKA Teatroaren 35 urteko ibilbidearen errepasoarekin jarraituz…hemen aurkezten dizuegu 1993. urtean sortu genuen ikuskizuna 👇🏻 “ONGI ETORRI ETSAI HORI” / “BIENVENIDO ENEMIGO” Haunditasun eta haundikerien arteko muga ezartzen duen istorioa. Bi anaien arteko tira-biren adierazpena. Ideien indarra eta sakona kontatzeko adineko istorioa. Gaur ere historiaren parte izan nahi dugu. Geuk ere omenaldi bat eskeini nahi diegu 1992a ospetsua egin zutenei. Haiei, norbere etxea bertan behera utziz, eraikitzera joan zirenei hain zuzen ere. BENETAN….. ONGIETORRIAK IZAN ZAITEZTE. #HikaTeatroa #35urte #artxiboa #AntzerkiaEuskaraz #AntzerkiSoziala #Ongietorrietsaihori #35urtesortzen
📺📡 #ArtxiboETB ❤️🤍❤️ 1984. urtean zeharkatu zuen #gabarra-k azkenekoz #Bilbo-ko itsasadarra. Ostegun honetan, apirilak 11, berriro gertatuko da, 40 urteren ostean. Egun hartako ospakizun handia ikusi nahi duzu? 👇 https://www.eitb.eus/eu/nahieran/athletic/kopa-finala-2015/osoa/5074/98925/ #ETB #EuskalTelebista #EITB @eitb @kirolak_eitb @athleticclub #Nahieran #AthleticClub #ospakizuna #artxiboa #ErregeKopa #futbola #Batzengaituztenemozioak 🏆❤️💪🏾
#Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Marzo La presencia de Bette Davis en el Festival en 1989 para recibir el #PremioDonostia fue un momento icónico. La negociación de su visita se llevó a cabo gracias a la intermediación del productor Wolf Kochmann, quien diseñó, junto al Festival, una minuciosa agenda en favor de la debilitada salud de Davis. 📨 Tal fue la repercusión internacional que, como anuncia Kochmann en esta carta que dirige a Pilar Olascoaga tras el fallecimiento de la actriz en París días después de su visita al Festival, la rueda de prensa que ofreció en el Hotel María Cristina fue emitida en todas las cadenas estadounidenses. 📷 La fotografía que acompaña al documento es de restauración reciente e inédita. 🌐 Link en la Bio • [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua Zinemaldiaren historiako gertaerarik ikonikoenetako bat 1989an Donostia Saria jasotzeko #BetteDavis izarraren presentzia izan zen. Wolf Kochmann ekoizleak bitartekari-lanak egin zituen aktorea Donostiara ekartzeko. Zinemaldiarekin batera, Davisen osasun-egoera ez ahultzeko agenda xehatua prestatu zuen. Aktorea Donostian egon eta egun gutxira Parisen hil zen. 📨 Egun batzuk geroago bidalitako gutun honetan, Kochmannek Pilar Olascoagari esan zion Davisek Maria Cristina hotelean eskainitako prentsaurrekoa AEBetako kate guztietan eman zela. 📷 Argazkia duela gutxi zaharberritutakoa da eta argitaratu gabea. 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth One of the most iconic events in the history of @sansebastianfes was the presence of the great Bette Davis, who received the #DonostiaAward in 1989. The negotiation of her visit was possible thanks to the intermediation of the producer Wolf Kochmann, who designed, with the Festival team, a detailed agenda suited to Davis’ poor health. 📨 Such was the international impact that, as announced by Kochmann in this letter to Pilar Olascoaga following the actress’s death in Paris days after her visit to San Sebastian, the press conference given in the María Cristina Hotel was broadcast on TV channels throughout the USA. 📷 The photograph has been recently restored and was unpublished until now. 🌐 Link in Bio
CHARLOTADAK (1992) Hika Teatroaren bostagarren ikuskizuna izan zen. "Hortik zehar, handik hemenka, egun sentiko lehen izpiekin batera hirian dabil...Charlot da. Arlote bat, besterik ez da, edo akaso Lord haundi bat, turista ere agian, amorante hutsa beharbada...Charlot, bibote txikia duen gizontxoa. Neskatila bat du lagun, galdutako txakur bat ere bai...atzetik daukate polizia eta aberats potoloa... Charlot eta bere jendea dira." Antzezleak: Joseba Aierbe, Belén Cruz, Miren Gojenola, Agurtzane Intxaurraga eta Mikel Laskurain. #HikaTeatroa #35urte #artxiboa #AntzerkiaEuskaraz #AntzerkiSoziala #Charlotadak #35urtesortzen
📺 #artxiboetb #23korrika -ri buruzko edukiekin jarraitzen dugu! 🏃🏾♀️🏃🏻🏃🏻♂️ Korrikaren historian esanguratsuak izan diren pertsonekin izan zen @xabiermadariagai “Ur Handitan” saioan. Ikusi hemen 👉🏼: https://www.eitb.eus/eu/nahieran/ur-handitan/ahaztu-aurretik/osoa/7248/182656/ #urhanditanetb #artxiboa #etb1 #etb2 #nahieran
🎥⏳ #ArtxiboETB #JagobaArrasate izango da #EuskalSelekzioa-ren hautatzailea larunbat honetan, martxoak 23. #SanMames-en jokatuko dute, 20:00etan, #Uruguai-ren aurka. Partida hori aitzakiatzat hartuta, 2015. urtean ‘Soinu ehiztaria’ saioak Arrasateri eskaini zion programa aurkeztu nahi dizuegu: https://www.eitb.eus/es/nahieran/soinu-ehiztaria/soinu-ehiztaria/detalle/5052/92710/ Ikus ezazu, nahi duzunean, #Nahieran! 🤓😉 #SoinuEhiztariaETB #ETB1 #EuskalTelebista #EITB @eitb #artxiboa #nostalgia @caosasuna @kirolak_eitb
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes 📨 Con ocasión del 124º aniversario del nacimiento de Luis Buñuel, rescatamos esta carta del cineasta al alcalde de San Sebastián Antonio Vega de Seoane en 1960. Buñuel volvía a España tras 20 años de exilio forzoso y el Festival contempló la posibilidad de contar con un cineasta que había abandonado el país por razones políticas. ✍️ El cineasta aragonés declinó la invitación debido a que “el 21 de junio embarco para México a donde me reclaman mis asuntos profesionales”. Entre sus asuntos profesionales se hallaba la posibilidad de coproducir y rodar #Viridiana (1961) en territorio español. 🏆 En 1977 Buñuel visitaría por primera vez el Festival de San Sebastián, donde sería homenajeado. 🌐 Link en la Bio • [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua 📨 Luis Buñuelen jaiotzaren 124. urteurrena dela eta, 1960an Antonio Vega de Seoane Donostiako alkateari bidalitako gutun hau berreskuratu dugu. Buñuel bere sorterrira itzuli zen 20 urteko derrigorrezko erbestealdi baten ondoren, eta Zinemaldiak arrazoi politikoengatik ihes egin behar izan zuen zinemagilea gonbidatuen artean izateko aukera historikoa ikusi zuen. ✍️ Zinemagileak gonbidapenari uko egin zion, “ekainaren 21ean Mexikora joateko itsasontzia hartu behar dudalako, lan-kontuengatik”. Viridiana (1961) koproduzitzeko eta Espainiako lurretan filmatzeko aukeraz ari zen. 🏆 1977an Luis Buñuel Donostia Zinemaldira lehen aldiz etorri zen, eta omenaldia ere egin zioten. 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth 📨 On the occasion of the 124th anniversary of Luis Buñuel's birth, we highlight this letter from the filmmaker to the Mayor of San Sebastián Antonio Vega de Seoane, sent in 1960. Buñuel returned to Spain after 20+ years in forced exile and the Festival saw the the possibility of including him among its guests. ✍️ Buñuel declined the invitation given that “on 21 June I leave for Mexico where I am required to attend to my professional affairs”. At that time, his professional affairs included the possibility of co-producing and filming #Viridiana (1961) in Spain. 🏆 In 1977, #LuisBuñuel made his first visit to Festival and was paid tribute. 🌐 Link in Bio
35 urte hauen errepasoarekin jarraituz, hemen Hika Teatroak aurkeztu zuen bere laugarren ikuskizuna. AGURO!! ¡¡RÁPIDO!! 1991eko irailaren 1ean, Usurbil Balentina! Balen-tina! Rap-Rap-Aguro!!! Zu zarenez aukeratua, jarrai beharko zure zoria. Ondo dagona berezi, eta bide egokia aukeratu. Rap-Rap-Aguro!!! Lelotuz okertuz edo nahasiz ez dugu gehiago Ortzadarrak zeruan dizdira egingo Hiru egun eta hiru gau bat gutxiago ez bat gehiago koloreen lapurra aurkitzeko. Rap-Rap-Aguro!!! Hau kaka! Ardura! hau nahaste-borrastea! baina zu izan zarenez aukeratua zuk eskuratu behar koloretxoak eta orduan bakarrik! Ortzadarrak zeruan dizdira! Rap-Rap-Aguro!!! Zuzendaritza eta Dramaturgia: Garbi Losada Testua: Agurtzane Intxaurraga Antzezleak: Belén Cruz, Miren Gojenola, Mikel Laskurain eta Javi Marcos Esku programa eta kartelaren egilea: Jorge Amich Argazkiak: Carlos Villagran Soinu eta argien teknika: Javi Molina Atrezzoaren eta eszenografiaren egileak: Koldo Losada eta Joseba Aierbe Jantzien diseinua: Mabel Gutierrez Argien diseinua: Javi Molina Musika: Joxan Goikoetxea #HikaTeatroa #35urte #artxiboa #antzerkiaeuskaraz #antzerkisoziala #Aguro #Rapido #ibilbidea
