ciemaggese images

| SPECTACLE / ATELIER "ET TOUTE L'ITALIE SE REMET À CHANTER" | Un voyage musical et poétique dans l'Italie du XXème siècle 🔹 Lundi 22 avril de 11h à 13h - Atelier de Passation de chants traditionnels italiens 📍en salle Celan, 45 rue d'Ulm à Paris 🔹Mardi 23 avril 🔹 à 18h - Table ronde "Musique et fascisme : entre récupération et opposition" 📍en salle Théodule Ribot, 24 rue Lhomond à Paris à 20h45 - Concert/Spectacle "Et toute l'Italie se remet à chanter" 📍en SEA, 45 rue d'Ulm à Paris 📲Réservation : 01 44 32 30 00 / https://www.eventbrite.com/o/semaine-italienne-ens-psl-81968127373?fbclid=PAAaauCjD-FxNSKy5NS52xjRcVeBL7YCa-ta6M3hrBmUTuMznSTvcaGD-IU4g_aem_AStgrw7dzNJuElQ90feEB843D4WA3rJnGTJF7pLM7nS9j6sK-BoJy2eavLLiCDCuJWY 🎟️ Participation libre 📍École Normale Supérieure Avec Anna Andreotti et Margherita Trefoloni   Et toute l’Italie se remet à chanter! est un spectacle utile, humain parfois éclairant sur notre propre présent de Français, d’Italiens, d’Européens. Un spectacle pour faire découvrir une Italie loin des clichés avec ses rêves et ses contradictions, une véritable approche musicale, poétique et parfois ludique de la culture italienne. #ciemaggese #ettoutemitalieseremetachanter #duoilsuffiraitdunjourdesoleil #duo #chants #theatre #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #paris #ulm #spectacle #spectaclevivant

| RETOUR EN IMAGES #3 📸 | Rencontre de chants traditionnels italiens à 📍 Lauro, Nola, Marzano...etc du 25 au 31 mars Les chants qui résonnent à Lauro et dans les villages autour constituent un étonnant et magnifique exemple de la rencontre entre un puissant texte poétique — pendant des siècles on a attribué le texte de cette Passion au grand poète et dramaturge Pietro Metastasio — et une dense polyphonie riche de modes et de micro et macro variantes qui renforcent le timbre avec l’utilisation du redoublement des octaves. Plusieurs moments ont ponctué la Semaine Sainte, de la Via Crucis du lundi soir au chant au sépulcre du Jeudi. Le vendredi, dès l’aube, les chants résonnent dans les villages pour converger à midi dans la rue principale et ensuite reprendre le soir pour la procession du Christ mort. Le coin est riche en vocalités et théâtralités diverses autour de ces rites encore extrêmement vivants, auquel participent les habitants et les émigrants qui reviennent en masse dans les familles pour créer à nouveau le lien nécessaire à la survie de la communauté. La compagnie Maggese et les participants remercient grandement tous ces groupes qui nous ont accueillis les bras ouverts avec beaucoup de générosité 🙏🏼 #ciemaggese #rencontresdechants #chants #chantstraditionnels #chantsitaliens #nola #napoli #confraternitadeivestitibianchi #lauro #italia #italie #venerdisanto #biancovestiti #pasqua

| RETOUR EN IMAGES #2 📸 | Rencontre de chants traditionnels italiens à 📍 Lauro, Nola, Marzano...etc du 25 au 31 mars Les chants qui résonnent à Lauro et dans les villages autour constituent un étonnant et magnifique exemple de la rencontre entre un puissant texte poétique — pendant des siècles on a attribué le texte de cette Passion au grand poète et dramaturge Pietro Metastasio — et une dense polyphonie riche de modes et de micro et macro variantes qui renforcent le timbre avec l’utilisation du redoublement des octaves. Plusieurs moments ont ponctué la Semaine Sainte, de la Via Crucis du lundi soir au chant au sépulcre du Jeudi. Le vendredi, dès l’aube, les chants résonnent dans les villages pour converger à midi dans la rue principale et ensuite reprendre le soir pour la procession du Christ mort. Le coin est riche en vocalités et théâtralités diverses autour de ces rites encore extrêmement vivants, auquel participent les habitants et les émigrants qui reviennent en masse dans les familles pour créer à nouveau le lien nécessaire à la survie de la communauté. La compagnie Maggese et les participants remercient grandement tous ces groupes qui nous ont accueillis les bras ouverts avec beaucoup de générosité 🙏🏼 #ciemaggese #rencontresdechants #chants #chantstraditionnels #chantsitaliens #nola #napoli #confraternitadeivestitibianchi #lauro #italia #italie #venerdisanto #biancovestiti #pasqua

| RETOUR EN IMAGES 📸 | Rencontre de chants traditionnels italiens à 📍 Lauro, Nola, Marzano...etc du 25 au 31 mars En pleine préparation de la semaine sainte près de Naples avec la rencontre des différents groupes en répétition, Confraternita dei Biancovestiti Demain matin, défilée des différentes confraternite di Biancovestiti ainsi que la processione del Cristo Morto #ciemaggese #rencontresdechants #chants #chantstraditionnels #chantsitaliens #nola #napoli #confraternitadeivestitibianchi #lauro #italia #italie #venerdisanto #biancovestiti #pasqua

| RETOUR EN IMAGES | Concert Kantaliso, du 15 mars au Fait Tout @lefaittout Avec Margherita Trefoloni, Samuel Zucca et Guillaume Fontanarosa #ciemaggese #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #chants #cafeassociatif #italy

| RETOUR EN IMAGES | Concert Kantaliso, du 16 mars au Café de la Plage Avec Margherita Trefoloni, Samuel Zucca et Guillaume Fontanarosa #ciemaggese #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #chants #italy

I Venez à Sète! I 🌊 11ème station du projet sur les traces de l'immigration italienne → Chants et mémoires des immigrés et fils d'immigrés italiens à Sète Spectacle-concert avec, Le Choeur de l'Émigration de Montreuil Les comédiens-chanteurs Bruno Ouzeau, Margherita Trefoloni, Nathalie Meurzec Collectage, dramaturgie et direction musicale : Anna Andreotti 🔹Une avant première aujourd'hui, le 20 mars de cette création avec la @philharmoniedeparis 🔹 Le samedi 20 mai 1ère représentation publique aux Chapiteaux Turbulents à Paris !! #ciemaggese #chantsrraditionnelsitaliens #chantstraditionnels #sète #Sète #sete #seteagglopolemediterranee #immigrésitaliens #italie #italiens #chants #concert #spectacle #philarmoniedeparis #chapiteauxturbulents #paris

