Lyrischer Abend mit @castano_yolanda in der @stadtbuecherei.regensburg . 📚 Danke! ✨ Fotos: @carlospra5 #cinEScultura17 #filmfestival #yolandacastaño #leseabend #stadtbüchereiregensburg #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #galicien
Masterklasse mit Álvaro Gago, dem Regisseur des Films „Matria”. Danke! ✨ Fotos: @carlospra5 #cinEScultura17 #filmfestival #alvarogago #matria #filmgalerie #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
MASTERKLASSE 👩🏻🏫 Die Dichter Yolanda Castaño und Miguel Rodríguez Monteavaro bieten eine interessante und abwechslungsreiche Masterclass mit hohem pädagogischem Wert an. Sie wird aus drei Teilen bestehen: einer Kontextualisierung der galicischen Sprache und Kultur, welche beide Dichter teilen, einem kurzen Überblick über die zeitgenössische galicische Poesie und schließlich einem praktischen Teil mit der Lesung einiger Gedichte in der galicischen Variante Asturiens und weiterer Verse im normativen Galicisch. Wann? Mo 29.04. ⏰ 10:30-12 Uhr Wo? 📍Univeristät Regensburg, Sammelgebäude, Raum 215 Wir erwarten euch ✨🌸 #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #yolandacastaño #miguelrodríguezmonteavaro #masterclass #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #universitätregensburg #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, wir laden euch herzlich zu unserem Lyrischen Abend mit Yolanda Castaño ein! 📖 Die preisgekrönte Dichterin und Trägerin des Premio Nacional de Poesía 2023 wird uns mit ihrer einzigartigen Lesung auf Galicisch, Spanisch und Deutsch verzaubern. Wann? 🗓️27.04. ⏰ 19 Uhr Wo? 📍Stadtbücherei am Haidplatz 8 Yolanda Castaño ist nicht nur eine herausragende Dichterin, sondern auch eine vielseitige Kulturmanagerin, Literaturwissenschaftlerin, Redakteurin, Übersetzerin und Essayistin. Ihre Werke sind in über 30 Sprachen übersetzt und haben sie auf internationalem Parkett zu einer der bekanntesten Stimmen der galicischen Poesie gemacht. 📝„Die metaphorische Lyrik von Materia tritt mit der persönlichen und kollektiven Erinnerung in Dialog. Sie ist direkt, radikal und feministisch. Ein kraftvoller poetischer Ansatz, in dem jeder materielle Zustand in einem eigenen Ton ausgedrückt wird. Die Gedichte beruhen auf einer berührenden und originellen Metaphysik, die mit einer außergewöhnlichen evokativen und sinnlichen Kraft auf die Avantgarde als ihren Ursprung verweist“. LAUDATIO DER JURY – PREMIO NACIONAL DE POESÍA 2023 Wir erwarten euch! ✨ #cinescultura17 #vorfreude #regensburg #lyrischerabend #yolandacastaño #poesie #kunst #literatur #estrellagalicia_de #kultur
Kolloquium mit Alfonso Zarauza, dem Regisseur des Films „Ons”. Danke! ✨ #cinEScultura17 #filmfestival #alfonsozarauza #ons #filmgalerie #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Masterklasse mit Isabel Herguera, der Regisseurin des Films „Sultana’s Dream”. Danke! ✨ #cinEScultura17 #filmfestival #isabelherguera #sultanasdream #filmgalerie #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Kolloquium mit Isabel Herguera, der Regisseurin des Films „Sultana’s Dream”. Danke! ✨ #cinEScultura17 #filmfestival #isabelherguera #sultanasdream #filmgalerie #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
@turadh.oficial beim Eröffnungsfest von cinEScultura. Gracias por esta noche mágica! ✨ #cinEScultura17 #filmfestival #turadh #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
cinEScultura-Eröffnungsfest ✨ (Teil 1) Danke, dass ihr mit uns gefeiert habt! #cinEScultura17 #filmfestival #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
❗️Masterklasse mit dem Regisseur Álvaro Gago über den Film „Matria“ Erläuterungen zum kreativen Prozess von „Matria“. Die wirtschaftlichen, logistischen und künstlerischen Herausforderungen bei der Entwicklung des Drehbuches und bei den Dreharbeiten werden erläutert. Der Spielfilm „Matria“ basiert auf dem gleichnamigen Kurzfilm, für den Álvaro Gago den Preis der Jury beim Sundance Film Festival erhalten hat. Wo? 📍Filmgalerie Wann? 🗓️Fr 26.04. ⏰ 17-18 Uhr Wir freuen uns auf euren Besuch! ✨ #cinEScultura17 #vorfreude #masterklasse #matria #alvarogago #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #kultur #galicien
