The memorial totem pole from Prince Rupert with early summer scenery in front of Owase Cultural Hall. The information board at the bottom of the totem pole has been replaced recently. #Owase #PrinceRupert #SisterCity #Canada #BritishColombia #totempole #DempseyBob #EarlySummer #OwaseInternationalExchangeAssociation #InternationalExchange #Mie #Japan #尾鷲 #プリンスルパート #姉妹友好都市 #トーテムポール #三重 #日本 #尾鷲市国際交流協会
Our memorial totem pole from Prince Rupert with early summer scenery in Owase today. The information board at the bottom of the totem pole has been replaced recently. #Owase #PrinceRupert #SisterCity #Canada #BritishColombia #totempole #DempseyBob #EarlySummer #OwaseInternationalExchangeAssociation #InternationalExchange #Mie #Japan #尾鷲 #プリンスルパート #姉妹友好都市 #トーテムポール #三重 #日本 #尾鷲市国際交流協会
尾鷲市国際交流協会クリスマス会。 小学生中学生のたくさんの女子たちと小学生の男の子が参加してくれました。 ALT は ケイト先生とジャシュ先生が参加してくれました。 クリスマスのリースをみんなで作った後、おやつ&ジュースの休憩タイムそして ケイトさんとジャシュさんによるフィリピンとオーストラリアのクリスマスの様子のプレゼンテーションをみんなで楽しみました。 最後にクリスマスの単語を使ったフルーツバスケットをみんなでしました。 楽しい時間を過ごしました。 ご参加いただいた皆さん、ご協力いただいた会員の皆さん、ありがとうございました。 #尾鷲市国際交流協会 #国際交流協会 #国際交流 #クリスマス会 #リース作り #ALT #尾鷲市 #OIEA #OWASE #OwaseInternationalExchangeAssociation
クリスマスのリースづくり！ 尾鷲市国際交流協会主催のイベントです。 今回は、クリスマスリース作りをします。 尾鷲市のALTの先生方も参加予定です。 先生方の国や文化のクリスマスについてのお話も聞けますよ！ 是非ご参加ください。 日にち：2023年12月16日（土） 時 間：13：45~15：30（13：30 受付開始） 場 所：中央公民館３F 講堂 参加費：100 円 会員無料 定 員：20 人（先着申込順） ◆申込・お問い合わせ：尾鷲市国際交流協会事務局 （尾鷲市役所 政策調整課内） 0597-23-8134 [email protected] ※動画や写真を掲載することがありますので、プライバシーポリシーが気になる方は 受付時にご連絡ください ※お申込みは１２月４日（月）午前８時半から１２月１３日（水）まで ※未就学児のご参加はボンド等を使用する為ご遠慮願います。 #尾鷲市国際交流協会 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #クリスマスイベント #尾鷲 #尾鷲市 #クリスマス #リース作り #国際交流 #ALT #三重
先日のウェルカムパーティの様子が、地元紙に掲載されました。 2023/10/18付の紀勢新聞さんです。 いつも取材をしていただきありがとうございます。 ジョンソンさんもジョシュアさんもとてもやさしい方で、参加者の小中学生がすべて女子だったこともあり、かなりやわらかい雰囲気の会合となりました。 今後も交流の機会を作れたらと思っています。 継続で尾鷲にいてくださっているケイトさんも参加してくださり、嬉しかったです。 参加者のみなさん、ご協力いただきました会員さん、役員さん、いつもありがとうございます。 次回はクリスマス会を予定しています。 引き続きよろしくお願いします。 #紀勢新聞 #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲 #国際交流 #ALT #外国人助手 #歓迎会 #ウェルカムパーティ #OIEA #owase #OwaseInternationalExchangeAssociation #International #InternationalExchange #welcomeparty
尾鷲市国際交流協会で新しい ALT の歓迎会を行いました。アメリカ出身のジョンソンさんとオーストラリア出身のジャシュアさん。温かな人柄に触れる楽しい歓迎会でした。町で見かけたら気軽に声をかけてあげてくださいね。 Owase International Exchange Association have just held the welcome party for our new ALTs, Johnson and Joshua. We had quiz time and question time about them. We had a good time. Welcome to Owase!! Let's enjoy together. #OwaseInternationalExchangeAssociation #Owase #ALT #WelcomeParty
We've just held the welcome party for our new ALTs, Johnson and Joshua. We had quiz time and question time about them. We had a very good time. Welcome to Owase!! Let's enjoy together. #OwaseInternationalExchangeAssociation #Owase #ALT #WelcomeParty