📸 Retour en images #3 📸 | Résidence de Montevergine Connection à La Générale Nord-Est du 21 au 28 février | Saintes, vierges et madones : 1001 visages de femmes dans les chants de tradition orale Un voyage à la redécouverte de la femme dans son identité culturelle profonde avec comme vaisseau les chants de la tradition orale italienne. Création et direction musicale Anna Andreotti Avec Anna Andreotti (chant et accordéon), Roberto Graiff (chant), Angela Macciocchi (chant),Francesca Perugini (chant), Margherita Trefoloni (chant, guitare, tambourin). #ciemaggese #maggese #nouvellecreation #creation2324 #montevergineconnection #lagenerale #lageneralenordest #iledefrance #paris #montreuil #italie #theatre #chants #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens crédit photo : Alice Bonhomme & Ottavia Pauchard

📸 Retour en images #2 📸 | Résidence de Montevergine Connection à La Générale Nord-Est du 21 au 28 février | Saintes, vierges et madones : 1001 visages de femmes dans les chants de tradition orale Un voyage à la redécouverte de la femme dans son identité culturelle profonde avec comme vaisseau les chants de la tradition orale italienne. Création et direction musicale Anna Andreotti Avec Anna Andreotti (chant et accordéon), Roberto Graiff (chant), Angela Macciocchi (chant),Francesca Perugini (chant), Margherita Trefoloni (chant, guitare, tambourin). #ciemaggese #maggese #nouvellecreation #creation2324 #montevergineconnection #lagenerale #lageneralenordest #iledefrance #paris #montreuil #italie #theatre #chants #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens crédit photo : Ottavia Pauchard

📸 Retour en images #1 📸 | Résidence de Montevergine Connection à la Générale du 21 au 28 février | Saintes, vierges et madones : 1001 visages de femmes dans les chants de tradition orale Un voyage à la redécouverte de la femme dans son identité culturelle profonde avec comme vaisseau les chants de la tradition orale italienne. Création et direction musicale Anna Andreotti Avec Anna Andreotti (chant et accordéon), Roberto Graiff (chant), Angela Macciocchi (chant),Francesca Perugini (chant), Margherita Trefoloni (chant, guitare, tambourin). #ciemaggese #maggese #nouvellecreation #creation2324 #montevergineconnection #lagenerale #lageneralenordest #iledefrance #paris #montreuil #italie #theatre #chants #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens crédit photo : Alice Bonhomme

📸 Retour en images 📸 Concert du Chœur de l'émigration dans le projet "sur les traces de l'immigration italienne" C'était dimanche 3 mars au @lefaittout à Montreuil Recherche de traces enfouies dans la mémoire des italiens en France. Le choeur s’est formé autour d’une envie forte de retrouver des sons oubliés, des gestes, des mémoires disparues. Parmi les chanteurs beaucoup sont d’origine italienne mais aussi beaucoup sont en recherche de la puissance d’un geste vocal qui ramène à la terre, aux origines, au sens large du terme. Ensemble, ils ont trouvé un timbre, une couleur, une énergie, une musicalité, un son, réellement traditionnels. #ciemaggese #maggese #chantsrraditionnelsitaliens #chantstraditionnels #lefaittout #montreuil #iledefrance

[RETOUR EN IMAGES] - La Compagnie Maggese @laciemaggese était en résidence à La Générale pour travailler sur son projet de spectacle "Montevergine connection" (21 février - 27 février) qu'elle a pu présenter à l'occasion d'une sortie de résidence le mercredi 28 février. > LE PROJET : Montevergine est un spectacle concert pour 4 voix de femmes et 1 voix d’homme. Le répertoire des chants nous trace pour la femme une place pas facile à défendre mais qui ouvre les portes vers d’autres figures plus archaïques qui sont restées pour nous protéger. Un chemin qui nous conduit de Era aux Parques, des Sibylles à l’ancêtre de Tosca, en passant par les 7 vierges du Vésuve et les Évangiles apocryphes. #ciemaggese #montevergineconnection #spectacle #chantier

| Concerts de Kantaliso | Dates : Le 2 mars 20h, au bar Commun, 135 Rue des Poissonniers, 75018 Paris • Le 3 mars 18h30, à l'Anecdote, 237 Rue de Bercy, 75012 Paris • Le 15 mars 20h, au Fait Tout à Montreuil , 166 Rue Edouard Branly 93100 • Le 16 mars 20h30, au Café de la Plage, 59 Rue de Charonne, 75011 Paris • Le 23 mars 20h, au Château de Monistrol-sur-Loire 43120 Un concert qui donnera l’envie de voyager et d’en apprendre plus à travers ces chants, sur ce pays magique nommé: « L’Italie »! Avec Margherita TREFOLONI, Samuel ZUCCA et Guillaume FONTANAROSA Entrée libre ! #ciemaggese #chantsitaliens #chantstraditionnels #chants #italy #concerts

| CONCERT CHŒUR DE L'ÉMIGRATION | 🔹Dimanche 3 mars à 14h30 au Fait Tout à Montreuil Dans le projet "sur les traces de l'immigration italienne" avec Anna Andreotti 🎟️ Entrée libre !! Maggese Margherita Trefoloni Sur les traces de l'immigration italienne Café associatif Le Fait-Tout # Sortir 93 - L'Oeil De Montreuil SORTIR A MONTREUIL Collectif des musiques et danses du monde en Île-de-France #ciemaggese #cafeassociatif #chantsitaliens #chantstraditionnels #chants #concert #montreuil