Euskal Herriko Arte Garaikidearen Museoak, Artium Museoak, ‘Basterretxea artxiboan’ erakusketa aurkeztuko du maiatzaren 10etik aurrera, Néstor Basterretxearen dokumentu-funtsean sakontzeko. Erakusketarekin batera artistaren artxibo digitala aurkeztuko da, 2023ko irailean familiak museoari dohaintza egin ondoren. 5.000 dokumentu baino gehiago biltzen dituen funtsa zabala da, eta bertan aurki daitezke, besteak beste, proiektu artistikoak, zirriborroak, idatziak, gutunak, gidoi zinematografikoak, prentsa-artikuluak eta Biok altzari modernoen diseinu-enpresaren inguruko materiala. -- El Museo de Arte Contemporáneo del País Vasco, Artium Museoa, dedicará a partir del 10 de mayo la muestra ‘Basterretxea en el archivo’ a profundizar en el fondo documental de Néstor Basterretxea. La exposición servirá de marco para la presentación del archivo digital del artista, tras la donación realizada al museo por su familia en septiembre de 2023. Se trata de un extenso fondo con más de 5.000 documentos en el que es posible encontrar, entre otros objetos, proyectos artísticos, bocetos, escritos, cartas, guiones cinematográficos, recortes de prensa y material en torno a la empresa de diseño de mobiliario moderno Biok. [Argazkia: Cortesía de la familia Basterretxea Irurzun Familiaren adeitasunez] #nestorbasterretxea #nestorbasterretxea100 #basterretxea #mendeurrena #centenario @artium_museoa #cine #zinema #diseinua #diseño #arquitectura #arkitektura #cartas #gutunak #dokumentazioa #documentación #artxiboa #archivo
CHAPLIN TROPELA (1990) Oraingo honetan uniformez eta bibote beltz-txiki ezagun batekin. "Chaplin Tropela-Chaplin go home" taldean sortutako ikuskizuna, 1go mundu gerratearen ostekoa, edo nor daki, baliteke 3. gerratearen aurrekoa. Antzerki mutua, keinuak, mugimendua eta zuzeneko musikapean. Zuri beltzezko irudiak, Charles Chaplinen zine mutuaren garaietako erakoa. Ahaztu ezinezko istorio bat...zer egin behar diogu ba! Jaso fusilak! Zuzen eta aurrera! 1go munduko gerrateko fronteren baten galduta dagoen tropela bat...edo 3.ekoan akaso? Istorio barregarri eta ahaztuezinekoa. "Charlie go home!"....zoaz etxera Charlie. Jaso fusilak! Zuzen aurrrera! Etxean pentsatu ere ez! Zuzendaria: Jorge Amich Gidoia: Jorge Amich eta Hika Teatroa Musika zuzenean: Josean Goikoetxea Antzezleak: Joseba Aierbe, Belen Cruz, Miren Gojenola, Agurtzane Intxaurraga, Mikel Laskurain eta Javi Marcos #HikaTeatroa #35urte #artxiboa #antzerkiaeuskaraz #antzerkisoziala #chaplintropela #charliegohome #charleschaplin #JorgeAmich #JoseanGoikoetxea #JosebaAierbe #BelenCruz #MirenGojenola #AgurtzaneIntxaurraga #MikelLaskurain #JaviMarcos
"M-26 Paris" (1989) Hika Teatroak bere bigarren ikuskizuna aurkeztu zuen 1989ko udaran. Estreinaldia, 1989ko uztailak 14 (Donostia) ZUZENDARIA: Iñaki Landa ANTZEZLEAK: Pili Garcia, Miren Gojenola, Agurtzane Intxaurraga, Belen Cruz, Joseba Aierbe, Mikel Laskurain eta Javier Marcos Beren biziaren inguruan dantza eta amets egiten duten lau emakume dira. Eguneroko bizitza, bizitza urratua, bizitza arrotza, itxaropenezko irribarrea bizitzari. M-26 Paris, errepide bateko toki bat. Hilabete bukaerako egun bat. Malenkoniazko istorioa. Zer hoberik Edith Piaf-en kantuak horretarako. HIKA Teatroaren dantza munduan lehen urratsa. Iñaki Landak sortutako koreografia honetan, mugimendu bakoitzak hitz egingo du, eta guztioi geureak egiten zaizkigun leku eta egoeretara eramango gaitu. Emozioz osatutako bide bat ilunabarrean. #HikaTeatroa #35urte #ospakizuna #antzerkia #euskalantzerkia #euskalkultura #ibilbidea #artxiboa #BelenCruz #JaviMarcos #JosebaAierbe #AgurtzaneIntxaurraga #MikelLaskurain #MirenGojenola #PiliGarcia #IñakiLanda
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes 📨 Carta enviada por el entonces director del Festival de San Sebastián, Antonio de Zulueta y Besson, al Cineclub Irún aceptando colaborar con ellos (1960). Impulsado por Jorge Oteiza y Néstor Basterretxea, el Cineclub Irún fue un pilar fundamental en el panorama cultural vasco. 👏 En la carta, Zulueta celebra la existencia e incansable labor de los cineclubes guipuzcoanos. 🌐 Link en la Bio • [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua 📨 Antonio de Zulueta y Bessonek, Donostia Zinemaldiaren garai hartako zuzendariak, Irun Zineklubera bidalitako gutuna elkarrekin lan egitea onartzeko (1960) Jorge Oteiza eta Nestor Basterretxea izanik sortzaile, Cineclub Irún funtsezko zutabe izan zen euskal kulturaren panoraman. 👏 Gutunean, Zulueta pozik agertu zen Gipuzkoan zineklubak zeudelako eta lan handia egiten zutelako. 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth 📨 Letter sent by Antonio de Zulueta y Besson, director of the San Sebastian Festival at the time, to the Cineclub Irún accepting to collaborate with them (1960). Promoted by Jorge Oteiza and Néstor Basterretxea, the Cineclub Irún was a fundamental pillar in the Basque cultural scene. 👏 In this letter Zulueta celebrates the existence and untiring work of the Gipuzkoan film clubs 🌐 Link in Bio
El pasado noviembre disfruté retratando a estas tres investigadoras. ¡Gracias!. @sansebastianfes #artxiboa ⭐️ Las tres investigadoras de la segunda convocatoria de las #Becas José Ángel Herrero-Velarde −Minerva Campos, Violeta Kovacsics y Aida Vallejo− nos hablan de su trabajo. 🗣️ José Ángel Herrero-Velarde beken bigarren deialdiko hiru ikertzaileek −Minerva Campos, Violeta Kovacsics eta Aida Vallejo− beren lanari buruz hitz egin digute. @biokstudio #biokstudio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Diciembre 📨 Carta del cineasta underground Antoni Padrós a Pilar Olascoaga (1977) Antoni Padrós dirige una carta al @sansebastianfes sobre la participación de su película Shirley Temple Story (1976) dentro de la sección #OtroCine. El cineasta expone una cuestión relativa al formato cinematográfico 16 mm como un posible obstáculo para su exhibición en el certamen. 🌐 Link en la Bio • [EUS] 🔎 #Hilabeteko Dokumentua 📨 Antoni Padrós zinegile underground-aren gutuna Pilar Olascoagari (1977) Antoni Padrósek eskutitza bidali zion Donostiako Zinemaldiari, Shirley Temple Story (1976) bere filmak Otro cine atalaren barruan parte hartzen zuela eta. Zinemagileak 16 mm-ko formatu zinematografikoari buruzko zalantza bat azaltzen du, formatu hori jaialdian emateko oztopo izan litekeela planteatuz. 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth December 📨 Letter from underground filmmaker Antoni Padrós to Pilar Olascoaga (1977) Antoni Padrós writes a letter to the San Sebastian Festival referring to participation of the film Shirley Temple Story (1976) in the Otro cine section. The moviemaker raises the question of the film’s 16 mm format as a potential impediment to its screening at the event. 🌐 Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Octubre 🪥 En junio de 1983, una joven Isabel Herguera (quien ha presentado este año #ElSueñoDeLaSultana en Sección Oficial), remitió, junto a su compañero Mikel Arce, una ficha de inscripción de su video-instalación #Lavabo para participar en el Festival Video, fundado un año antes por Guadalupe Echevarria en el marco del Festival de San Sebastián. 📄 Junto a los materiales habituales de inscripción (especificaciones técnicas, currículums, biografías) el archivo conserva una descripción pormenorizada, escrita por los propios artistas, de esta obra pionera. 🌐 Link en Bio - [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua Urria 🪥 1983ko ekainean, Isabel Herguera gazteak, Mikel Arce kidearekin batera, #Lavabo bideo-instalazioa inskribatzeko fitxa bat igorri zuen, Bideo Jaialdian parte hartzea ofizial egiteko. Jaialdi hori urtebete lehenago sortu zuen Guadalupe Echevarriak Donostia Zinemaldiaren esparruan. 📄 Ohiko inskripzio-materialez gain (zehaztapen teknikoak, curriculumak eta biografiak), artxiboan gordeta dago obra aitzindariaren deskribapen xehatua, artistek berek idatzia. 🌐 Esteka Bioan - [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth October 🪥 In June 1983, a young Isabel Herguera, submitted a registration form together with her colleague Mikel Arce for their video-installation #Lavabo so that they could officially take part in the Video Festival, founded a year before by Guadalupe Echevarria as part of the San Sebastian Film Festival. 📄 Along with the standard registration materials (technical specifications, curriculums, biographies) the archive has kept a detailed description, written by the artists themselves, of this pioneering piece of work. 🌐 Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 📩 José Val del Omar Con motivo del estreno en Klasikoak de 'Festival en las entrañas', un trabajo hasta ahora desconocido del cineasta granadino José Val del Omar, la web de Artxiboa, bajo el título 'Misticismo tecnológico', incluye desde hoy una exposición virtual que recoge la relación de José Val del Omar con el Festival a través de 18 cartas y telegramas que intercambiaron entre 1958 y 1959. 🔎 LINK EN BIO • [EUS] 📩 Klasikoaken José Val del Omarren 'Festival en las entrañas' estreinatuko dela eta, gaurtik aurrera Artxiboak 'Mistizismo teknologikoa' erakusketa birtuala izango du, Val del Omarrek Zinemaldiarekin izan zuen harremana jasotzen duena. 1958-1959arteko 18 gutun eta telegramaz osatutako korrespondentzia biltzen du erakusketak. 