尾鷲市国際交流協会からのお知らせ。 『姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み』を先週から尾鷲市役所1階正面玄関の奥で展示中です。 先週の火曜日の夜に協会会員さんたちとセットしました。 物品は当時の使節団の親御さんや経済交流をされた方々からお預かりして展示しております。 新聞記事やメッセージカード、旅程表など、当時の思い出がいっぱいです。 10月3日（火）まで展示してあります。 是非、足を運んでみてくださいね。 良かったら芳名帳にもご記入をお願いします。 プリンスルパート市はカナダのブリティッシュコロンビア州の北部に位置する、尾鷲と似た小さな街です。 景色も似てるところもあります。 The memorial exhibition between Owase and the sister city, Prince Rupert from Sep. 19th to Oct.2nd at Owase City Hall. We miss Rupert!!! #姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み #尾鷲市役所 #展示 #尾鷲市国際交流協会 #プリンスルパート #カナダ #ブリティッシュコロンビア #留学 #使節団 #思い出 #OwaseInternationalExchangeAssociation #PrinceRupert #SisiterCity #exchange #Owase #memories
尾鷲市国際交流協会からのお知らせです。 ※※※※※※※※ 久しぶりのイベントです。 クリスマスにちなんだ、アドベントカレンダーを作ります。 卵パックを使います。 クリスマスまでのカレンダーで、毎日ひとつづつ穴をあけて中のお菓子を食べます。 小学生以上の方が対象です。 近隣のALTの先生方も参加予定です。 時間に余裕があったら、少し英語を使って遊びましょう。 ご参加、お待ちしております！ OIEA presents クリスマスイベント アドベントカレンダー作り 日時：2022年12月17日（土）10時～11時半 場所：尾鷲市中央公民館3階講堂 定員：20人 締め切り：12月14日㈬ 参加費：300円（OIEA会員無料） 申し込み：尾鷲市国際交流協会事務局 尾鷲市役所政策調整課内 0597-23-8134 [email protected] #尾鷲市国際交流協会 #国際交流協会 #国際交流 #クリスマス #アドベントカレンダー #ものづくり #工作 #尾鷲市 #OIEA #OwaseInternationalExchangeAssociation #AdventCalendar #craft #Owase
久しぶりの主催イベントです。 クリスマスにちなんだ、アドベントカレンダーを作ります。 卵パックを使います。 クリスマスまでのカレンダーで、毎日ひとつづつ穴をあけて中のお菓子を食べます。 小学生以上の方が対象です。 近隣のALTの先生方も参加予定です。 時間に余裕があったら、少し英語を使って遊びましょう。 ご参加、お待ちしております！ OIEA presents クリスマスイベント アドベントカレンダー作り 日時：2022年12月17日（土）10時～11時半 場所：尾鷲市中央公民館3階講堂 定員：20人 締め切り：12月14日㈬ 参加費：300円（OIEA会員無料） 申し込み：尾鷲市国際交流協会事務局 尾鷲市役所政策調整課内 0597-23-8134 [email protected] #尾鷲市国際交流協会 #国際交流協会 #国際交流 #クリスマス #アドベントカレンダー #ものづくり #工作 #尾鷲市 #OIEA #OwaseInternationalExchangeAssociation #AdventCalendar #craft #Owase
姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み展示を、尾鷲市役所1階正面玄関奥のスペースにて開催中です。 期間は、2022年10月18日～28日です。 今年は実働部隊がそれぞれ多忙につき、活動が縮小してますが、なんとかこれはできてよかった。 市としての直接的な交流は実質途絶えていますが、個人間の交流は続いています。 #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #プリンスルパート #プリンスルパート市 #姉妹友好都市 #ブリティッシュコロンビア州 #カナダ #OwaseInternationalExchangeAssociation #owase #princerupert #britishclombia #canada #japan #memories #sistercity
尾鷲市国際交流協会主催の「クリスマスパーティ」が12/25に行われます🎄🎅🎁✨ 今回は定員30名とのことなので、お早めの申し込みがオススメですよー(^_^)v 詳細は以下をご覧ください⛄️🎄✨ #Repost @owase_iea_2003 ... クリスマスパーティ！ 外国文化に触れたり、ゲームをしたり、楽しい時間を一緒に過ごしませんか？ 尾鷲市国際交流協会では、みなさんからのご参加をお待ちしております。 日にち：2021年12月25日（土） 時間：14:00-15:30 (13:30受付開始) 場所：尾鷲市中央公民館3階講堂 定員：30名（12月22日（水）締め切り） 参加費：会員無料、小中高生300円、大人500円 （未就学児無料ですが保護者の方の同伴、参加をお願いしております。） 申込み、問い合わせ：尾鷲市国際交流協会事務局 （尾鷲市役所政策調整課内 0597-23-8134 [email protected] ） #尾鷲市国際交流協会 #クリスマス会 #クリスマスパーティ #クリスマス #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #XmasParty #Xmas