@bflecha hat uns beim Eröffnungskonzert mit ihrer Musik verzaubert. ✨ Fotos: @carlospra5 #cinescultura17 #filmfestival #bflecha #degginger #estrellagalicia_de #kultur
Ein paar Momente von der Midissagefeier in der @stadtbuecherei.regensburg . Vielen Dank! ✨ Fotos: @carlospra5 #cinescultura17 #yosebamp #kultur #stadtregensburg #superabuelas #midissage #kunst #estrellagalicia_de
📚Masterklasse mit der Regisseurin Isabel Herguera über den Film „El sueño de la sultana“ 👩🏻🏫 Wann? 🗓️20.04. ⏰16-17:30 Uhr Wo? Filmgalerie Anschauliche Veranstaltung über den Entstehungsprozess von Sultana’s Dream. Es werden u.a. einige Szenen besprochen, die bisher unveröffentlich sind, außerdem Beispiele für die in Indien durchgeführten Workshops, die künstlerische Gestaltung der Hintergründe, das Schreiben des Drehbuches, usw. Diese Masterklasse ist ein wertvolles Extra für alle, die den Film ansehen möchten, da die Arbeitsweise während der Produktion erklärt und der künstlerische und handwerkliche Schaffensprozess veranschaulicht wird. Wir erwarten euch! ✨ #cinescultura17 #vorfreude #masterclass #isabelherguera #sultanastraum #sultanasdream #elsueñodelasultana #estrellagalicia_de #regensburg #kultur #galicischekultur
✨BAYERISCHER EUROPATAG✨ (2) Gestern hatten wir beim Bayerischen Europatag jede Menge Spaß! 🌹🎶 Es gab großartige Musik, spannende Führungen, schöne Rosen und mitreißende Tänze. Vielen Dank, dass ihr dabei wart und diesen Tag mit uns gefeiert habt! 🎉 #bayerischereuropatag #spaß #musik #führungen #tanz #cinescultura17 #kultur #estrellagalicia_de #regensburg
✨BAYERISCHER EUROPATAG✨ (1) Gestern hatten wir beim Bayerischen Europatag jede Menge Spaß! 🌹🎶 Es gab großartige Musik, spannende Führungen, schöne Rosen und mitreißende Tänze. Vielen Dank, dass ihr dabei wart und diesen Tag mit uns gefeiert habt! 🎉 Fotos: Wolf Erdel #bayerischereuropatag #spaß #musik #führungen #tanz #cinescultura17 #kultur #estrellagalicia_de #regensburg
Liebe cinEScultura Liebhaber/-innen, heute stellen wir euch unsere Jury vor: ⭐️Yolanda Castaño (*1977 in Santiago de Compostela geboren) ist preisgekrönte Dichterin und Kulturmanagerin und betätigt sich auch als Literaturwissenschaftlerin, Redakteurin, Übersetzerin und Essayistin. Außerdem leitet sie in A Coruña eine eigene Literarische Residenz und veranstaltet seit 2009 Literaturworkshops, Lyrikfestivals und Lesungen mit galicischen und ausländischen Dichtern. Die international bekannteste Figur der galicischen Poesie hat in ihrer fast 30-jährigen Karriere sieben Gedichtbände in galicischer und spanischer Sprache veröffentlicht. Sie hat zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten, zuletzt den Premio Nacional de Poesía 2023. ⭐️Ralf Junkerjürgen (*1969 in Rheda Wiedenbrück), Professor für Romanische Kulturen an der Universität Regensburg. Forschungsschwerpunkte: spanisches Kino und Gegenwartskultur. Ausgewählte Publikationen: „Spanische Romane des 20. Jahrhunderts”; „Spanische Filme des 20. Jahrhunderts”; „El cortometraje español 2000–2015”; „El mundo sigue”. „Redescubrimiento de un clásico”; „On location. Reiseführer zu den Orten des Kinos: Barcelona, Costa Brava und Co.”, „Andalusien”; „Madrid und Umgebung”; Mitherausgeber der Zeitschrift Estudios Culturales Hispánicos (ech.uni-regensburg.de). ⭐️Álvaro Gago Díaz (*1986, Vigo) ist ein wahres Multitalent: Er studierte audiovisuelle Kommunikation und Musik in Pontevedra, Theater in Chicago und Filmregie in London. Nach seinem Studium arbeitete er als Filmeditor, Regisseur und Dozent in London und gründete das Galicische Filmforum. 2018 gewann er mit seinem Kurzfilm „Matria” den Jurypreis auf dem Sundance Film Festival und wurde mit mehr als 70 internationalen Preisen ausgezeichnet. „Matria”, sein Langfilmdebüt, wurde bei cinEScultura 2023 mit dem Opera Prima Award der Stadt Regensburg ausgezeichnet. #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Der Premio cinEScultura geht an spanischsprachige Kurzfilme, die ästhetisch anspruchsvoll sind, in beson- derer Weise spanische oder lateinamerikanische (Film-) Kultur widerspiegeln und sich sowohl für die Lehre als auch für die Forschung eignen. Auch in diesem Jahr hat das Team in Kooperation mit der Internationalen Kurzfilmwoche Regensburg (@kurzfilmwoche.regensburg ) weit über 200 spanische und lateinamerikanische Kurzfilme