[RÉSIDENCE EN COURS] - La Compagnie Maggese est actuellement accueillie à la Générale pour travailler sur son projet de spectacle "Montevergine connection" (21 février - 27 février). > LE PROJET : Montevergine est un spectacle concert pour 4 voix de femmes et 1 voix d’homme. Le répertoire des chants nous trace pour la femme une place pas facile à défendre mais qui ouvre les portes vers d’autres figures plus archaïques qui sont restées pour nous protéger. Un chemin qui nous conduit de Era aux Parques, des Sibylles à l’ancêtre de Tosca, en passant par les 7 vierges du Vésuve et les Évangiles apocryphes. #ciemaggese #montevergineconnection #spectacle #chant

🔹RENCONTRE DE CHANT TRADITIONNEL ITALIEN à Lauro en Irpinia (Campanie) – ITALIE !🔹 La compagnie Maggese a le plaisir de vous annoncer qu'elle organise une rencontre du 25 au 31 mars 2024 ! Avec Anna Andreotti et Margherita Trefoloni 🔸Petit avant goût de ce qu'il vous attend 😉 🎼 Les chants qui résonnent à Lauro et dans les villages autour constituent un étonnant et magnifique exemple de la rencontre entre un puissant texte poétique — pendant des siècles on a attribué le texte de cette Passion au grand poète et dramaturge Pietro Metastasio — et une dense polyphonie riche de modes et de micro et macro variantes qui renforcent le timbre avec l’utilisation du redoublement des octaves. 🎼Plusieurs moments ponctuent la Semaine Sainte, de la Via Crucis du lundi soir au chant au sépulcre du Jeudi. Le vendredi, dès l’aube, les chants résonnent dans les villages pour converger à midi dans la rue principale et ensuite reprendre le soir pour la procession du Christ mort. Le coin est riche en vocalités et théâtralités diverses autour de ces rites encore extrêmement vivants, auquel participent les habitants et les émigrants qui reviennent en masse dans les familles pour créer à nouveau le lien nécessaire à la survie de la communauté. ⚠️Si vous êtes intéressé.e.s écrivez nous à : [email protected] #ciemaggese #maggese #chantstraditionnelsitaliens #chantstraditionnels #Lauro #irpinia #italy

📸Retour en images 🔸Des concerts de Oriamu 27 et 28 janvier !! au Café de La Paix (Auvers sur Oise) et à la salle des fêtes de Commeny (95) #ciemaggese #maggese #chant #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #italy

📸 RETOUR EN IMAGES Du concert de samedi 20 janvier du Chœur de l'Émigration ! @theatre.lamareaudiable #ciemaggese #maggese #choeurdelemigration #choeur #chantitalien #chanttraditionnel #chantstraditionnelsitaliens #chant #italy

🔸Concert du chœur Oriamu Le 27 et 28 janvier ! 🔸Le 27/01 au café de la Paix à 20h30, 11 rue général de Gaulle à Auvers-sur-Oise (95) 🔸Le 28/01 à la salle des fêtes de Commeny (95) à 16h30, rue du stade ENTRÉE LIBRE + d'infos : [email protected] Le groupe Oriamu s’est formé en 2021, à Boissy l’Aillerie, sous la direction de Margherita Trefoloni. Le noyaux dur du groupe avait déjà une longue expérience dans le chant traditionnel italien et non, puisque il s’était formé auparavant autour de la chanteuse et constructrice de flutes traversières baroques Claire Subeyran, élève de Giovanna Marini. Des voix d’hommes et de femmes qui continuent de se façonner au chant italien de tradition orale. Du Val d’Aoste aux Pouilles, à la recherche de la poésie populaire que ces chants portent en eux. #ciemaggese #maggese #chantitalien #chant #italy #choeuroriamu #chantstraditionnelsitaliens #chantstraditionnels #concert

♦ Concert du Chœur de l’Émigration Rdv le samedi 20 janvier au Théâtre La Mare au Diable - 4 Rue Pasteur, 91120 Palaiseau à 20H30 ! Pour plus d'info : http://www.lamareaudiable.com/ #ciemaggese #chants #chanttraditionnel #italy #palaiseau

📸 Retour en images de la rencontre de chants traditionnels italiens en Frioul ! Petit tour dans les villages à la recherche des traditions ! 🎼 À Clauzetto, Cercivento, Sauris, Aquileia, Paolaro et à Ovaro !! #ciemaggese #friuli #tradition #chants #chantsitaliens #italy

🎄La Cie Maggese vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année !!! 🎄 Cette année 2023 a été riche en projets ✨ Avec la création du tout premier festival "Quand la Maggese se remet à chanter", des concerts, des spectacles, une nouvelle création "Montevergine Connection" (encore en cours) et des rencontres à Premana, à Madières, à Bettola et la dernière de l'année à Clauzetto du 29 au 5 janvier !! L'année 2024 ne sera que plus diversifiée également, on compte sur vous pour y participer !! 😉 Si vous voulez en savoir + 📩 Inscrivez-vous à notre newsletter en envoyant un mail : [email protected] Et vous recevrez très bientôt notre récapitulatif en images de notre année 2023 !! À très bientôt ⭐️ #ciemaggese #rencontres #concerts #spectaclesvivants #chants #theatre #italie #paris #montreuil #occitanie

📸 RETOUR EN IMAGES : Du concert de Kantaliso à L'Anecdote 237 rue de Bercy 75012 Paris le 17/12/23 Avec Margherita Trefoloni, Samuel Zucca et Guillaume Fontanarosa #ciemaggese #kantaliso #italy #chant #chanttraditionnel

📸 RETOUR EN IMAGES : Du spectacle "Et toute l'Italie se remet à chanter" du 15/12/23 à Bagnolet qui s'est déroulé dans un bel appartement !! #ciemaggese #ettoutelitalieseremetachanter #italy #chanttraditionnel #chant #theatre

PETIT RAPPEL ! Concert de Kantaliso dimanche 6 décembre à 14h30 Entrée libre + marché de Noël ! Au Le Fait Tout @lefaittout Adresse : 166 rue Édouard Branly Montreuil 93100 Avec les bus : 102, 122, 301, 129, 121 et 545 #ciemaggese #maggese #lefaitout #chant #chantitalien #chanttraditionnel #italy