🔎 Esteka Bioan • [ENG] 📩 On the occasion of the premiere at Klasikoak of 'Festival en las entrañas', a hitherto unknown work by Granada-born filmmaker José Val del Omar, the web of Artxiboa includes, starting today, 'Technological Mysticism', a virtual exhibition reflecting Val del Omar's relationship with the Festival through 18 letters and telegrams they exchanged between 1958 and 1959. 🔎 Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Agosto 𝘌𝘯 𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘥𝘦 𝘎𝘶𝘢𝘥𝘢𝘭𝘶𝘱𝘦 𝘌𝘤𝘩𝘦𝘷𝘢𝘳𝘳𝘪𝘢 (1948-2023) 📩 Carta de Guadalupe Echevarria a Luis Gasca, director del Festival, con la propuesta sobre la creación del Festival Video (1982). Guadalupe Echevarria estuvo al frente de un equipo de cuatro mujeres (junto a Nuria Gutiérrez, Marta Pérez Yarza y Cristina Elguezabal) que convirtieron a San Sebastián en punto de referencia internacional para pensadores, artistas y creadores que estaban experimentando con el video entre 1982 y 1984. 🌐 Link en la Bio - [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua Abuztua 𝘎𝘶𝘢𝘥𝘢𝘭𝘶𝘱𝘦 𝘌𝘤𝘩𝘦𝘷𝘢𝘳𝘳𝘪𝘢𝘳𝘦𝘯 𝘰𝘳𝘰𝘪𝘮𝘦𝘯𝘦𝘻 (1948-2023) 📩 Guadalupe Echevarriak Luis Gascari, Zinemaldiko zuzendariari, bidalitako gutuna Bideo Jaialdia sortzeari buruzko proposamenarekin (1982). Guadalupe Echevarria lau emakumez osatutako talde baten buru bihurtu zen(Nuria Gutiérrez, Marta Pérez Yarza eta Cristina Elguezabalekin batera) eta Donostia nazioarteko erreferentzia-puntu bihurtuko zuen 1982-1984 bitartean bideoarekin esperimentatzen ari ziren pentsalari, artista eta sortzaileentzat. 🌐 Esteka Bioan - [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth August 𝘐𝘯 𝘮𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘎𝘶𝘢𝘥𝘢𝘭𝘶𝘱𝘦 𝘌𝘤𝘩𝘦𝘷𝘢𝘳𝘳𝘪𝘢 (1948-2023) 📩 Letter from Guadalupe Echevarria to Luis Gasca, director of the Festival, with the proposal for the creation of the Video Festival (1982). Guadalupe Echevarria played the lead part in one of the most daring and innovative episodes in the Festival’s 7 decades. We stress the importance of her memory, essential in understanding the history of the San Sebastian Festival. 🌐 Link in Bio
Sancho el Sabio Vital Fundazioak hauteskundeei buruzko dokumentazioa gordetzen du 70eko hamarkadatik. Hauteskunde-prozesuen berrogeita hamar urte inguru dira, eta alderdi politikoen nahiz gizarte-mugimenduen hauteskunde-propaganda izateko sortutako dokumentuetan azter daitezke. Kartelek, liburuxkek, programek, eranskailuek, boto-paperek eta propagandak osatzen dute dokumentu-funts hori, eta grafikoki islatzen ditu gizarte-aldaketak, gai interesgarriak, arazoak, proposamenak eta hauteskunde bakoitzean parte hartu duten hautagaitzak. Gainera, EAEko hauteskundeekin zerikusia duten 1.000 webgune baino gehiagoren ondare digitala (sare sozialak, orriak, blogak, diskurtsoak, eztabaidak, elkarrizketak edo galdeketak, besteak beste) gordetzen du Sancho el Sabio Fundazioak, 2019tik Espainiako Liburutegi Nazionalaren Web Artxiboaren proiektuan parte hartzen duenak, eta aro digitaleko hauteskunde-gertakarien ikuspegi osoa eskainiz. https://www.sanchoelsabio.eus/eu/sancho-el-sabio-fundazioak-hauteskundeei-buruzko-dokumentazioa-gordetzen-du-70eko-hamarkadatik/ --- Fundación Sancho el Sabio Vital conserva la documentación de las elecciones desde los años 70. Son cerca de cincuenta años de procesos electorales que se pueden estudiar en documentos generados como propaganda electoral de partidos políticos y movimientos sociales. Carteles, folletos, programas, pegatinas, papeletas y propaganda conforman un fondo documental que refleja gráficamente los cambios sociales, los temas de interés, los problemas, las propuestas y las candidaturas que han participado en cada elección. Además, la Fundación Sancho el Sabio, que desde 2019 colabora con el proyecto de Archivo Web de la @bne_biblioteca, preserva el patrimonio digital de más de 1000 sitios web relacionados con las elecciones en el País Vasco (redes sociales, páginas web, blogs, discursos, debates, entrevistas o sondeos) brindando una visión completa de los acontecimientos electorales en la era digital. https://www.sanchoelsabio.eus/fundacion-sancho-el-sabio-conserva-la-documentacion-de-las-elecciones-desde-los-anos-70/ #Hauteskundeak #Elecciones #ArchivoWeb #WebArtxiboa #Archivo #Artxiboa
[EUS] @gozoa_gipuzkoa -k egindako txokolatezko bale #txalupa ikusi nahi? Aukera bikoitza duzu! Bisita gidatuak astelehenetik ostiralera uztailak 6 -uztailak 31 (uztailak 25 eta 31 izan ezik): 12:00 Kakaoaren bidaia. Erreserbak 605763595 edo https://labur.eus/jzbOY 13:00 Balea txalupetatik txokolatera, historian zehar bidaia (abuztuak 1-4 11:00tan). Erreserbak 943783453 edo https://labur.eus/tElUh [CAS] ¿Quieres ver la txalupa de #chocolate hecha por la asociación de artesanos de Gipuzkoa Gozoa? ¡Ahora tienes la oportunidad! Visitas guiadas de lunes a viernes entre el 6 y el 31 de julio (excepto 25 y 31 de julio): 12:00 El viaje del cacao. Reservas 605763595 o https://labur.eus/jzbOY 13:00 De txalupas balleneras al chocolate, un viaje a través de la historia (1-4 agosto a las 11:00). Reservas 943783453 o https://labur.eus/tElUh #oñati #cacao #SelmaHuxley #naoSanJuan #albaola #terranova #ArchivoGipuzkoa #artxiboa #realcompañiaguipuzcoana #Pasaia
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Julio 1977 📨 Carta de Alfredo Guevara, Viceministro de Cultura de Cuba y fundador del ICAIC, a Luis Gasca, secretario general del Festival, comunicando la composición de la delegación cubana que asistiría al Festival. Entre los miembros destacan dos nombres foráneos, irremediablemente ligados con las convulsiones políticas del siglo: el uruguayo Walter Achugar y el cineasta vasco Antxon Eceiza. 🎬 Antxon Eceiza, exiliado en México desde 1973, se incorporó a la delegación cubana de 1977 con su película 'Mina, viento de libertad'. 🌐 LINK EN BIO • [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua Uztalia 1977 📨 Alfredo Guevara Kubako Kultura ministrorde eta ICAICen sortzailearen gutuna Luis Gascari, Zinemaldiko idazkari nagusiari, Donostiara joango zen Kubako ordezkaritzaren osaketaren berri emanez. Bertan bi izen kanpotar nabarmentzen dira, mendeko asaldura politikoei halabeharrez lotutakoak: Walter Achugar uruguaidarra eta Antxon Eceiza euskal zinemagilea. 🎬 Antxon Eceiza, 1973tik Mexikon erbesteratua, 1977ko ordezkaritza kubatarrari batu zitzaion 'Mina, viento de libertad' filmarekin. 🌐 ESTEKA BIOAN • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth July 1977 📨 Letter from Alfredo Guevara, Cuban Vice Minister of Culture & founder of ICAIC, to Luis Gasca, Secretary General of the Festival, regarding the composition of the Cuban delegation to attend the Festival, a list with two foreign names, irremediably linked to the political upheavals of the century: The Uruguayan Walter Achugar and the Basque filmmaker Antxon Eceiza. 🎬 Antxon Eceiza, who went into exile in Mexico from 1973, joined the 1977 Cuban delegation with his film 'Mina, viento de libertad'. 🌐 LINK IN BIO
#Z365 #Artxiboa 🧑🎓 El Festival y @eqze.zine.eskola abren la segunda convocatoria de las #BECAS José Ángel Herrero-Velarde, dirigidas a investigadoras e investigadores nacidos o residentes en el Estado. 📅 Inscripciones del 3 de julio al 11 de agosto 🥇 Felipe Cabrerizo, Endika Rey y Neus Sabaté obtuvieron las becas de la 1ª convocatoria, con sus proyectos sobre el cine de los países de la órbita socialista, cineastas noveles y el reencuentro de Josefina Molina, Pilar Miró y Cecilia Bartolomé en el Festival. 🌐 Link in Bio - [EUS] 🧑🎓 Donostia Zinemaldiak eta Elías Querejeta Zine Eskolak José Angel Herrero-Velarde beken bigarren deialdia ireki dute, Estatuan jaio edo bizi diren ikertzaleei zuzendua. 📅 Izen-emateak: Uztailak 3 - Abuztuak 11 🥇 Felipe Cabrerizo, Endika Rey eta Neus Sabaté izan ziren lehen deialdiko beken irabazleak. 🌐 Esteka Bioan - [ENG] 🧑🎓 The San Sebastian Festival and the EQZE open the second call for submissions for the José Ángel Herrero-Velarde grants going to researchers born or living in Spain 📅 Submissions: From July 3 to August 11 🥇 The three grants of the first call went to Felipe Cabrerizo, Endika Rey and Neus Sabaté. 🌐 Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes • Junio ✍️ Este mes destacamos la carta enviada por la artista austriaca VALIE EXPORT en 1977 al entonces director del Festival Miguel de Echarri, proponiendo participar con su debut en el largometraje, 'Invisible Adversaries'. ⭐️ La edición de 1977 fue de renovaciones y con una programación rupturista; un marco idóneo para acoger la obra de VALIE EXPORT, figura clave del cine feminista. Sin embargo, su propuesta llegó, por apenas unos días, fuera de plazo. 🌐 Link en Bio • [ENG] 🔎 #DocumentOfTheMonth • June ✍️ Letter sent in 1977 by the Austrian artist VALIE EXPORT to then-Festival Director Miguel de Echarri, proposing that she participate in the competition with her feature film debut, 'Invisible Adversaries' ⭐️1977 was an edition of modernization and groundbreaking programming; an ideal framework to host the work of an artist such as VALIE EXPORT, a key figure in feminist cinema. However, Export’s proposal arrived after the closing date 🌐 Link in Bio • [EUS] 🔎 #HilabetekoDokumentua • Ekaina ✍️ 1977an VALIE EXPORT artista austriarrak gutun bat bidali zion orduko Zinemaldiko zuzendari Miguel de Echarriri, 'Invisible Adversaries' bere lehen film luzearekin lehiaketan parte hartzea proposatzeko. ⭐️1977 berritzeak eta programazio erabat hauslea izan zituen edizioa izan zen; esparru ezin hobea VALIE EXPORT, zinema feministaren figura handienetako baten obra hartzeko. Hala ere, artistaren proposamena epez kanpo iritsi zen. 🌐 Esteka Bioan