gesichtet. Für die hervorragende Zusammenarbeit möchte cinEScultura sich bei Amrei Keul (@maduixami ) und Gabriel Fieger (@disfrututa ) herzlich bedanken. Die folgenden Filmen haben wir für euch ausgewählt: 1️⃣ „Vierte Generation” von @susanasiscart 2️⃣ „Es wurde Nacht” von @georgcantos 3️⃣ „Die unendliche Geschichte” von @davidvalerosimon 4️⃣ „Meine Kinder aus Holz” von @laramilenabrose und @kilianarmando 5️⃣ „Verbündeter” von @guillemmarjim 6️⃣ „Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert” von @angelquelsanz 7️⃣ „Fashion Victims 2.0” von @marialorenzo81 Wir erwarten euch! ✨ #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #kurzfilmprogramm #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Danke!!! Posted @withregram • @cinescultura THE LIVING FOREST🌳 In der galicischen Fraga de Cecebre leben Tiere und Pflanzen in Harmonie. Als eines Tages Menschen in den Wald eindringen und einen Telefonmast aufstellen, sind die Bewohner des Waldes besorgt, allen voran der kleine Maulwurf Furi, selbsternannter Experte für Probleme. Zu allem Überfluss verschwindet auch noch Furis Angebetete Linda und mit ihr die gesamte Maulwurfskolonie. Die Bewohner des Waldes, darunter die Katze Morriña, die Maus Piorno und der Baum Carballo, müssen sich zusammentun, um die Zerstörung des Waldes aufzuhalten und Linda zu retten. Wann? 🗓️21.04. ⏰15:00 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Ángel de la Cruz Auszeichnungen: 🏆Goya-Filmpreis: Bester Animationsfilm, bester Filmsong 🏆Internationales Sahara-Filmfestival: Bester Film 🏆Oscars: Nominiert für den besten Animationsfilm 📝 „[Der Film] bietet alles: Humor (...), keltische Musik, Lieder von Luz Casal (...) und hohe technische Qualität.“ FILA SIETE Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111984/The%20living%20forest%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #angeldelacruz #thelivingforest #elbosqueanimadosentirassumagia #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
VALENTINA🌸 Valentina hat Down-Syndrom, und das geht ihr gehörig auf die Nerven. Sie will Trapezkünstlerin werden, glaubt aber nicht, dass sie es schaffen kann. Ihre Großmutter, mit der sie zusammen singt und Schach spielt, ermutigt sie, nicht aufzugeben. Am Beispiel von Raupen, die sich in Schmetterlinge verwandeln, will sie ihr zeigen, dass nichts unmöglich ist. Valentina bleibt jedoch skeptisch. Erst eine magische Reise zu fernen Orten, zusammen mit ihrer Maus Chiqui und anderen fantastischen Wesen, eröffnet ihr eine neue Perspektive. Wird Valentina es schaffen, ihren Traum wahr werden zu lassen? Wann? 🗓️20.04. ⏰15:00 Wo? 📍Filmgalerie ❗️In Anwesenheit der Filmemacherin Chelo Loureiro Auszeichnungen: 🏆Goya-Filmpreis: Bester Animationsfilm 🏆Platino-Filmpreis: Nominiert für den besten Animationsfilm 📝 „(...) eine Geschichte der Selbstverwirklichung und des Optimismus“ CINE Y TELE 📝„[Der Film] Valentina handelt nicht von einer Behinderung, sondern beschäftigt sich aus diesem Zustand heraus mit allgemeinen Themen [...].“ RTVE Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111982/Valentina%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #cheloloureiro #valentina #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
THE LIVING FOREST🌳 In der galicischen Fraga de Cecebre leben Tiere und Pflanzen in Harmonie. Als eines Tages Menschen in den Wald eindringen und einen Telefonmast aufstellen, sind die Bewohner des Waldes besorgt, allen voran der kleine Maulwurf Furi, selbsternannter Experte für Probleme. Zu allem Überfluss verschwindet auch noch Furis Angebetete Linda und mit ihr die gesamte Maulwurfskolonie. Die Bewohner des Waldes, darunter die Katze Morriña, die Maus Piorno und der Baum Carballo, müssen sich zusammentun, um die Zerstörung des Waldes aufzuhalten und Linda zu retten. Wann? 🗓️21.04. ⏰15:00 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Ángel de la Cruz Auszeichnungen: 🏆Goya-Filmpreis: Bester Animationsfilm, bester Filmsong 🏆Internationales Sahara-Filmfestival: Bester Film 🏆Oscars: Nominiert für den besten Animationsfilm 📝 „[Der Film] bietet alles: Humor (...), keltische Musik, Lieder von Luz Casal (...) und hohe technische Qualität.“ FILA SIETE Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111984/The%20living%20forest%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #angeldelacruz #thelivingforest #elbosqueanimadosentirassumagia #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