📸 Retour en image 📸 Sur la sortie de résidence de la nouvelle création « Montevergine Connection ». À l’occasion de la journée "Les Battantes » organisé par la FAMDT, au Point Fort d’Aubervilliers, le vendredi 17 novembre. @lepointfort.aubervilliers @famdt_fed Merci à tous, au public, à la FAMDT, à l'équipe du Point Fort d'Aubervilliers ! Avec Anna Andreotti, Margherita Trefoloni, Francesca Perugini, Angela Macciocchi et Roberto Graiff. Crédits photos : Ottavia Pauchard, Alice Bonhomme et Cristiana Lucentini #lefortdaubervilliers #aubervilliers #famdt #battantes #ciemaggese #maggese #italy

Nous étions en résidence cette semaine au Point Fort d'Aubervilliers pour la nouvelle création "Montevergine Connection" ! 📌 Rdv demain, vendredi 17 nov à 17h30 pour le concert de sortie de résidence suivi d'un apéritif dinatoire ! 📍Au Point Fort d'Aubervilliers 174 av. Jean Jaurès 93300 Entrée libre ! #ciemaggese #fortdaubervilliers #italia #montevergineconnection #montevergine #pointfortdaubervilliers #residence #sortiederesidence #spectacle #concert

.Semaine de résidence du 13 au 16 novembre du spectacle "Montevergine Connection" .Vendredi 17 novembre : 17h30 concert de sortie de résidence de Montevergine suivi d'un apéritif dinatoire ! Au Point Fort d'Aubervilliers 174 av. Jean Jaurès 93300 @lepointfort.aubervilliers Entrée libre ! #ciemaggese #fortdaubervilliers #italia #montevergine

📸 Petit retour en images de la représentation "Et toute l'Italie se remet à chanter" du 28 octobre au Figuier Pourpre à Avignon avec Anna Andreotti et Margherita Trefoloni ! @maisondelapoesie_avignon @anna.andreotti.393 @marghetrefoloni #ciemaggese #ettoutelitalieseremetachanter #figuierpourpre #avignon #theatre #chant #chanttraditionnel #chantstraditionnelsitaliens #italia

I Spectacle concert  I 🔸Rdv Samedi 21 octobre à 20h au Figuier Pourpre - Maison de la poésie à Avignon Pour "Et toute l’Italie se remet à chanter", du duo Il suffirait d'un jour de soleil avec Anna Andreotti et Margherita Trefoloni  C'est un spectacle pour faire découvrir une Italie loin des clichés avec ses rêves et ses contradictions, une véritable approche musicale, poétique et parfois ludique de la culture italienne. 🎵 🎟 Entrée et participation libres  📲 + d'infos sur www.poesieavignon.eu  Nous vous attendons nombreux !  #ettoutelitalieseremetachanter #duoilsuffiraitdunjourdesoleil #ciemaggese #figuierpourpre #maisondelapoesie #avignon #vaucluse #sud #maggese #spectacleavignon #concert @maison_de_la_poesie_avignon

🎼 Réouverture des deux Chœurs de la compagnie 🚪 Le Chœur Oriamu aujourd'hui à 18h30 à Boissy l'Aillerie dirigée par Margherita Trefoloni + d'infos : 📩[email protected] Le Chœur de l'Émigration samedi 23 et dimanche 24 septembre à Montreuil dirigée par Anna Andreotti + d'infos : 📩 [email protected] / [email protected] #ciemaggese #choeuroriamu #choeurdelemigration #chantstraditionnelsitaliens

💼 C'est la rentrée pour la Maggese 📚 En ce début septembre avec un été haut en couleurs et en projets, la cie débute cette nouvelle année scolaire avec 🔹une résidence de la toute nouvelle création "Montevergine Connection" du samedi 2 ou vendredi 8 septembre à @la_generale_nordest ! Un voyage à la redécouverte de la femme de son identité culturelle profonde avec comme vaisseau les chants de la tradition orale italienne. Pour suivre toutes nos actualités inscrivez-vous à notre newsletter 📩 [email protected] #residence #montevergineconnection #lagenerale #ciemaggese #theatre #chants #chantstraditionnelsitaliens

📸 RETOUR EN IMAGES 📸 De la rencontre de chants traditionnels italiens près de Bettola du 15 au 22 août ! Merci à tous pour ces moments partagés, merci pour ces histoires, ces chants, ces danses 🙏🏼☺️ 🔹On se retrouve très vite à la rentrée avec une résidence à La Générale pour la nouvelle création de la Maggese "Montevergine Connection" Merci à Ingrid et aux participants à la rencontre pour ces jolies clichés 📷😊 #ciemaggese #rencontres #chantstraditionnelsitaliens #bettola #mondines #residence #montevergineconnection #lagenerale

📸RETOUR EN IMAGE 📸 voici quelques clichés de la rencontre de chants traditionnels italiens à Madières, qui était du 23 au 29 juin ! Une vidéo du concert sera bientôt publiée ! Si les rencontres de chants traditionnels italiens vous intéresse la cie Maggese en organise une du 15 au 22 août à Bettola en Italie ! N'hésitez plus il reste encore des places !! + d'infos sur [email protected] ou par tél au 06 01 80 43 27 📲 #rencontredechantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #chants #italie #bettola #coroecodivalle

🔸RENCONTRE DE CHANTS TRADITIONNELS ITALIENS🔸 La cie Maggese a le plaisir de vous annoncer que nous organisons une rencontre de chants traditionnels italiens à Bettola en Italie du 15 au 22 août 2023 !! 🎼 Parmi les éléments principaux en commun entre toutes ces vallées, il y a le chant en chœur sur le modèle du ‘falso bordone’ et influencé par le trallalero de Gênes. Ample est aussi le répertoire de ‘piffero’ (hautbois traditionnel avec une plus au bout similaire au hautbois de Sète!) et les répertoires de danses comme la Monferrina. Leur force et vitalité est aujourd’hui un signe fort de la résistance à la globalisation que ce territoire, niché entre les montagnes, manifeste avec force et désir de transmission entre les générations. En particulier on signale les fêtes liées aux Maggio ‘Calendimaggio’ et au Carnaval et les fêtes patronales. L’accordéon anime aussi toutes les fêtes où on ne danse jamais sans la musique en live. Le répertoire est ample et riche, chant de mariages, Carnaval, ou des morceaux comme la Sestrina faite pour accompagner les cortèges dans les rues. Avec Maddelena Scagnelli, le Coro Eco di Valle, Anna Andreotti et Margherita Trefoloni Pour + d'infos, envoyez nous un mail sur [email protected] ou par tél au 06 01 80 43 27 📲 ⏰ Date limite d'inscription le 10 JUILLET ⏰ Nous espérons vous retrouver très vite et faites vite il n'y a pas beaucoup de places 😉 #rencontredechants #chantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #chants #italie #italia #bettola #coroecodivalle @Cie Maggese @Anna Andreotti @Margherita Trefoloni