Rebeca Alonso nos convierte el sábado en un día de cine con su post sobre el lanzamiento de "Artxiboa", el archivo de 70 años de Festival Internacional de Cine de San Sebastián (SSIFF). El @sansebastianfes es el Festival más antiguo de España y el único que forma parte de la clase A en España, de un total de siete en Europa y de catorce en todo el mundo, acreditados por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). No dejes de leer el post y de navegar por el catálogo del Archivo del Festival. @eqze.zine.eskola @filmotecavasca @tabakalera_donostia #Artxiboa #ArchivoFílmico #Cine #SSIFF #Archivos
@sansebastianfes ¡no para!. Ayer tuve un feliz reencuentro con las personas que hacen posible, día a día, que nuestro festival de cine siga adelante. Un placer, ¡gracias!. #Z365 #Artxiboa 🧑🎓 Nuevas BECAS de investigación José Ángel Herrero-Velarde, promovidas por @gipuzkoakultura para investigar el archivo histórico del Festival de San Sebastián 📅 Inscripciones abiertas del 15 de marzo al 17 de abril 📜 En la primera edición de este programa coorganizado por el Festival y @eqze.zine.eskola, tres personas investigadoras residentes o nacidas en Gipuzkoa recibirán una ayuda de 3.500€ y un espacio de trabajo en la @filmotecavasca durante 2 semanas 🔎 El objetivo es apoyar la producción de investigaciones académicas originales tras la apertura de la página web artxiboa.sansebastianfestival.com y la puesta a disposición de sus fondos en @tabakalera_donostia 🌐 Link en Bio [EUS]🧑🎓Gipuzkoa Kulturak José Ángel Herrero-Velarde bekak sustatu ditu, Donostia Zinemaldiko artxibo historikoa ikertzeko 📜 Zinemaldiarekin eta Elías Querejeta Zine Eskolarekin batera antolatutako programaren lehen edizioan Gipuzkoan bizi edo jaio diren hiru laguni 3.500 euroko dirulaguntza bana eta bi astez Euskadiko Filmategian lan egiteko espazioa emango zaizkie 📅 Aurkezteko epea: Martxoak 15 - Apirilak 17 🔎 Helburua da ikerketa-lan originalen sorrera babestea, artxiboa.sansebastianfestival.com webgunea ireki eta Tabakaleran funtsak eskuragarri jarri ondoren @biokstudio #biokstudio @sansebastianfes
#Z365 #Artxiboa 🧑🎓 Nuevas BECAS de investigación José Ángel Herrero-Velarde, promovidas por @gipuzkoakultura para investigar el archivo histórico del Festival de San Sebastián 📅 Inscripciones abiertas del 15 de marzo al 17 de abril 📜 En la primera edición de este programa coorganizado por el Festival y @eqze.zine.eskola, tres personas investigadoras residentes o nacidas en Gipuzkoa recibirán una ayuda de 3.500€ y un espacio de trabajo en la @filmotecavasca durante 2 semanas 🔎 El objetivo es apoyar la producción de investigaciones académicas originales tras la apertura de la página web artxiboa.sansebastianfestival.com y la puesta a disposición de sus fondos en @tabakalera_donostia 🌐 Link en Bio • [EUS]🧑🎓Gipuzkoa Kulturak José Ángel Herrero-Velarde bekak sustatu ditu, Donostia Zinemaldiko artxibo historikoa ikertzeko 📜 Zinemaldiarekin eta Elías Querejeta Zine Eskolarekin batera antolatutako programaren lehen edizioan Gipuzkoan bizi edo jaio diren hiru laguni 3.500 euroko dirulaguntza bana eta bi astez Euskadiko Filmategian lan egiteko espazioa emango zaizkie 📅 Aurkezteko epea: Martxoak 15 - Apirilak 17 🔎 Helburua da ikerketa-lan originalen sorrera babestea, artxiboa.sansebastianfestival.com webgunea ireki eta Tabakaleran funtsak eskuragarri jarri ondoren 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🧑🎓Gipuzkoa Kultura promotes the José Ángel Herrero-Velarde grant for research into the historical archive of the San Sebastian Festival 📜 The initiative, jointly organised by the San Sebastian Festival and Elías Querejeta Zine Eskola, offers three grants for three researchers born or residing in Gipuzkoa 📅 Submisisons open from March 15 to April 17 🌐 Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes Marzo • Comunicación con el director PIERRE CLÉMENTI • En 1979, el actor y director francés fue invitado a participar en la sección Nuevos Realizadores del Festival de San Sebastián con su película 'New Old'. 📷 En la segunda foto, se observa la entrada de Pierre Clémenti en el teatro Victoria Eugenia del brazo del artista y actor José Pérez Ocaña 🌐 Link en Bio • [EUS] 🔎 🔎 #HilabetekoDokumentua Martxoa • Pierre Clémenti zuzendariarekin komunikazioa • 1979ko Errealizadore Berriak sailean bere 'New Old' filma aurkeztera gonbidatua izan zen aktore eta zuzendari frantziarra. 📷 Bigarren argazkian, Victoria Eugenia antzokiko sarreran, José Pérez Ocañaren artista eta aktorearen besotik helduta ikusi dezakegu Clémenti. 🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎 🔎 #DocumentOfTheMonth • Communication with the director PIERRE CLÉMENTI • The French actor and director Pierre Clémenti was invited to participate in the Festival’s New Directors section in 1979 with his film 'New Old'. 📷 The second picture shows his entrance to the Victoria Eugenia Theatre on artist and actor José Pérez Ocaña’s arm 🌐 artxiboa.sansebastianfestival.com/en/digital-collections/document-of-the-month/
#Z365 ARTXIBOA 🔎 La colaboración entre el Festival y Kutxa Fundazioa ha permitido recuperar, conservar, catalogar y difundir los fondos del Festival y de Fototeka, coincidiendo con su 50 aniversario, y ponerlo a disposición tanto de la ciudadanía como de especialistas. 🎥 En este vídeo, los responsables que han intervenido en el proceso, explican tanto las dificultades técnicas como la trascendencia política, social y artística que entraña #Artxiboa. 🌐 Vídeo completo - Link en Bio • #Z365 ARTXIBOA 🔎 Donostia Zinemaldiaren eta Kutxa Fundazioaren arteko elkarlanari esker berreskuratu, gorde, katalogatu eta zabaldu ahal izan dira Zinemaldiaren eta Fototekaren funtsak –azken horren 50. urteurrenarekin bat– eta herritarren eta adituen esku jarri ahal izan dira. 🎥 Bideo honetan, prozesuan parte hartu duten arduradunek #Artxiboa-ren zailtasun teknikoak eta haren garrantzi politiko, sozial eta artistikoa azaltzen dituzte. 🌐 Bideo osoa - Link in Bio
#Z365 #Artxiboa 🔎 #DocumentoDelMes – Ayer se inauguró la 73ª edición de Berlinale y nuestro documento de febrero es la acreditación de Pilar Olascoaga para asistir a la histórica 40ª edición del Festival de Berlín, cuatro meses después de la caída del Muro. Pilar Olascoaga fue una personalidad clave en el Festival de San Sebastián durante 30 años. Comenzó en 1960 y ocupó el cargo de Secretaria General del Zinemaldia entre 1978 y 1991. 🌐 LINK IN BIO - Descubre más 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) de la historia del Festival en nuestra web artxiboa.sansebastianfestival.com • [ENG] 🔎 The 73rd edition of Berlinale opened yesterday and our February #DocumentOfTheMonth is Pilar Olascoaga's accreditation to attend the historic 40th edition of the Berlin International Film Festival, barely four months after the fall of the Wall. Pilar Olascoaga is a key figure of the San Sebastian Festival history. She started in 1960 and became the organisation’s General Secretary in 1978, remaining in the position until 1991. 🌐 LINK IN BIO - +4,000 historic digital documents (photographs, posters, dailies…) are available at artxiboa.sansebastianfestival.com • [EUS] 🔎 Atzo inauguratu zen 73. Berlinale jaialdia eta otsaileko #HilabetekoDokumentua Berlinaleko 40. edizioan parte hartzeko Pilar Olascoagaren akreditazioa da – Edizio hori historikoa izan zen, harresia eraitsi eta 4 hilabetera egin baitzen Pilar Olascoaga funtsezko pertsona izan da Zinemaldiaren historian. 1960 urtean hasi zuen ibilbidea eta 1978-1991 bitartean idazkari nagusia izan zen. 🌐 LINK IN BIO - Zinemaldiaren historiaren 4.000 dokumentu digital baino gehiago (argazkiak, kartelak, egunkariak…) dituzu eskura artxiboa.sansebastianfestival.com webgunean.