クリスマスパーティ！だよ。 尾鷲市国際交流協会のイベントです。 外国文化に触れたり、ゲームをしたり。 今年は冬休みに入ってすぐの土曜日がクリスマスだね。 楽しい時間を一緒に過ごしませんか？ 尾鷲市国際交流協会では、みなさんからのご参加をお待ちしております。 日にち：2021年12月25日（土） 時間：14:00-15:30 (13:30受付開始) 場所：尾鷲市中央公民館3階講堂 定員：30名（12月22日（水）締め切り） 参加費：会員無料、小中高生300円、大人500円 （未就学児無料ですが保護者の方の同伴、参加をお願いしております。） 申込み、問い合わせ：尾鷲市国際交流協会事務局 （尾鷲市役所政策調整課内 0597-23-8134 [email protected] ） #尾鷲市国際交流協会 #クリスマス会 #クリスマスパーティ #クリスマス #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #XmasParty #Xmas
クリスマスパーティ！ 外国文化に触れたり、ゲームをしたり、楽しい時間を一緒に過ごしませんか？ 尾鷲市国際交流協会では、みなさんからのご参加をお待ちしております。 日にち：2021年12月25日（土） 時間：14:00-15:30 (13:30受付開始) 場所：尾鷲市中央公民館3階講堂 定員：30名（12月22日（水）締め切り） 参加費：会員無料、小中高生300円、大人500円 （未就学児無料ですが保護者の方の同伴、参加をお願いしております。） 申込み、問い合わせ：尾鷲市国際交流協会事務局 （尾鷲市役所政策調整課内 0597-23-8134 [email protected] ） #尾鷲市国際交流協会 #クリスマス会 #クリスマスパーティ #クリスマス #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #XmasParty #Xmas
新ALTジェイソンさんの歓迎会＆ハロウィンパーティーへのたくさんのご参加、ありがとうございました。 #尾鷲市国際交流協会のイベント #OIEA #OwaseInternationalExchangeAssociation #welcomeparty #halloweenparty #owase #歓迎会 #尾鷲 #尾鷲市国際交流協会 #ハロウィンパーティー
【イベントのお知らせ】 尾鷲市国際交流協会さん主催の「新ALTジェイソンさんのウェルカムパーティ＆ハロウィンパーティ」が今月30日に行われます。 詳しくはチラシをご覧のうえ、事務局までお問い合わせください(^_^)v #Repost @owase_iea_2003 ... 尾鷲市に新しいALT（外国人の英語の先生）がやってきました。 ジェイソンさんです。 今年は、普段と違って新しいALTが夏に来れず10月になったので、これはもう、ハロウィンパーティと一緒に盛り上がろうではないか！ということで、歓迎会とハロウィンと一緒にすることになりました。 ジェイソンさんに関するクイズやハロウィンのスライド、ゲームなど。 コスチュームが素敵な人には賞があります。 素敵な仮装を期待しています！ 『OIEA presents ジェイソンさん歓迎会＆ハロウィンパーティ』 日 時 2021年10月30(土)14:00-15:30 (13:30開場) 会 場 尾鷲市中央公民館3階ホール 参加費 500円（非会員） 300円（小中高生） ★会員無料 定 員 50人（先着：10月26日締切） 申込み 尾鷲市国際交流協会事務局（尾鷲市役所政策調整課内） [email protected] 0597-23-8134 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #Owase #International #alt #halloween #welcomeparty #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #国際交流 #ハロウィン #新任外国人助手歓迎会 #歓迎会 #ウェルカムパーティ #ジェイソンさんようこそ尾鷲へ #子供から大人まで楽しめるよ #尾鷲市立図書館の建物 #仮装 #仮装イベント #仮装パーティ #仮装大賞 #コスチューム
プリンスルパートの思い出の品。 番外編。 今日、とある方から声をかけていただき、こんな写真を見せて下さいました。 ｢30年くらい前にプリンスルパートからの学生さんをホームステイで受け入れた時のお土産物がでてきたんさぁ。｣ なんと箱の中身は、サーモンの缶詰め。 当時、サーモンの缶詰めなど見たこともなかったそうで、開けずにそのまま30年！ 中身、気になる(笑) 当時、プリンスルパート市には、サーモンの缶詰め工場があって、産業としても栄えていたそうです。 今はその缶詰め工場は閉鎖されて、博物館のようになっており見学ができます。 Kさん、貴重なお写真、ありがとうございました。 Ms K showed me some interesting photos today. They were the photos of canned salmon. She got a box of canned salmon from a exchange student from Prince Rupert about 30 years ago. At that time, she did not know any recipes of canned salmon and has just kept them for about 30 years!! I'm curious about the content... It was one of her memories of Prince Rupert. #Cannery #salmon #PrinceRupert #souvenir #memories #HomeStay #Owase #OwaseInternationalExchangeAssociation #サーモンの缶詰め #鮭缶 #プリンスルパート #プリンスルパート市 #尾鷲 #尾鷲市 #思い出 #ホームステイ #ホームステイ受け入れた思い出 #30年前 #尾鷲市国際交流協会 #姉妹友好都市提携 #カナダ #ブリティッシュコロンビア #canada #BritishColombia #friendship