📸 Retour en image #4 lors du Festival "Quand la Maggese se remet à chanter !" 🎼 à la Parole Errante à Montreuil 📍Jour 4 Vendredi 16 juin • Lecture chantée "Venez à Sète et vous verrez" - 11ème Station du projet : Sur les traces de l'Immigration Italienne, dirigée par A.Andreotti. Témoignages et chants de mer, de rage et de passion des italiens partis vivre à Sète. • Concert "Kantaliso" - chants d'amour et de passion de l'Italie populaire. Un violoniste de formation classique, un accordéoniste parisien aux accents de guinguette, et la voix puissante et authentique d'une chanteuse italienne vous invitent à un voyage musical vivifiant. Un grande grazie a tutti, aux publics, à La Parole Errante, aux techniciens, à l'équipe de la Maggese et surtout merci aux bénévoles 🙏🏼 #ciemaggese #festival #laparoleerrante #laparoleerrantedemain #montreuil #paris #france #italie #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #spectacles #concerts #ateliers #gnacchere #laleggera

📸 Retour en image #3 lors du Festival "Quand la Maggese se remet à chanter !" 🎼 à la Parole Errante à Montreuil 📍Jour 3 Jeudi 15 juin • Atelier de chant avec le Chœur de l'Émigration. Le Chœur s'est formé autour d'une forte envie de retrouver des sons oubliés, des gestes, des mémoires disparues. Ensemble, ils ont trouvé un timbre, une couleur, une énergie, une musicalité, un son, réellement traditionnels. • Concert / Spectacle "Ama chi ti ama - chants et poèmes d'une Italie amoureuse". Deux femmes, recouvrant tout à tour le rôle de mères, amantes, épouses, petites filles ou adolescentes, vous invitent à la découverte d'une parole franche, libre et passionnée. • Concert / spectacle "Et toute l'Italie se remet à chanter - voyage poétique et musical dans l'Italie du XXème siècle". Venez découvrir une Italie loin des clichés avec ses rêves et ses contradictions, en parcourant les moments marquants de l'histoire du XXè siècle, les guerres, la liberation, les luttes ouvrieres, les révolutions inachevées, les éternels retours à l'ordre... Un grande grazie a tutti, aux publics, à La Parole Errante, aux techniciens, à l'équipe de la Maggese et surtout merci aux bénévoles 🙏🏼 #ciemaggese #festival #laparoleerrante #laparoleerrantedemain #montreuil #paris #france #italie #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #spectacles #concerts #ateliers #gnacchere #laleggera

📸 Retour en image #2 lors du Festival "Quand la Maggese se remet à chanter !" 🎼 à la Parole Errante à Montreuil 📍Jour 2 Mercredi 14 juin • Atelier de chant et découverte des "Gnacchere" (castagnettes toscanes ) pour les enfants avec l'association La Leggera @laleggera_in_valdisieve • Chœur Oriamu, concert de chants italiens dirigée par Margherita Trefoloni avec la participation du Gruppo di Canto Spontaneo Polimnia. Des voix d'hommes et de femmes se façonnent au chant italien de tradition orale. Du Val d'Aoste aux Pouilles, à la recherche de la poésie populaire que ces chants portent en eux. Ce groupe puise ses origines dans la rencontre avec la musicienne Claire Subeyran. • Concert / spectacle "E più non canto - adieu la vie adieu l'amour", un voyage à la redécouverte de la Grande Guerre à travers les mémoires familiales et les chants qui l'ont dénoncée et qui ont permis aux soldats, à leurs femmes, meres et enfants de résister et de continuer à rêver. Un grande grazie a tutti, aux publics, à La Parole Errante, aux techniciens, à l'équipe de la Maggese et surtout merci aux bénévoles 🙏🏼 #ciemaggese #festival #laparoleerrante #laparoleerrantedemain #montreuil #paris #france #italie #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #spectacles #concerts #ateliers #gnacchere #laleggera

📸 Retour en image #1 lors du Festival "Quand la Maggese se remet à chanter !" 🎼 à la Parole Errante à Montreuil 📍Jour 1 le mardi 13 juin • Atelier de chant et découverte des "Gnacchere" (castagnettes toscanes ) avec l'association La Leggera @laleggera_in_valdisieve • Concert / spectacle "E più non canto - adieu la vie adieu l'amour", un voyage à la redécouverte de la Grande Guerre à travers les mémoires familiales et les chants qui l'ont dénoncée et qui ont permis aux soldats, à leurs femmes, meres et enfants de résister et de continuer à rêver. Un grande grazie a tutti, aux publics, à La Parole Errante, aux techniciens, à l'équipe de la Maggese et surtout merci aux bénévoles 🙏🏼 #ciemaggese #festival #laparoleerrante #laparoleerrantedemain #montreuil #paris #france #italie #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #spectacles #concerts #ateliers #gnacchere #laleggera

📣APPEL À BÉNÉVOLES📣 Attention top départ !!🤭 Tu as envie d’apporter ton aide au festival ? De découvrir l’envers du décor ? Si tu aimes le théâtre, le chant et la culture italienne, ne cherche plus c’est ici que ça se passe !! Nous organisons pour la TOUTE 1ère FOIS notre festival “La Maggese se remet à chanter ! ” À la Parole Errante à Montreuil du 13 au 16 juin ! On a besoin de toi avant, pendant et après (du 12 au 16) !! Différentes missions te sont proposées en fonction de ce dont tu as envie !! - Service au bar/plonge - Accueil / dessouchage/billetterie - Aide au stand de vente de CD/DVD - Montage/démontage ‼️ Même une heure de ton temps nous est précieuse ! Alors n'hésite plus et viens rejoindre notre équipe pleine de bonne humeur !!! Contactez-nous par mail [email protected] ou par téléphone au 06 72 13 50 42. À bientôt ! #festivalciemaggese #festival #ciemaggese #concerts #spectacles #laparolerrante #chantstraditionnelsitaliens #theatre #italie #montreuil

| Concert | C’est avec joie que nous vous annonçons que le chœur de l’émigration fête ses 10 et plus années de puissants engagements à l’église saint Marcel. Nous vous donnons donc rendez-vous le : 🔸Samedi 13 mai à 19h30 pour le spectacle nommé « Sur les traces de l’immigration italienne » Prix des places 🎟️ - Tarif plein : 25€ - Tarif jeunes - 26ans et chômeurs : 15€ Réservations : FNAC, BilletRéduc et www.lézard-en-Seine.com #chant #italie #lamaggese #paris #concertspectacle #ciemaggese