#Z365 #Artxiboa 🔎 ¿Conoces nuestra sección #DocumentoDelMes? El documento elegido en enero es este cartel, el más antiguo conservado, de 1955. Diseñado por el humorista gráfico, escritor y director donostiarra "Chumy Chúmez", el póster anuncia la 2ª edición de la 'Semana de Formación Cinematográfica' 🌐 LINK IN BIO - Descubre más 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) de la historia del Festival en nuestra web artxiboa.sansebastianfestival.com • [EUS] 🔎 Ezagutzen al duzu Hilabeteko Dokumentua atala? Urtarrileko dokumentua 1955 urteko kartel hau izan zen, kontserbatzen den zaharrena. "Chumy Chúmez" umorista grafiko, idazle eta zuzendari donostiarrak diseinatuta, posterrak 'Formakuntza Zinematografikoaren Astea'ren 2. edizioa iragartzen zuen 🌐 LINK IN BIO - Zinemaldiaren historiaren 4.000 dokumentu digital baino gehiago (argazkiak, kartelak, egunkariak…) dituzu eskura artxiboa.sansebastianfestival.com webgunean • [ENG] 🔎 Have you checked-out our #DocumentOfTheMonth section? The item chosen in January was this poster, the oldest preserved, from 1955. Designed by the San Sebastian cartoonist, writer and director "Chumy Chúmez", the poster announced the 2nd edition of the 'Cinema Training Week' 🌐 LINK IN BIO - +4,000 historic digital documents (photographs, posters, dailies…) are available at artxiboa.sansebastianfestival.com
🏘️ Begira zer argazki bidali diguten #BilbaoArtxibo-tik! Zer iruditzen zaizue? 😍 #BilbaoIzan izenpean, #Bilbo-ren nortasunaren berri ematen duten programa guztiak batzen ditu Udalak: hiriaren ibilbide historikoa, ondarea, jende famatuak utzi duen arrastoa, ondare artistikoa, hiri-egitura, auzo bakoitzaren eta kale eta txoko esanguratsuen historia berezia, etab. 🏘️ ¡Mirad qué foto nos han enviado desde #ArchivoBilbao! ¿Qué os parece? 😍 Bajo la denominación #BilbaoIzan se engloban todos aquellos programas de difusión de lo que constituye la esencia de #Bilbao: su trayectoria histórica, su acervo, la huella que han dejado personas ilustres, su patrimonio histórico – artístico, su configuración urbana, la historia peculiar de cada uno de sus barrios, sus calles y sus rincones más emblemáticos, etc. ––– 📷 Ca. 1930. Egilea / Autoría: ELORZA (Elorza Arrieta, German) #BilbaoKultura #BilbaoUdala #Ondarea #Patrimonio #Archivo #Artxiboa
Suministro e Instalación de Estanterías Metálicas para el nuevo archivo del Ilustre Colegio Notarial de Castilla y León. Expertos en Clasificación Archivos y Almacenaje. Metalezko Apalategien Horniketa eta Instalakuntza Gaztela eta Leongo Notarioen Elkargoa. Sailkatzean, Artxibatzea eta Biltegiratzean Adituak. @eun_creating.smart.spaces #storagesystem #archivo #archivosmoviles #estanteriasmetálicas #bibliotecas #apalategiak #artxiboa #apalategimugikorrak #kabirasolutions #kabiraassemblyteam #egurre
Los 70 Años de Historia del @sansebastianfes disponibles en la web #ARTXIBOA Más de 4.000 Documentos Digitales y 27.000 fichas descriptivas... #z365 #zinemaldia70 @eqze.zine.eskola @filmotecavasca @tbkmedialab @loterias_y_apuestas_del_estado #sansebastian
Repost from @sansebastianfes Los 70 años de historia del Festival de San Sebastián, disponibles para su consulta ‘online’ y presencial en la nueva página web #ARTXIBOA: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 La nueva web permite la consulta libre a toda la ciudadanía de más de 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) y acceder a un catálogo de más de 27.000 fichas descriptivas de materiales que podrán ser examinados por especialistas 🤝 Patrocinado por Loterías y Apuestas del Estado, el proyecto de investigación ' #Zinemaldia70: todas las historias posibles' es desarrollado por el Festival y @eqze.zine.eskola, con la colaboración de @filmotecavasca, @tbkmedialab y Kutxa Fundazioa • [EUS] 🔎 Donostia Zinemaldiaren 70 urteko historia ikusgai online eta aurrez aurre #ARTXIBOA webgune berrian: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 Webgune berriak aukera ematen die herritarrei 4.000 dokumentu digital baino gehiago (argazkiak, kartelak, egunkariak…) libreki kontsultatzeko, eta, era berean, 27.000 deskripzio-fitxa baino gehiagoko katalogo batean sar daitezke • [ENG] 🔎The 70 years of history of the San Sebastian Festival, available for consultation online and in person, thanks to the new website #ARTXIBOA: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 More than 4,000 digital documents (photographs, posters, dailies…) are now open for public consultation, in addition to a catalogue of more than 27,000 fact sheets on materials available for examination by specialists
[EUS] ‘Donostia Zinemaldiaren 70 urteko historia ikusgai online eta aurrez aurre’ ‘Artxiboa’ web-orri berriak aukera ematen die herritarrei 4.000 dokumentu digital baino gehiago (argazkiak, kartelak, egunkariak…) libreki kontsultatzeko, eta, era berean, 27.000 deskripzio-fitxa baino gehiagoko katalogo bat ere badago, adituek aztertu ahal izateko Informazio gehiago gure BIOan [CAS] Los 70 años de historia del Festival de San Sebastián, disponibles para su consulta ‘online’ y presencial La nueva página web ‘Artxiboa’ permite la consulta libre a toda la ciudadanía de más de 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) y acceder a un catálogo de más de 27.000 fichas descriptivas de materiales que podrán ser examinados por especialistas Más información en nuestra BIO #Zineuskadi #Artxiboa #DonostiaZinemaldia #FestivalSanSebastián #SSIFF #EuskalZinema #Cine #EuskalSortzaileak #ZineAretoak #EuskalKultura #Zinegileak #BasqueAudiovisual
Gaur aurkeztu dute #Zinemaldia-ren 70 urteko historiaren 'Artxiboa'. Bertan, #Kutxateka-k presentzia nabarmena du, izan ere Kutxa Fundazioaren Zinemaldiari buruzko argazkiak katalogatu dituzte, besteak beste eta webgunean ikusgai jarri: 👉 artxiboa.sansebastianfestival.com Larunbatean, Donostia Zinemaldiaren artxiboa jendaurrean aurkezteko jardunaldia + solasaldia izango dira @tabakalera_donostia-ko zinema-aretoan, 16:30ean. 📌 @aneabalde Kutxa Fundazioaren Arte eta Ondare zuzendariak bertan parte hartuko du, beste hainbat ordezkarirekin batera. #Repost @sansebastianfes • • • • • • #Z365 [EUS] 🔎 Donostia Zinemaldiaren 70 urteko historia ikusgai online eta aurrez aurre #ARTXIBOA webgune berrian: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 La nueva web permite la consulta libre a toda la ciudadanía de más de 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) y acceder a un catálogo de más de 27.000 fichas descriptivas de materiales que podrán ser examinados por especialistas 🤝 Patrocinado por Loterías y Apuestas del Estado, el proyecto de investigación ' #Zinemaldia70: todas las historias posibles' es desarrollado por el Festival y @eqze.zine.eskola, con la colaboración de @filmotecavasca, @tbkmedialab y #KutxaFundazioa + INFO 🌐 Link en Bio •
#Z365 🔎 Los 70 años de historia del Festival de San Sebastián, disponibles para su consulta ‘online’ y presencial en la nueva página web #ARTXIBOA: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 La nueva web permite la consulta libre a toda la ciudadanía de más de 4.000 documentos digitales (fotografías, carteles, diarios…) y acceder a un catálogo de más de 27.000 fichas descriptivas de materiales que podrán ser examinados por especialistas 🤝 Patrocinado por Loterías y Apuestas del Estado, el proyecto de investigación ' #Zinemaldia70: todas las historias posibles' es desarrollado por el Festival y @eqze.zine.eskola, con la colaboración de @filmotecavasca, @tbkmedialab y Kutxa Fundazioa + INFO 🌐 Link en Bio • [EUS] 🔎 Donostia Zinemaldiaren 70 urteko historia ikusgai online eta aurrez aurre #ARTXIBOA webgune berrian: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 Webgune berriak aukera ematen die herritarrei 4.000 dokumentu digital baino gehiago (argazkiak, kartelak, egunkariak…) libreki kontsultatzeko, eta, era berean, 27.000 deskripzio-fitxa baino gehiagoko katalogo batean sar daitezke INFO +🌐 Esteka Bioan • [ENG] 🔎The 70 years of history of the San Sebastian Festival, available for consultation online and in person, thanks to the new website #ARTXIBOA: artxiboa.sansebastianfestival.com 📄 More than 4,000 digital documents (photographs, posters, dailies…) are now open for public consultation, in addition to a catalogue of more than 27,000 fact sheets on materials available for examination by specialists INFO +🌐 Link in Bio