BIRDBOY: THE FORGOTTEN CHILDREN Die Teenager Birdboy und Dinki sind die Nonkonformisten und Außenseiter der Insel, auf der sie wohnen. Nicht nur wegen ihrer Ansichten, sondern auch aufgrund ihres Körperbaus gelten sie als „Freaks“. Als ihr Zuhause durch eine Umweltkatastrophe zerstört wird, beschließen beide, der Situation zu entfliehen. Während Birdboy Drogen zu sich nimmt und sich von der Außenwelt abkapselt, plant Dinki eine Reise zu einem besseren Ort fernab der Insel. Wird sie Birdboy dazu bringen können, mit ihr zu gehen? Wann? 🗓️21.04. ⏰18:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Alberto Vázquez Auszeichnungen: 🏆Goya-Filmpreis: Bester Animationsfilm 🏆Internationales Animationsfilmfestival von Sofia: Bester Animationsfilm 🏆 Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart: Bester Animationsfilm in Spielfilmlänge 📝 „Erwachsen und kindlich, unterhaltsam und poetisch.“ DIARIO ABC 📝„Ein mutiger und sehenswerter Film, der hervorragend illustriert ist [...].“ CINEMANÍA Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111985/Birdboy%3A%20the%20forgotten%20children%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #albertovazquez #birdboy:theforgottenchildren #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
UNICORN WARS🦄 Schon seit Langem befinden sich die Teddybären im Krieg mit den Einhörnern. Um die Sicherheit des Bärenvolkes zu gewährleisten, schickt die Bärenarmee eine Gruppe junger Rekruten auf eine gefährliche Mission in den magischen Wald. Unter den ausgewählten Bären, die alle kriegsunerfahren sind, sind auch die Zwillingsbrüder Azulín und Gordi. Im Laufe der Mission kommt es zu Konflikten zwischen den Brüdern und zu Zweifeln daran, wer eigentlich die Guten und wer die Bösen im Krieg sind... Wann? 🗓️24.04. ⏰20:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Alberto Vázquez Auszeichnungen: 🏆Goya-Filmpreis: Bester Animationsfilm 🏆Filmpreis Feroz: Nominiert für den Sonderpreis Feroz Arrebato de Ficción 🏆Teil vom Annecy International Animation Film Festival, dem weltweit bedeutendsten Festival für Animationsfilme 📝„(...) ein Antikriegsmärchen, absolut brutal und gnadenlos, mit Teddybären in der Hauptrolle.“ EL CONFIDENCIAL 📝„Der überraschendste spanische Film des Jahres.“ CINEMANÍA Tráiler: https://youtu.be/CxnCiRfFfO4?si=qoeRJ3h-43BZq0O4 Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/112065/UNICORN%20WARS%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #albertovazquez #unicornwars #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, heute präsentieren wir die erste Animation, die wir auf unserem Festival zeigen: 🎬FALTEN Ein Film für Erwachsene, der von der Freundschaft zwischen Miguel und Emilio erzählt, die beide in einem Altenheim leben. Emilio ist dort gerade erst eingewiesen worden und hat Alzheimer im Frühstadium. Miguel und andere Patienten helfen ihm, nicht im gefürchteten Obergeschoss untergebracht zu werden, wo „die Behandelten“ leben. Ihr verrückter Plan ist für alle Heimbewohner ein Lichtblick im grauen Alltag und lässt sie zuversichtlicher in die Zukunft blicken. Wann? 🗓️24.04. ⏰18:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Ignacio Ferreras Auszeichnungen: 🏆Zwei Goya-Filmpreise 2012: Bester Animationsfilm und bestes adaptiertes Drehbuch 🏆City Award 2012 des Trickfilmfestivals von Kecskemét, Ungarn 🏆Nominierungen für den Europäischen Filmpreis sowie für einen Óscar als bester Animationsfilm 📝„Der Film ist lustig, traurig, bittersüß, er geht zu Herzen, einfach brilliant.“ THE GUARDIAN 📝„Ein außergewöhnlicher Comic, ein herausragender Film.“ EL PAIS Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111989/Falten%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #ignacioferreras #falten #arrugas #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