📸 RETOUR EN IMAGE 📸 Des deux spectacles | concerts • "E più non canto, adieu la vie, adieu l'amour" C'était le 28 et 29 avril à Sienne et Pontassieve (FI) en Italie 🇮🇹 Un grand merci à tous 🙏🏼 📍On se retrouve très prochainement pour les concerts de Kantaliso (le 6 et 27 mai) & du Chœur de L'Émigration, "sur les traces de l'émigration italienne" (le 13 et 29 mai) 🔹petit rappel la cie organise une rencontre de chants traditionnels italiens à Madières du 23 au 29 juin il reste encore des places alors n'hésitez pas à nous contacter par mail !!!😃 + d'infos 📲 www.lamaggese.fr ou [email protected] N'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter en nous envoyant un mail pour être au courant de toutes nos actualités 📩 #concerts #spectacles #epiùnoncanto #italie #italia #siena #pontassieve #firenze #spectaclesenitalie #ciemaggese #maggese

🔸RENCONTRE DE CHANTS TRADITIONNELS ITALIENS🔸 La cie Maggese a le plaisir de vous annoncer que nous organisons une rencontre de chants traditionnels italiens à Madières dans les Cevennes du 23 au 29 juin 2023 !! 🎼 Anna Andreotti & Margherita Trefoloni vous transmettront un répertoire de chants choisis autour des saisons et dans ses rituels dans le chant italien de tradition parle. Comment la notion du temps était vécue, organisée dans les sociétés paysannes, montagnardes et maritimes de la péninsule italienne, comment le temps était chanté ? Ritualisé ? Jusqu'à l'arrivée de la grande industrialisation et de l'ère du "tout tout de suite". Quelles traces survivent et quels messages transportent ils ? Pour + d'infos, envoyez nous un mail sur [email protected] 📲 ⚠️ Attention ⚠️ ⏰ Date limite d'inscription le 1ER MAI 12H ⏰ Nous espérons vous retrouver très vite et faites vite il n'y a pas beaucoup de places 😉 La cie Maggese #rencontredechantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #chantsitaliens #madieres #cevennes #france #voyagedanslechantitaliendetraditionorale #lecalendrierchante

| Spectacle-Concert | 📍en Italie 🇮🇹 🔹Rdv le vendredi 28 avril à 18h à l'Auditorium di San Miniato, à Siena. Prix libre 🔹Rdv le samedi 29 avril à 21h au Circulo culturale contadino di Cologne à Firenze. Avec à 20h un Souper social à prix populaire. Pour un concert-spectacle "E più non canto - Adieu la vie adieu l'amour" • Un concert spectacle pour 7 voix autour des chants de la 1ère guerre, sur une idée de Francesca Perugini. Avec Anna Andreotti, Angela Macciocchi, Filippo Marranci, Roberto Graiff, Francesca Perugini, Valentino Receputi et Margherita Trefoloni • Réservations 🎟️ 📲 par tél: 34 80 03 60 42 (Francesca) 📩 par mail : [email protected] Nous vous attendons nombreux !! Prêts à voyager !? Pour découvrir ce spectacle 🧳🇮🇹🚂 #ciemaggese #concertspectacle #italie #sienne #florence #firenze #siena #concerto #spectacolo #epiùnoncanto #chantstraditionnelsitaliens

📸 RETOUR EN IMAGE 📸 Des deux concerts au @lefaittout • Montevergine Connection • Kantaliso C’était des magnifiques échanges, des beaux moments partager tous ensemble ☺️ Un grand merci aux publics, aux artistes, à l'équipe du Fait Tout 🙏🏼 📍On se retrouve très prochainement le 25 mars à 20h au Théâtre National de la Colline pour les deux spectacles du duo "Il suffirait d'un jour de soleil" lors de la manifestation "Poèmes!" + d'infos 📲 www.lamaggese.fr ou [email protected] N'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter en nous envoyant un mail 📩 #concerts #theatrenationaldelacolline #lefaitout #maggese #ciemaggese #montevergineconnection #kantaliso #spectacles @lefaittout @lacollinetheatrenational @anna.andreotti.393 @ Margherita Trefoloni

Bonjour à tous ! Nous vous attendons nombreux ce dimanche 12 février à 14h30 au Café associatif Le Fait-Tout à Montreuil pour un concert Kantaliso: * Margherita Trefoloni * Samuel Zucca * Guillaume fontanarosa�� * Kantaliso (chansons traditionnelles italiennes��) * Le Chœur l'Émigration italienne un concert qui donnera l’envie de voyager et d’en apprendre plus à travers ces chants, sur ce pays magique nommé: « L’Italie »! Réservations : 07 83 74 92 59 - htp://lefait-toutboissiere.fr/ #ciemaggese #concert #spectaclevivant #italie #montreuil #chant

📸 RETOUR EN IMAGE📸 La Cie Maggese a organisé une rencontre de chants traditionnels italiens à Premana en Lombardie du 03 au 08 janvier 2023 !! 🎼 "Premana est le dernier village de la Valsassina adossé aux Alpes en Lombardie à mille mètres d’altitude. Tous les ans revivent communautairement la veillée de la fête des Rois. Les rues et la place accueillent la procession en costumes de la chevauché des trois rois interprétés par les jeunes du village cette année fait par ceux nés en 2000 et le peuple de Premana réunis entonne dans l’église magnifique du chant des trois Rois !" La cie Maggese #rencontredechantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #chantsitaliens #premana #italia #Lombardie #annaandreotti #fetedes3rois