🎂Euskarianak gaur URTEBETE egin du!🎂 Hala da, bai! Eta dena zuei esker!🤩💯 MILA ESKER!💛 . . . 🎂¡Euskariana cumple hoy UN AÑO!🎂 Así es, ¡sí! Y todo gracias a vosotras y vosotros! ¡MUCHAS GRACIAS!💛 #Euskariana #artxiboa #kultura #ondarea
🗄️🗃️ Zelakoa irudikatzen duzue #Bilbo-ko Udaleko #Artxiboa? Leku aspergarri bat, non paperak udal bulegoetako apaletan, mahaietan eta lurrean pilatzen baitziren? Irudikapen hori nahiko zuzena da, #BilbaoArtxiboa-n 1940tik 1980ra bitartean hartutako irudi horiei erreparatzen badiegu. 🔄 Alabaina, leku hau garatu egin da, gizartearekin batera: gaur egun, irisgarriagoa da, funtzionamendua aldatu du, eta behar dituzuen edo, besterik gabe, kontsultatu nahi dituzuen milioika dokumentu jarri ditu zuen esku (argazkiak, planoak, espedienteak...). 🗄️🗃️ ¿Cómo os imagináis el #Archivo del Ayuntamiento de #Bilbao? ¿Un sitio aburrido y oscuro donde se acumulan los papeles en las baldas, mesas y suelo de las dependencias municipales? Este pensamiento no va desencaminado si observamos estas imágenes tomadas en el #ArchivoBilbao entre las décadas de 1940 y 1980. 🔄 Sin embargo, este lugar ha evolucionado con el resto de la sociedad: se ha hecho más accesible, ha cambiado de funcionamiento y tiene a vuestra disposición millones de documentos interesantes que podéis necesitar, o simplemente querer consultar –fotografías, planos, expedientes…–. ˔ ˔ ˔ 🔎 Finean, gu guztion zerbitzura dagoen agiri-altxor erraldoia da Artxiboa. Gehiago jakin nahi baduzue, kontsulta ezazue hurrengo esteka, eta ausartu zaitezte gu bisitatzera! 🔗 bilboko udal artxiboa 🔎 En definitiva, un enorme tesoro documental al servicio de todos y todas. Para saber más, consultad el siguiente enlace, ¡y atreveos a visitarnos! 🔗 archivo municipal de bilbao ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ 📷1️⃣ Sala A del Archivo Municipal de Bilbao. Ca. 1943. Egilea / Autor: Desconocido 📷2️⃣3️⃣ Depósitos documentales del Archivo Municipal de Bilbao. Ca. década 1980. Egilea / Autor: Desconocido 📷4️⃣ Sala de consulta del Archivo Municipal de Bilbao. Ca. década 1980. Egilea / Autor: Desconocido #BilbaoKultura #BilbaoUdala #BilbaoIzan #Ondarea #Patrimonio #ArchivoMunicipal #Memoria #MemoriaHistorikoa #MemoriaHistórica @bilbaokultura @bilbao_udala
ERESBIL- Musikaren Euskal Artxiboa bisitatzen | Visitando Eresbil- Archivo Vasco de la Música 🎶 @eresbilartxiboa ✨ #musikene #erasmusplus #hezkuntza #euskalmusika #musicavasca #archivo #artxiboa
#ArtistenEguna 🎨 Irakurri duzun bezalaxe, gaur artisten nazioarteko eguna ospatzen da, historian eta mundu guztian zehar bizi izan diren pertsonaiak, hauen lanak, eta gizartean izan duten inpaktua aldarrikatzeko. Baina, zergatik gaur? 1881eko urriaren 25ean margolari eta eskultore Espainiar #PabloPicasso-ren jaiotzaren omenez! 🧔🏽🎨 #Euskariana|ko webgunean margolariaren 1968ko "Pipadun Mosketaria" artelana ikusi dezakezu 🔗 . . . #DíaDelArtista 🎨 Así tal como lo has leído, hoy se celebra el Día Internacional de los #Artistas, para reivindicar a todas y todos los personajes a lo largo de la historia, sus obras y el impacto generado. Pero, ¿por qué hoy? ¡En honor al nacimiento, el 25 de octubre de 1881, del pintor y escultor Español #PabloPicasso! 🧔🏽🎨 En a web de #Euskariana podrás ver a una obra de 1968 del pintor: "Mosquetero con pipa" 🔗 #Euskariana #artista #ondarea #artxiboa
📢 2022ko #dirulaguntza deialdia irekita dago jada 📢 20.000€ arteko dirulaguntzak lor ditzakezue proiektuko 💸 📅 Eskaerak urriaren 3ra arte aurkeztu daitezke. Informazio gehiago webgunean ➡️ https://www.euskadi.eus/ayudas-euskariana/web01-a2libdig/es/ · · · 📢 Ya está abierta la convocatoria de las #subvenciones de 2022 📢 Puedes lograr subvenciones de hasta 20.000€ por proyecto 💸 📅 Se pueden presentar las solicitudes hasta el 3 de octubre. Más información en la web ➡️ https://www.euskadi.eus/ayudas-euskariana/web01-a2libdig/es/ #subvenciones #dirulaguntza #euskara #kultura #ondarea #artxiboa
📢 2022ko #dirulaguntza deialdia irekita dago jada 📢 20.000€ arteko dirulaguntzak lor ditzakezue proiektuko 💸 📅 Eskaerak urriaren 3ra arte aurkeztu daitezke. Informazio gehiago #Euskariana|ko webgunean ➡️ https://www.euskadi.eus/ayudas-euskariana/web01-a2libdig/es/ · · · 📢 Ya está abierta la convocatoria de las #subvenciones de 2022 📢 Puedes lograr subvenciones de hasta 20.000€ por proyecto 💸 📅 Se pueden presentar las solicitudes hasta el 3 de octubre. Más información en la web de Euskariana ➡️ https://www.euskadi.eus/ayudas-euskariana/web01-a2libdig/es/ #subvenciones #dirulaguntza #euskara #kultura #ondarea #artxiboa
Gaur, irailak 9, Arantzazuko Ama Birjinaren Eguna da. 1468 garai iluna izan zen Euskal Herriko hainbat lurraldetan, hortaz, #Arantzazu|ko Ama Birjinaren agerpenak debozio sakona eragin zuen jendearengan zein nobleengan ⛪️ Horiek Oñatin ermita bat eraiki zuten, baina bertara erromes asko hurbiltzen zirenez, berehala ostatu bat eraiki zuten. Monasterio bat ere eraiki zuten, 1493an mesedetako fraideak zituena, baina 1514an frantziskotarrak arduratu ziren Arantzazuko Andra Mari gurtzeaz 🕯 #Euskariana|ko webgunean santutegiaren argazki bat ikusi dezakezue 🔗 · · · Hoy, 9 de septiembre, es el Día de la Virgen de Aranzazu. La aparición de la Virgen de #Aranzazu en 1468, en una época oscura para la gente de distintos territorios del País Vasco, hizo que la devoción calase hondo en la gente y los nobles ⛪️ Estos construyeron una primitiva ermita en Oñati, pero como eran numerosos los peregrinos que se acercaban al lugar, en seguida construyeron una hospedería. También se construyó un monasterio en el que en 1493 estaban establecidos los frailes mercedarios, aunque finalmente en 1514 fueron los franciscanos quienes se encargaron del culto a la Andra Mari de Aranzazu 🕯 En la web de #Euskariana puedes ver una foto del santuario 🔗 #santuario #euskara #oñati #kultura #ondarea #artxiboa
Gaur, irailak 8, Alfabetatzearen Nazioarteko Eguna da 🔡 Helburua alfabetatzeak norbanakoentzat, komunitateentzat eta gizarteentzat duen garrantzia azpimarratzea da. Gaurko egunez #Euskariana|ko webguneko bi argazki aukeratu ditugu. · · · Hoy, 8 de septiembre, es el Día Internacional de la Alfabetiación 🔡 El objetivo de este día es subrayar la importancia de la alfabetización para las personas, comunidades y la sociedad en general. El día de hoy hemos elegido dos fotografías de la web de #Euskariana #alfabetizacion #leer #escribir #idatzi #irakurri #euskara #kultura #ondarea #artxiboa