🌟 Galicien: Ein Epizentrum der Animation! Seit 1999 haben galicische Regisseur:innen und Produktionen aus Galicien ganze 12 von 25 Auszeichnungen für den besten Animationsfilm bei den Goyas gewonnen. Filme wie „El bosque animado”,„Arrugas” (cinEScultura 2016), „Psiconautas”, „Valentina” (cinEScultura 2023) und „Unicorn Wars” (cinEScultura 2023) haben die Welt mit innovativen Techniken und künstlerischem Flair beeindruckt. Galicien’s Expertise in Animation geht jedoch weit über Filme hinaus – von Videospielepionieren wie Manolo Gómez bis hin zu renommierten Persönlichkeiten wie Alberto Vázquez, der vier Goyas für seine Werke erhalten hat. Ein Beweis für Galiciens Einfluss ist auch der Internationale Kongress für Animation, visuelle Effekte und neue Medien, MUNDOS DIGITALES, der 2024 zum 22. Mal in A Coruña stattfindet. Und wir dürfen Chelo Loureiro nicht vergessen, eine der 50 einflussreichsten Frauen im audiovisuellen Sektor weltweit, die mit Abano Produccións vier Goyas für Animation gewonnen hat! 🚀 #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #cheloloureiro #valentina #elbosqueanimado #arrugas #psiconautas #unicornwars #manologomez #albertovazquez #animation #cinegallego #kultur #regensburg #estrellagalicia_de
Lois Patiño Retrospektive (3) 🎬⭐️ SAMSARA Was erwartet uns nach dem Tod? Ein junger buddhistischer Mönch lebt in den Tempelanlagen von Luang Prabang in Laos. Jeden Tag besucht er eine alte Frau und liest ihr Passagen aus dem Bardo Thödol, dem tibetischen Totenbuch, vor. Die Texte sprechen vom Zustand zwischen Tod und Wiedergeburt, und sollen der Frau helfen, ihren Weg im Jenseits zu finden. Als immersive Erfahrung für alle Sinne begleitet der Film die Seele der alten Frau auf ihrer Reise durchs Jenseits bis zu ihrer Reinkarnation an einem Strand von Tansania. Wann? 🗓️25.04. ⏰20:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: @lois.patino Auszeichnungen: 🏆Berlinale: Internationale Premiere, Besonderer Jurypreis 🏆Seminci/Filmfestival von Valladolid: Nominiert für den besten Film 🏆Feroz-Filmpreis: Nominiert für den besten nicht-fiktionalen Film 📝„Ich wollte (...) die filmische Erfahrung noch näher an die meditative heranführen und das Kino zu einem Raum der kollektiven Meditation machen.“ LOIS PATIÑO Tráiler: https://youtu.be/PyABeMORvmg?si=geX7ByPeFNcFOMvQ Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111992/Samsara%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #loispatiño #samsara #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Lois Patiño Retrospektive (2) 🎬⭐️ RED MOON TIDE In einem Küstenort scheint die Zeit stehen geblieben zu sein: Die Bewohner verharren reglos in ihren Häusern oder sitzen zwischen den Felsen am Ufer. Zwischen Trauer und Meditation gedenken sie des Fischers Rubio, der im Meer verschwunden ist. Sie erzählen von Ungeheuern, Geistern und dem Roten Mond. Drei Hexen sollen den Fluch, der auf dem Dorf lastet, aufheben. Lois Patiños Film ist inspiriert von der wahren Geschichte des Tauchers Rubio de Camelle, und vermischt die Realität mit der galicischen Legende, nach der die Toten nicht verschwinden, sondern unter den Lebenden bleiben. Wann? 🗓️22.04. ⏰18:30 und 🗓️23.04. ⏰20:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: @lois.patino Auszeichnungen: 🏆Berlinale: Internationale Premiere in der Sektion Forum 🏆Goya-Filmpreis: 14 Nominierungen, u.a. für die beste Regie und das beste Drehbuch 🏆 Cinespaña/Filmfestival von Toulouse: Bester Film, beste Fotografie und besondere Juryerwähnung 📝„Eine wunderbare Reflexion über den Tod, die Zeit und die galicische Land- schaft.“ LA RAZÓN Tráiler: https://youtu.be/uSix3_pO_s8?si=fvvC_8RwJDybrdAq Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/112062/Red%20Moon%20Tide%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #loispatiño #redmoontide #luavermella #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie
Lois Patiño Retrospektive (1) 🎬⭐️ COAST OF DEATH Zur Zeit des Römischen Reiches galt die Costa da Morte als das Ende der Welt. Die im Nordwesten Galiciens gelegene Region zeichnet sich durch ihre felsige Landschaft und die rauen Wetterbedingungen aus, auch ist sie von jeher ein Schauplatz zahlreicher Schiffsunglücke gewesen. Patiños Dokumentarfilm ist ein Portrait dieser besonderen Gegend. Darin spielen Wind, Steine und Meer eine ebenso wichtige Rolle wie die Menschen, die dort leben und arbeiten. Anhand ihrer Erzählungen und mit beeindruckenden Panoramaaufnahmen zeigt Patiño die enge Beziehung zwischen Mensch und Natur, Geschichte und Mythos. Wann? 🗓️23.04. ⏰18:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: @lois.patino Auszeichnungen: 🏆Filmfestival von Locarno: Bester Nachwuchsregisseur 🏆Feroz-Filmpreis: Sonderpreis 🏆Filmfestival Ficunam von Mexiko-Stadt: Bester Film Und viele andere… 📝„Mit diesem unwiderstehlichen Meisterwerk erweist sich Patiño endgültig als ein großartiger Filmemacher der Gegenwart.“ FOTOGRAMAS 📝 „Das Ergebnis ist ein Film (...), der ebenso gewagt wie erhellend, überwältigend und präzise ist.“ EL MUNDO Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/112063/Coast%20of%20Death%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #loispatiño #coastofdeath #costadamorte #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
✨🌟 Bereit für eine filmische Reise mit Lois Patiño bei #cinEScultura2024? 🎥 Geboren in Vigo im Jahr 1983, ist Patiño einer der herausragenden Regisseure des „Novo Cinema Galego”, zusammen mit den Regisseuren Oliver Laxe, Eloy Enciso, Diana Toucedo und Alberto Gracia. Seine Filme haben internationale Anerkennung gefunden, von Cannes bis zur Berlinale. 🌍🏆 Hier sind die Filme, die wir bei #cinEScultura2024 vorstellen werden: „Costa da Morte” (2013) - Gewinner mehrerer internationaler Preise 🌟 „Lúa vermella” (2020) - Von der Berlinale gefeiert 🌟 „Samsara” (2023) - Uraufführung bei der Berlinale 🌟 Lasst uns gemeinsam seine Meisterwerke auf unserem Festival entdecken! 🎬✨ #cinescultura17 #filmfestival #vorfreude #kultur #regensburg #loispatiño #cinegalego #costadamorte #coastofdeath #lúavermella #redmoontide #samsara #innovacióncinematográfica #festivaldecine #estrellagalicia_de
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, heute sind an der Reihe: SCHWÄGER💰🤝🏻 Eduardo und sein Schwager Sabonis haben eines ihrer Geschäfte in den Sand gesetzt und brauchen Geld, viel Geld. Sabonis hat eine Idee: Sie entführen Modesto, den Schwager von Alicia Zamora, einer Unternehmerin, die sie betrogen und hängen gelassen hat. Es gibt nur ein Problem: Alicia hat nicht vor, auch nur einen Cent zu zahlen. Nach einer Nacht im Weinkeller hat ausgerechnet Modesto eine Idee, wie sie das Familienunternehmen retten können. Alle drei haben gute Voraussetzungen um grandios zu scheitern, aber einen Versuch ist es wert. Wann? 🗓️27.04. ⏰19:00 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Toño López 📝 „Die spanische Komödie des Jahres. Wunderbares Drehbuch, tadellose Regiearbeit, großartige Darsteller.“ no solo cine 📝 Eine der großen Entdeckungen des spanischen Kinos... Eine extrem witzige Komödie... die sich mit großer Leichtigkeit entwickelt... das Resultat ist Unterhaltung auf hohem Niveau.“ EL MUNDO Tráiler: https://youtu.be/Zszs-8SGs5g?si=P9ZyppcIRmQb2Yei Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/112068/Schwäger%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #toñolópez #schwäger #cuñados #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, der strahlende Gewinner des Opera Prima Preises von cinEScultura 2023 kehrt zurück: MATRIA👩👧 Ramona ist Mitte vierzig und lebt in einem Dorf an der Küste Galiciens. Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten und ihrer Tochter Estrella eine bessere Zukunft zu bieten, arbeitet sie auf einem Fischerboot und als Vorarbeiterin in einer industriellen Reinigungsfirma. Die Arbeit in der Fabrik ist hart, schlecht bezahlt und die Bedingungen schlecht. Ramona hält all das aus, doch irgendwann erkennt sie, dass es an der Zeit ist, endlich einmal etwas für sich selbst zu tun… Falls ihr den Film letztes Jahr verpasst habt, habt ihr nun die Möglichkeit, ihn bei zwei Vorstellungen zu erleben: Wann? 🗓️26.04. ⏰20:30 und 🗓️27.04. ⏰21:00 Wo? 📍Filmgalerie ❗️In Anwesenheit des Filmemachers Álvaro Gago Díaz @a.currican Auszeichnungen: 🏆Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale): Internationale Premiere in der Sektion Panorama 🏆Internationaler Filmfestival von Málaga: Preis für die Beste Hauptdarstellerin 🏆Opera Prima Preis cinEScultura 2023 📝 „Fieberhaft, pulsierend und radikal lebendig.“ EL MUNDO 📝„Der Film benennt die Probleme, aber er versteht es, in den Rissen etwas Wärme zu finden.