La Cie Maggese vous souhaite de belles fêtes de fin d'année !!! ✨ Cette année 2022 a été riche en concerts, spectacles et rencontres !! L'année 2023 ne sera que plus diversifiée également !! Si vous voulez en savoir + 📩 Inscrivez-vous à notre newsletter en envoyant un mail : [email protected] À très bientôt #ciemaggese #rencontres #concerts #spectaclesvivants #chants #theatre #italie #paris #montreuil #occitanie

📸Retour en images 📸 La Sainte Barbe a été drôlement bien fêtée dimanche dernier pour le bal aérien #5 … Une fête de la divinité simili-païenne du feu, de l'insoumission à l'autorité patriarcale, une amazone en puissance : Santa Barbara, la sainte barbare et sauvage Nouvelle création de la Maggese "Saintes, Vierges et Madones : 1001 visages de femmes dans les chants italiens de tradition orale. #spectacles #concerts #ciemaggese #saintebarbe #chantstraditionnelsitaliens

🔸RENCONTRE DE CHANTS TRADITIONNELS ITALIENS🔸 La cie Maggese a le plaisir de vous annoncer que nous organisons une rencontre de chants traditionnels italiens à Premana en Lombardie du 03 au 08 janvier 2023 !! 🎼 "Premana est le dernier village de la Valsassina adossé aux Alpes en Lombardie à mille mètres d’altitude. Tous les ans revivent communautairement la veillée de la fête des Rois. Les rues et la place accueillent la procession en costumes de la chevauché des trois rois interprétés par les jeunes du village cette année fait par ceux nés en 2000 et le peuple de Premana réunis entonne dans l’église magnifique du chant des trois Rois !" Pour + d'infos, envoyez nous un mail sur [email protected] 📲 ⚠️ Attention ⚠️ ⏰ Date limite d'inscription le 27 NOVEMBRE 12H ⏰ Nous espérons vous retrouver très vite et faites vite il n'y a pas beaucoup de places 😉 La cie Maggese #rencontredechantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #chantsitaliens #premana #italia #Lombardie #annaandreotti #fetedes3rois

🔸Rdv le week-end du 15 et 16 octobre pour un week-end plein de surprises au Théâtre de la Girandole à Montreuil !! Au programme une journée portes ouvertes le samedi de 10h30 à 17h pour découvrir le Chœur de l'Émigration puis un concert à 20h30 du Coro di Bosa, chants traditionnels Sardes. 🔹Participation libre, réservation par mail [email protected] ou par tel 06 01 80 43 27 / 06 72 13 50 42 Ensuite le dimanche en version concert une occasion unique de découvrir le duo de chants et de poèmes "Il suffirait d'un jour de soleil" avec "Ama chi ti ama", chants et poèmes d'une Italie amoureuse à 17h puis "Et toute l'Italie se remet à chanter" à 19h 🔹 Tarif plein 10€ | Tarif réduit 8€ Réservation par mail [email protected] ou par tel 06 01 80 43 27 / 06 72 13 50 42 #concerts #chantstraditionnels #ciemaggese #journeeportesouvertes #amachitiama #ettoitelitalieseremetachanter #chantssardes

📸RETOUR EN IMAGES📸 Ce week-end la cie Maggese a organisé une rencontre autour des chants et danses traditionnelles Toscanes !! C'était magnifique, du partages, des rires, des chants et de la danse tous ensemble 😌 Un grand Merci à tous Merci au groupe des suonatori della Leggera, merci à Filippo & Marco, merci au Théâtre de Verdure de la Girandole, merci aux publics, merci aux personnes qui ont participé à cette rencontre 👏🏼 On se retrouve très prochainement le week-end du 15 et 16 octobre pour une journée porte ouverte, un concert du Coro di Bosa, deux concerts du duo "Il suffirait d'un jour de soleil" !! 📲 + d'infos sur [email protected] #chantstoscans #dansestoscanes #rencontre #paris #montreuil #ciemaggese #concerts

⏐ACTU ⏐ 🔹La rentrée de septembre s'annonce dynamique et puissante pour la cie Maggese avec : un concert de Passio - des chants de la tradition orale sacrée italienne, une rencontre de chants traditionnels italiens Toscan avec les célèbres musiciens : Marco Magistrali Filippo Marranci et les Suonatori de la Leggera qui nous donneront ensuite, un concert à l'issu de cette rencontre pour la toute première fois en France.. 🔹Et pour un petit avant goût du mois d'octobre le week-end du 15 & 16 octobre, une journée porte ouverte est prévu au Théâtre de la Girandole pour découvrir ou re découvrir la Maggese avec plusieurs propositions comme des ateliers participatifs ou des concerts ! ⏰ En attendant, vous pourrez suivre nos aventures sur les réseaux sociaux dès le 31 août jusqu'au 5 septembre pour la rencontre que nous avons organisé de chants traditionnels italiens en Ligurie à Genova « Il Trallalero di Genova un voyage entre le virtuosisme et les jeux vocaux » Avec Anna Andreotti & Laura Parodi Pour avoir plus d'infos chaque mois n'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter en nous contactant par mail : [email protected] 📲Pour suivre toutes nos aventures en images, suivez-nous sur Facebook, Instagram, Youtube ou sur notre site #actuseptembre #actumaggese #concerts #rencontres #Passio #maggese #ciemaggese #genova #chantstraditionnelsitaliens #montreuil

Bonjour à tous !! La vidéo de la rencontre de chant traditionnel italien avec Anna Andreotti & Margherita Trefoloni à Madières est sortie !!! 📸 C'est un petit récapitulatif des beaux paysages des Cévennes, de la découverte des chants, de leurs apprentissage, des moments partagés ensemble et du concert de fin de rencontre ! C'est également une mise en bouche pour les futurs personnes qui hésiteraient encore à participer à ces rencontres organisé par la Compagnie Maggese 😉 Encore merci à tous ! 🙏 🔸RDV pour une prochaine rencontre du 31 août au 5 septembre à Gênes en Italie 🙂 🔸+ d'infos sur [email protected] / 📲 06 01 80 43 27 #chants #traditionnels #madieres #cevennes #concert #ciemaggese