Gaur, irailak 6, Elkanoren Eguna da. Juan Sebastian #Elkano Getariako marinela buru zela munduari egindako lehen biraren bosgarren mendeurrena ospatzen da gaur 🌍 Mundu-bira gauzatzeko 69.918 km nabigatu behar izan zituzten, eta hiru urteko bidaia gorabeheratsu baten ondorioz, marinel gehienak bidean gelditu ziren. #Euskariana|ko webgunean Elkanoren inguruko informazio ugari aurkitu dezakezu. Esaterako, XX. mendean egindako lehorreratzearen antzezpenen ondorengo argazkiak 📸 Informazio gehiago webgunean 🔗 · · · Hoy, 6 de septiembre, es el Día de Elkano. Se conmemora el quinto centenario de la primera vuelta al mundo con el marinero de Getaria, Juan Sebastian #Elkano, al frente 🌍 Para completar la vuelta al mundo tuvieron que navegar 69.918 km. El accidentado viaje de tres años hizo que la mayoría de los marineros perdiesen la vida en el camino. En la web de #Euskariana podrás encontrar mucha información sobre #Elkano. Por ejemplo, las siguientes fotografías del sigo XX de la representación del desembarco 📸 Más información en la web 🔗 @elkano_500 #elcano #euskara #getaria #kultura #ondarea #artxiboa
Cristóbal Balenciaga Eizaguirre, mundu mailan erreferentea modan 👗 1895ean Getarian jaioa, Balenciagak hogeita hamar urtez egin zuen lan Parisen. Bere diseinu lanak hainbat eta hainbat museo ospetsutan erakutsi izan dira, eta XX. mendeko Hollywoodeko izen handiko izarrek eraman dituzte jantzita. Hain nabaria izan zen pertsonaiaren omenez, 2011n Cristóbal Balenciaga Museoa inauguratu zen bere jaioterrian 🏠 #Euskariana|ko webgunean diseinatzailearen zenbait lan aurkitu ditzakezu 🔗 . . . Cristóbal Balenciaga, referente mundial de la moda 👗 Nacido en Guetaria en 1895, Balenciaga trabajó durante treinta años en París. Sus trabajos de diseño se han expuesto en los museos más prestigiosos, y han sido lucidos por algunas de las estrellas de Hollywood más reconocidas. En homenaje a su destacada trayectoria, en 2011 se inauguró en su localidad natal el Museo Cristóbal Balenciaga 🏠 En la web de #Euskariana podrás encontrar muchos de sus trabajos de diseño 🔗 #balenciaga #moda #getaria #kultura #ondarea #artxiboa #euskara
Zein pozik gauden hau partekatzeaz! 😊 Gaur, abuztuak 1, irribarre handi batekin, Alaitasunaren Munduko Eguna ospatzen da 😀 Alfonso Becerra Kolonbiarrak aurkeztutako proposamenaren ondorioz jaio zen egun hau, 2010ean, eta hasieran Hegoamerikako hamarna herrialderen ospakizuna zena, azkar jai-egun unibertsal bilakatu zen. Becerraren hitzetan, "ekimen politiko, erlijioso edota gerrate kontuekin loturiko egunak ospatzen ditugu, baina egutegiek ez dute zoriontasuna eta poza sorrarazten diguten ezer jasotzen". Ikusgai den irudia #Euskariana|ko webgunetik ateratako postal bat da, "Día de la Alegría. 1942" izenburuarekin. Sartu web orrian irudi horretaz eta beste hainbat edukiz gozatzeko 🔗 . . . ¡Qué alegría compartir esto! 😊 Hoy, 1 de agosto, con una gran sonrisa, se celebra el Día Mundial de la Alegría 😀 Este día nació a raíz de la propuesta presentada por el colombiano Alfonso Becerra en 2010 y lo que inicialmente era una celebración de una decena de países sudamericanos se transformó rápidamente en un aclamo universal. En palabras de Becerra, "Celebramos días de iniciativas políticas, religiosas o de guerra, pero los calendarios no recogen nada que nos genere felicidad y alegría". La imagen expuesta es una postal extraída de la web #Euskariana bajo el título "Día de la Alegría. 1942 ". Entra en la web para disfrutar de esta imagen y otros contenidos 🔗 #alaitasuna #felicidad #diamundialdelaalegria #alegria #kultura #ondarea #artxiboa #euskara
#Euskariana|ko webgunean hainbat museotako piezak ere aurkituko dituzue 🎎 Horien artean, esaterako, ondorengoak: ◼︎ Buztinezko potina (EMSIME) ◼︎ XX.mendeko burukoa (EMSIME) ◼︎ XIX.mendeko bizkar-oihala (EMSIME) Bisitatu webgunea eta ikusi museoetako pieza guztiak 🔗 · · · En la web de #Euskariana podréis encontrar piezas de diferentes museos 🎎 Entre ellas, por ejemplo, las siguientes: ◼︎ Un botijo de arcilla (EMSIME) ◼︎ Un tocado del siglo XX (EMSIME) ◼︎ Un paño de hombros del siglo XIX (EMSIME) Visita nuestra web y descubre todas las piezas de museos 🔗 #museo #kultura #artxiboa #euskara #ondarea
Xabier Lete 1944an jaio zen Oiartzunen. Euskal idazle, poeta eta kantaria izan zen. 1965ean Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Joxean Artze, Jose Angel Irigarai eta Lourdes Iriondorekin batera, abian jarri zuen Ez Dok Amairu taldea. 1968an argitaratu zuen bere lehen poema bilduma eta 2009an "Egunsentiaren esku izoztuak" poesia-liburuagatik Euskadi Literatura Saria eman zioten. Xabier Leteren inguruan gehiago jakin nahi? Bisitatu #Euskariana|ko webgunea 🔗 · · · Xabier Lete nació en 1944 en Oiartzun. Fue un escritor, poeta y cantante vasco. En 1965, junto a Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Joxean Arte, Jose Angel Irigarai y Lourdes Iriondo, creó el grupo Ez Dok Amairu. Publicó su primer poemario en 1968 y en 2009 fue galardonado con el Premio Euskadi de Literatura por su libro de poesía "Egunsentiaren esku izoztuak". ¿Quieres saber más sobre Xabier Lete? Visita la web de #Euskariana 🔗 #xabierlete #kultura #ondarea #artxiboa #euskara
Gaur, uztailak 20, Ilargiaren Nazioarteko Eguna da 🌔 1969ko uztailaren 20an gizakiek egindako lehenengo ilargiratzea gogoratzeko ospatzen da 🚀 Egun hori ospatzeko, #Euskariana|ko webgunean #EMSIME|n artxibatutako ilargiaren marrazki eder hau ikus dezakezue. Gehiago jakin nahi? Bisitatu gure webgunea 🔗 · · · Hoy, 20 de julio, se celebra el Día Internacional de la Luna 🌔 Se celebra este día para conmemorar el aniversario del primer alunizaje de seres humanos el día 20 de julio de 1969 🚀 Para celebrar el día de hoy en la web de #Euskariana podéis ver un dibujo de la luna del año 2000 archivado en #EMSIME. ¿Quieres saber más? Visita nuestra web 🔗 #ilargia #luna #diainternacionaldelaluna #euskara #kultura #ondarea #artxiboa
#Euskariana|n Material grafikoa izeneko atala ere aurki dezakezu 🗂 Haibat gauza biltzen ditu, esaterako 👀 ■ 1996ko Behobia lasterketako kartela (dokuMETA). ■ 1822ko 'A fish woman of Biscaya' ilustrazioa (Lau Haizeetara gordailua). ■ Data ezezaguneko Arabako mapa (Lau Haizeetara gordailua). Bisitatu gure webgunea gehiago jakin nahi baduzu 🔗 · · · En la web de #Euskariana podéis encontrar una sección llamada Material Gráfico 🗂 Entre otras cosas, encontrarás 👀 ■ El cartel de la carrera de Behobia de 1996. ■ La ilustración 'A fish woman of Biscaya' de 1822. ■ Un mapa de Álava de fecha desconocida. Visita nuestra web para saber más 🔗 #materialgrafikoa #materialgráfico #ondarea #artxiboa #kultura #euskara
Aurkezpen gutxi behar du Miren Etxezarreta ordiziarrak, baina hala eta ziurrenik agian bada norbait oraindik nor den ez dakienik. Ordiziarra, erreferente bat da ekonomilari bezala ikuspegi kritiko batetik, ezkerretik, eta alderdi sozialetik egin dituen ekarpen guztiengatik. Goierri bezalako eskualde batean, gainera, lehen sektorearen inguruan egindako ikerketa lanek fruitu ematea ederra litzateke. Horregatik laga dio bere artxiboa Ordiziako herriari, baina gorde, katalogatu, digitalizatu eta ekarpen berriak sortzeko sustatzeko baldintzapean, beti ere publiko guztientzat irisgarri. Jaioterri duen Ordiziak merezi duen aitortza egiteko ere balio dezala, mila esker Miren, eta mila esker hau posible egin duten #biziola ko bidelagunei! #ordizia #mirenetxezarreta #ekonomia #artxiboa Miren Etxezarreta necesita pocas presentaciones, pero nadie es profeta en su tierra, y seguro que todavía hay alguien que no la conoce. La ordiziarra es un referente por su aportaciones como economista desde un punto de vista crítico, de izquierdas y sobre todo social. Además, que en una comarca como el Goierri, sus investigaciones en torno a la economía agraria dieran frutos sería realmente maravilloso. Con ese objetivo cede su archivo personal al pueblo de Ordizia, pero con la condición de catalogarlo, digitalizarlo y difundirlo, siempre garantizando su acceso púbilco, para que genere nuevas aportaciones. Que sirva también para que su Ordizia natal le brinde el reconocimiento que se merece. Muchas gracias Miren, y mil gracias también al equipo de Biziola que ha hecho que esto sea posible.