“ CINEUROPA Tráiler: https://youtu.be/Cf4YMzqySAU?si=AHDCR6zVEcOx0lrV Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111993/Matria%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #alvarogago #matria #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, heute präsentieren wir: ✨THIRTY SOULS🏔️ Die zwölfjährige Alba lebt in der galicischen Region O Courel, die für ihre kargen Berglandschaften und malerischen Dörfer bekannt ist. Während die anderen Bewohner ihren täglichen Pflichten nachgehen, durchstreifen Alba und ihr bester Freund Samuel die verlassenen Berge und Häuser auf der Suche nach neuen Geheimnissen. Sie interessieren sich besonders für den Tod, ein faszinierendes und unbekanntes Thema, um das sich viele lokale Erzählungen ranken. Wann? 🗓️20.04. ⏰18:30 und 🗓️22.04. ⏰20:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Diana Toucedo Auszeichnungen: 🏆Berlinale: Internationale Premiere in der Sektion Panorama 🏆Cinespaña/Filmfestival von Toulouse: Beste Fotografie 🏆D’A/Filmfestival von Barcelona: Kritikerpreis 📝„Toucedo schafft es, den Charakter einer der abgelegensten, magischsten und faszinierendsten Regionen der Iberischen Halbinsel einzufangen.“ CINEUROPA 📝„Mit ihrer einzigartigen, wunderschönen Darstellung der galicischen Region O Courel ist es Toucedo gelungen, eine Verbindung zwischen Dokumentation und Fantasie herzustellen.” FOTOGRAMAS Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=sG3eJhV9Rb8 Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/112061/Thirty%20Souls%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #dianatoucedo #trintalumes #thirty souls #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, der Film, den wir euch heute vorstellen, ist: ONS🏝️❤️🩹 Vicente und Mariña verbringen den Sommer auf Ons, einer abgelegenen und dünn besiedelten Insel vor der galicischen Küste. Sie wollen die Zeit nutzen, um ihre Beziehung zu retten, die sich in einer tiefen Krise befindet, denn Vicente hat Mariña betrogen. Seit dem Tod seiner Geliebten leidet er außerdem an einer Depression. Als der Sommer zu Ende geht, bittet Vicente seine Frau, ihren Aufenthalt zu verlängern. Doch der Einbruch des Herbstes und das Auftauchen einer mysteriösen Schiffbrüchigen verändern alles... Wann? 🗓️19.04. ⏰18:30 und 🗓️20.04. ⏰20:30 Wo? 📍Filmgalerie ❗️In Anwesenheit des Filmemachers Alfonso Zarauza Auszeichnungen: 🏆Filmfestival von Sevilla: Internationale Premiere 🏆neun galicische Filmpreise Mestre Mateo 📝„es geht auch um so etwas wie die sentimentale Topografie, d.h. den Einfluss geografischer Gegebenheiten auf die Gemütslage.“ CINEMANÍA 📝„... die Arbeit eines erfahrenen Regisseurs, der das fragile Gleichge- wicht einer Geschichte voller scharfer Kanten und dunkler Geheimnisse fest im Griff hat.“ CINEUROPA Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=KdRZko1HK50 Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111981/Ons%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #alfonsozarauza #ons #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie #galicien #cinegallego
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, heute präsentieren wir euch noch eine Perle, die auf unserem Festival projiziert wird: SICA⛵️🌊 Sicas Vater war Seefahrer und ist bei einem Schiffsunglück an der Costa da Morte verschwunden. In der Hoffnung, dass das Meer den Leichnam ihres Vaters zurückbringt, geht die vierzehnjährige Sica jeden Tag zur Furna das Grallas, einer dunklen Höhle unter einer Klippe, in der angeblich die Seelen der Seeleute ruhen. Als sie den jungen Suso kennenlernt, wird Sica mit den Herausforderungen des Erwachsenwerdens konfrontiert und entdeckt, dass hinter dem Tod ihres Vaters mehr steckt. Wann? 🗓️21.04. ⏰20:30 und 🗓️26.04. ⏰18:30 Wo? 📍Filmgalerie Regie: Carla Subirana Auszeichnungen: 🏆Berlinale: Internationale Premiere, nominiert für den besten Film in der Sektion Generation 14plus 🏆Filmfestival von Mála- ga: Nominiert für den besten spanischen Film 📝„Ein beeindruckendes visuelles Erleb- nis.“ SCREENDAILY 📝„[Der Film] geht über die üblichen Coming-of-Age-Klischees hinaus und konzentriert sich auf die poetische Seite (...) der Geschichte.“ CINEMANÍA Tráiler: https://youtu.be/X4iCfgfWA1U Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111986/Sica%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #carlasubirana #sica #kultur #regensburg #estrellagalicia_de #filmgalerie