Anna Andreotti & Margherita Trefoloni se sont retrouvés à Madières pour enregistrer le CD « Ama chi ti ama - chants et poèmes d’une Italie amoureuse » Préparez-vous le CD va bientôt sortir 💽 Merci à Philippe Bouvet d’avoir pris ces jolies clichés 📸 #cdamachitiama #cd #enregistrementcd #amachitiama #chantstraditionnels #chantstraditionnelsitaliens #maggese #ciemaggese

🔸rdv le vendredi 10 juillet à 20h30 au 9-9bis à Oignies pour voir en version concert « Et toute l’Italie se remet à chanter » 🎼 Duo de Anna Andreotti et Margherita Trefoloni Pour un voyage poétique et musical dans l’Italie du XXe siècle Un voyage en chansons pour questionner l’histoire proche de l’Italie, éclairant parfois sur notre propre présent de français, d’italiens, d’européens… Un concert pour faire découvrir une Italie loin des clichés, avec ses rêves et ses contradictions, une véritable approche de la culture italienne. Programme : De 19h à 19h45 : le concert sera précédé d’une visite thématique dédiée aux immigrations dans le Bassin minier durant l’exploitation du charbon. Dès 19h45, possibilité de profiter, sur place, d’une petite restauration, en attendant la musique ! À 20h30, place au concert ! #concertoignies #ettoutelitalieseremetachanter #ciemaggese #chantsitaliens

La semaine de rencontre de chants traditionnels italiens à Madières est bel et bien terminé ! 🥲😋 Nous avons clôturé cette semaine par un concert en présentant quelques chants dans la salle des fêtes de Madières 🎼 Un grand merci à tout le monde, merci aux personnes inscrites, merci aux habitant.e.s de Madières d’être venu.e.s nous voir, merci à nos fabuleuses Anna et Margherita d’avoir permis à tous de découvrir ces chants 🙏🏼 Si vous voulez les revoir chanter il y aura plusieurs concerts prévu pour cet été ! 😉 Restez bien connecté ou inscrivez-vous à notre newsletter par mail : [email protected] 📩 #chantsitaliens #concert #madieres #occitaine #ciemaggese #rencontredechantstraditionnelsitaliens

La rencontre de chants traditionnels italiens à Madières a débuté samedi 25 juin et se termine vendredi 1er juillet par concert ! 🎼 Voici quelques clichés 📸 On espère vous y voir vendredi à 19h à la salle des fêtes de Madières pour ceux qui sont dans le coin 😉 #concertmadieres #ciemaggese #madières #occitanie #rencontredechantstraditionnelsitaliens #chants #chantstraditionnels # #chantstraditionnelsitaliens Avec en intervenantes : Anna Andreotti & Margherita Trefoloni Vidéaste & photos @alice_bonhomme

La rencontre de chants traditionnels italiens approche à grand pas, avec Anna Andreotti & Margherita Trefoloni Du samedi 25 juin au Vendredi 1er juillet en terminant par un concert à Madières (village dans la vallée de la Vis entre 2 départements l’Hérault 34520 et le Gard 30120) dans la salle des fêtes 🎼 🔸Suivez nous sur Instagram et Facebook pour découvrir cette rencontre 😉 #chantstraditionnelsitaliens #rencontresdechants #madièresfrance #madieres #occitanie #ciemaggese #concertmadieres

Retour en image du concert de dimanche 12 juin au café associatif @lefaittout !! Merci à toutes et tous d’être venu !! Merci à Kantaliso, Stéphane Deraddi, Pascale Grillandini, le concert du Chœur de l’Émigration et bien sûr merci au @lefaittout !! #lefaittout #concert #ciemaggese #chantsitaliens #chantstraditionnelsitaliens #chantstraditionnels

Bonjour à tous ! 👋 Nous vous attendons nombreux ce dimanche 12 juin à 14h30 au Café associatif Le Fait-Tout à Montreuil pour un concert avec plusieurs surprises !! 🔹Stéphane Deraddi qui sera en duo avec Pascale Grillandini au tuba 🔹Kantaliso (chansons traditionnelles italiennes) 🔹Le Chœur l’Émigration italienne 🎼 Des mélanges de genres musicaux pour une après-midi de chanson sur une scène en plein air et dans un environnement bucolique ! 🎟Réservations : 07 83 74 92 59 - htp://lefait-toutboissiere.fr/ #concert #ciemaggese #kantaliso #choeurdelemigration #lefaitout #montreuil #stephanederaddi #pascalegrillandini #chantstraditionnelsitaliens #chantstraditionnels #italia #chants #maggiante

Retour en image du concert de lundi 6 juin aux Chapiteaux Turbulents ! Merci à tous d’être venu et de nous soutenir 🔸Prochain rendez-vous : •Jeudi 9 juin 19h30 concert du Gruppo di canto spontaneo Polimnia au square Dunois à Paris •Dimanche 12 juin 14h30 concert de Kantaliso & Stéphane Deraddi avec la participation du Chœur de l’Émigration au Café associatif Le Fait Tout à Montreuil #concert #chantsitaliens #ciemaggese #maggiante #maggese

Rendez-vous lundi 9 juin à 19h aux Chapiteaux Turbulents à Paris pour le Concert du Chœur de l’Émigration, Chants d’Amour, de Vie et de Révolte !! #concert #ciemaggese #choeurdel’emigration #chapiteauxtrubulents

La cie Maggese propose 2 concerts🎶 Alors RDV Vendredi 20 mai à 20h30 pour le concert de « Kantaliso » & Samedi 21 mai à 20h pour la version concert de « Ama chi ti ama » 📍Au Centre Mandapa à Paris 🎟Réservez vos places sur www.centre-mandapa.fr OU 01 45 89 99 00 📞 Billets : 8,12,16€ #chants #concerts #ciemaggese #amachitiama #kantaliso #centremandapa #paris

Ciao a tutti !! La cie Maggese a crée son compte Instagram 🙏🏼 Vous pourrez y découvrir en image nos concerts, spectacles et rencontres musicales 🎶 Nous produisions aussi des CD 💿 possibilité de les acheter via mail ([email protected]) A presto #chantstraditionnelsitaliens #ciemaggese #theatre #italie #chants #paris #montreuil #occitanie #culture #musique #musicproduction