Gogoratu oraindik izen ematea irekita dagoela irailaren 26an hasiko den "Artxibo-dokumentu elektronikoen kudeaketarako oinarriak" ikastaroan! Apuntatu zaitez! #artxiboa #dokumentuak #kudeaketa #oinarriak #ikastaroa · · · ¡Recuerda que todavía está abierta la inscripción en el curso "Bases para la gestión de documentos de archivo electrónicos" que comenzará el 26 de Septiembre! ¡Apuntate! #archivo #documentos #gestión #bases #curso
Gaur, uztailak 13, Rockaren Munduko Eguna ospatzen da 🎸 Uztailaren 13an ospatzen da, 1985eko uztailaren 13an Live Aid mega kontzertua ospatu baitzen. Aldi berean, kontzertuak egin ziren Londresen, Filadelfian, Sidneyn eta Moskun: Led Zeppelin, The Who, Black Sabbath, Queen, Judas Priest eta beste hainbat musika taldek eman zuten kontzertua egun hartan 🎹 #Euskariana|ko webgunean rockarekin erlazionatutako hainbat material aurki dezakezu. Horien artean, esaterako, Barricada taldearen 'Noche de Rock & Roll' albumaren portada 💽 Bisitatu gure webgunea gehiago jakin nahi baduzu 🔗 · · · Hoy, 13 de julio, se celebra el Día Mundial del Rock 🎸 Se celebra el 13 de julio para conmemorar el mega concierto benéfico Live Aid, llevado a cabo de forma simultánea en Londres, Filadelfia, Sidney y Moscu, en el año 1985 y en el que participaron bandas de rock como Led Zeppelin, The Who, Black Sabbath, Queen, Sting, Judas Priest, etc. 🎹 En la web de #Euskariana podrás encontrar diverso material sobre el rock, como la portada del álbum 'Noche de Rock & Roll' de Barricada 💽 Visita nuestra web para saber más 🔗 #rock #diamundialdelrock #musica #musika #barricada #artxiboa #kultura #ondarea #euskara
#Euskariana|ren erakunde laguntzailea da Donostiako Udala 🤝 DonostiaTEKA, Donostia Kulturako liburutegi digitala da. 2020ko azarotik abian da eta 2004an sortutako aurreko liburutegi digitala ordeztu du. Helburua Donostiako Udal Liburutegia, 1874an sortu zenetik, gordetako bildumak antolatzea, gordetzea eta zabaltzea da,sarbide irekiarekin 📚 Bisitatu beraien webgunea 🔗 · · · El Ayuntamiento de Donostia es una entidad colaboradora de #Euskariana 🤝 DonostiaTEKA es la Biblioteca Digital de Donostia Kultura. Está en funcionamiento desde noviembre del 2020. Reemplaza a la anterior biblioteca digital creada en el año 2004. Su objetivo es organizar, preservar y difundir en acceso abierto las colecciones guardadas por la Biblioteca Municipal de San Sebastián, desde el año de su creación en 1874 📚 Visita su web 🔗 #donostiateka #donostia #ondarea #artxiboa #kultura #euskara
🗄️🗃️ Zelakoa irudikatzen duzue #Bilbo-ko Udaleko #Artxiboa? Leku aspergarri bat, non paperak udal bulegoetako apaletan, mahaietan eta lurrean pilatzen baitziren? Irudikapen hori nahiko zuzena da, #BilbaoArtxiboa-n 1940tik 1980ra bitartean hartutako irudi horiei erreparatzen badiegu. 🔄 Alabaina, leku hau garatu egin da, gizartearekin batera: gaur egun, irisgarriagoa da, funtzionamendua aldatu du, eta behar dituzuen edo, besterik gabe, kontsultatu nahi dituzuen milioika dokumentu jarri ditu zuen esku (argazkiak, planoak, espedienteak...). 🗄️🗃️ ¿Cómo os imagináis el #Archivo del Ayuntamiento de #Bilbao? ¿Un sitio aburrido y oscuro donde se acumulan los papeles en las baldas, mesas y suelo de las dependencias municipales? Este pensamiento no va desencaminado si observamos estas imágenes tomadas en el #ArchivoBilbao entre las décadas de 1940 y 1980. 🔄 Sin embargo, este lugar ha evolucionado con el resto de la sociedad: se ha hecho más accesible, ha cambiado de funcionamiento y tiene a vuestra disposición millones de documentos interesantes que podéis necesitar, o simplemente querer consultar (fotografías, planos, expedientes…). 🔎 Finean, gu guztion zerbitzura dagoen agiri-altxor erraldoia da Artxiboa. Horregatik, datozen hilabeteotan, leku oparo horrek gordetzen dituen bitxikeria batzuk kontatuko dizkizuegu. Zer iruditzen zaizue? Gehiago jakin nahi baduzue, web orrialdea kontsulta ezazue, eta ausartu zaitezte gu bisitatzera! 🔗 bilboko udal artxiboa 🔎 En definitiva, un enorme tesoro documental al servicio de todos y todas. Por eso, durante los próximos meses os contaremos algunas curiosidades guardadas en este rebosante lugar. ¿Qué os parece? Para saber más, consultad la web, ¡y atreveos a visitarnos! 🔗 archivo municipal de bilbao ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ 📷1️⃣ Sala A Aretoa. Ca. 1943. Autor: Desconocido 📷2️⃣3️⃣ Agiri-gordailuak • Depósitos documentales. Ca. década 1980. Autor: Desconocido 📷4️⃣ Kontsulta-aretoa • Sala de consulta. Ca. década 1980. Autor: Desconocido ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ ˔ #BilbaoKultura #BilbaoUdala #BilbaoIzan #Ondarea #Patrimonio #UdalArtxiboa #ArchivoMunicipal #Memoria #MemoriaHistorikoa #MemoriaHistórica #Historia
Bernart Etxepare 1480. urtearen inguruan jaio zen Sarasketan. Euskarazko lehen liburu inprimatuaren idazlea izan zen 📚 Poema liburu bat izan zen eta Bordelen plazaratu zen, 1545ean "Linguae vasconum primitiae" izenburuarekin. Gehiago jakin nahi? Bisitatu #Euskariana|ko webgunea 🔗 · · · Bernart Etxepare nació alrededor del año 1480 en Sarasketa. Fue el autor del primer libro impreso en euskera 📚 El libro de poemas fue publicado en Burdeos en 1545, con el título "Linguae vasconum primitiae". ¿Quieres saber más? Visita la web de #Euskariana 🔗 #bernartetxepare #etxepare #euskara #kultura #liburua #ondarea #artxiboa
Gaur, ekainak 30, Sare Sozialen Nazioarteko Eguna da 📱 Helburua da sare sozialak komunikazioa hobetzeko eta informatuta mantentzeko erremintak izatea 🌐 Horri lotuta, #Euskariana|ren webgunean Ziberkazetaritzaren Nazioarteko 9. Kongresuaren aktak aurkituko dituzu, #ADDI webgunean gordeta. Bisitatu gure webgunea gehiago jakin nahi baduzu 🔗 #redessociales #redes #saresozialak #euskara #ondarea #artxiboa #kultura · · · Hoy, 30 de junio, es el Día Internacional de las Redes Sociales 📱 El objetivo es que las redes sociales sean una herramienta que permita a la población una mayor y mejor comunicación, así como un medio para manternerse informado 🌐 Relacionado con eso, en la web de #Euskariana podrás encontrar las actas del 9º Congreso Internacional de Ciberperiodismo guardados en #ADDI 💻 Visita nuestra web para saber más 🔗 #redessociales #redes #saresozialak #euskara #ondarea #artxiboa #kultura