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, heute präsentieren wir euch den zweiten Eröffnungsfilm, der 🗓️am 18.04. ⏰um 18:30 Uhr und 🗓️am 19.04. ⏰um 20:30 Uhr📍in der Filmgalerie zu sehen sein wird. ❗️In Anwesenheit der Filmemacherin Isabel Herguera ✨SULTANA’S TRAUM🌙 Die junge Spanierin Inés arbeitet als Regisseurin von Animationsfilmen. Auf einer Reise nach Indien entdeckt sie in einer Bibliothek in Ahmedabad einen feministischen Roman aus dem Jahr 1905, der von einem utopischen Land handelt, in dem Frauen regieren. Der Titel des Romans lautet Sultana’s Dream, und sein Schauplatz ist „Ladyland“, ein Ort, an dem Frauen alle wichtigen Positionen innehaben, während die Männer das Haus nicht verlassen dürfen und den Frauen intellektuell unterlegen sind. Inés ist fasziniert von dieser Geschichte und beschließt, einen neuen Film zu drehen. Auszeichnungen: 🏆Filmfestival San Sebastian: Baskischer Filmpreis Irizar, bestes baskisches Drehbuch 🏆Bester Film Anima Film Festival, Brüssel 2024 📝”’Barbie’, nur am Anfang des letzten Jahrhunderts.” NDR KULTUR 📝”Schöner und einzigartiger Film über die Suche nach Freiheit.” CINEUROPA Tráiler: https://youtu.be/4Y1Xv-TDutY?si=hLFN2ddEtM4KgTbt Sichert euch eure Tickets: https://www.filmgalerie.de/detail/111997/Sultanas%20Traum Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #Isabelherguera #sultanasdream #elsueñodelasultana #kultur #regensburg #estrellagalicia_de
Liebe cinEScultura-Liebhaber/-innen, die Spannung steigt! 🥁 Heute starten wir endlich mit den Vorstellungen der Filme, die dieses Jahr bei unserem Festival auf die Leiwand kommen.🎬 Die Reihe eröffnen wir mit dem ersten von zwei Eröffnungsfilmen, die 🗓️am 18.04. ⏰ um 20:30 Uhr📍in der Filmgalerie zu sehen sein werden. 🔥O QUE ARDE 🔥 Amador Arias wurde wegen Brandstiftung verurteilt. Als er aus dem Gefängnis kommt, wartet niemand auf ihn. Er kehrt in sein Dorf in den Bergen Galiciens zurück, wo seine Mutter Benedicta mit ihrem Hund Luna und ihren drei Kühen lebt. Der Alltag wird hier vom gemächlichen Rhythmus der friedlichen Natur bestimmt. Doch die Gefahr, dass ein Feuer ausbricht, bleibt latent. Regie: Oliver Laxe Coro Auszeichnungen: 🏆Jurypreis beim Festival de Cannes (2019) 🏆Beste Kamera und beste Darstellerin bei Premios Goya (2019) 🏆5 Nominierungen bei Premios Feroz (2019) 📝Javier Ocaña (El País) meint dazu: „Nur wenige neuere Filme haben einen derart umwerfenden Beginn (...). Das ist Oliver Laxes Talent. (...) Ein tief- sinniges, abwechslungsreiches Kino, in jeder Hinsicht beeindruckend, und ohne großes Getue.” Trailer: https://youtu.be/ftH-RDFQn5A?si=QbyVtbVD2plcc6tB Sichert euch eure Tickets: http://www.filmgalerie.de/detail/111980/O%20que%20arde%20(mit%20englischen%20Untertiteln) Wir freuen uns auf euch! #cinEScultura17 #filmfestival #vorfreude #OliverLaxe #Oquearde #kultur #regensburg #estrellagalicia_de
🌍🎉 Seid dabei beim Bayerischen Europatag in Regensburg! 🎉🌍 Wir sind stolz darauf, Teil dieses besonderen Events zu sein, das von der Bayerischen Staatsregierung und der Stadt Regensburg organisiert wird! Zusammen mit zahlreichen anderen Vereinen, Institutionen und kulturellen Initiativen präsentieren wir euch einen Tag voller europäischer Vielfalt und kulturellem Austausch. Besucht unseren Pavillon am 13.04. von 11-17 Uhr am Haidplatz und entdeckt alles über die bevorstehende 17. Ausgabe des cinEScultura Festivals! Schnappt euch Kataloge, handliche Programmhefte, hübsche Postkarten und erlebt die Atmosphäre vergangener Ausgaben, die unsere Rolle als interkulturelle Brücke in Europa unterstreichen. Was euch erwartet: 🎭 Infos zum cinEScultura Festival 🎶 Live-Musik: Flamenco, Zwiefache, galicische Volksmusik 👧🏽🧒🏼 Spiele und Aktivitäten für Kinder 🖼️ Führungen durch die Ausstellung “Erzählende Wände” 🌱 Vorstellung von “Omas for Future” für ein nachhaltiges Europa Mehr Details findet ihr in unserem Katalog auf der Seite 72! 📖✨ https://www.cinescultura.de/images/2024/PDF/Katalog_17_cinEScultura_2024.pdf Lasst uns gemeinsam Europa feiern und die kulturelle Vielfalt unserer Städte und Regionen erleben! 🎶🎨💃 #europatag #regensburg #cinEScultura17 #bayern #estrellagalicia_de #kulturellerauatausch #nachhaltigkeit #kultur #kunst #vielfalt