尾鷲市国際交流協会企画展。 「プリンスルパート市との歩み」 尾鷲市在住の方々から集まった、貴重な思い出のものたちが勢ぞろい。 市役所の近くをお立ち寄りの際は、是非、中に入ってご覧ください。 いつの日かまた、市民の直接交流ができることを願って。 10月1日まで尾鷲市役所1階にて展示予定。 The exhibition of Owase International Exchange Association; the memories with Prince Rupert. These valuable memorial things were gathered from some citezens of Owase who hold their beautiful memories with people of Prince Rupert. Many people are hoping to exchange with each other again. #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #プリンスルパート市 #プリンスルパート #ブリティッシュコロンビア #カナダ #姉妹友好都市 #思い出 #交流 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #SisterCity #friendship #memories #dempsybob #curving
玄関のモニターが素敵な感じになってますね。 皆さん市役所にお立ち寄りの際は、ぜひ一度ご覧下さい。 #Repost @owase_iea_2003 ... 【プ市との歩み展示】 市役所玄関の大きいモニターを使って、これまでの交流に関する写真の一部を表示できるようになりました!！ あと、展示の場所が分かりにくいかも…と思ったので、動画を投稿します!！ 貴重な!?展示品もあるので、ぜひ、ご覧ください(^^) １０月１日まで！！ #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #国際交流協会 #プリンスルパート市 #プリンスルパート #カナダ #ブリティッシュコロンビア州 #ブリティッシュコロンビア #姉妹友好都市 #姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み #思い出展示 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #SisterCityRelationship #Exhibition #MemorialExibition #Owase #owasecityhall
【プ市との歩み展示】 市役所玄関の大きいモニターを使って、これまでの交流に関する写真の一部を表示できるようになりました!！ あと、展示の場所が分かりにくいかも…と思ったので、動画を投稿します!！ 貴重な!?展示品もあるので、ぜひ、ご覧ください(^^) １０月１日まで！！ #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #国際交流協会 #プリンスルパート市 #プリンスルパート #カナダ #ブリティッシュコロンビア州 #ブリティッシュコロンビア #姉妹友好都市 #姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み #思い出展示 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #SisterCityRelationship #Exhibition #MemorialExibition #Owase #owasecityhall
【リポスト】プ市との歩み展示 尾鷲市国際交流協会さんの企画展示が、市役所税務課奥（商工観光課手前）の交流・展示スペースにて行われています。 当時の交流の写真・DVDや、記念の品など、約40点を展示していますので、ぜひご覧ください。 10月1日まで！！ #Repost @owase_iea_2003 ... 今年の尾鷲市国際交流協会の展示。 「姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み」 ご協力者のおかげで、展示の準備ができました。 展示期間：2021年9月17日～10月1日 ★場所の変更 尾鷲市役所の入口ロビーの予定でしたが、その奥、左手の観光課に入る手前になりました。 市役所入口の、一つ目の自動ドアを入ったところに電子掲示板？テレビ？がありますが、そこでも思い出の写真を流す予定です。 市役所に行った際は、是非、ご覧ください。 ご用がなくても見てほしいです(笑) OIEA exhibit the memorial things of Prince Rupert such as photos, souvenirs, beautiful arts and more in Owase City Hall. It will be exhibited from September 17th to October 1rst. This year is our 53rd anniversary. Lately we can not exchange each other but we hope to continue our good relationship forever and someday hopefully we exchange people again. #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #国際交流協会 #プリンスルパート市 #プリンスルパート #カナダ #ブリティッシュコロンビア州 #ブリティッシュコロンビア #姉妹友好都市 #姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み #思い出展示 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #SisterCityRelationship #Exhibition #MemorialExibition #Owase #owasecityhall
今年の尾鷲市国際交流協会の展示。 「姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み」 ご協力者のおかげで、展示の準備ができました。 展示期間：2021年9月17日～10月1日 ★場所の変更 尾鷲市役所の入口ロビーの予定でしたが、その奥、左手の観光課に入る手前になりました。 市役所入口の、一つ目の自動ドアを入ったところに電子掲示板？テレビ？がありますが、そこでも思い出の写真を流す予定です。 市役所に行った際は、是非、ご覧ください。 ご用がなくても見てほしいです(笑) OIEA exhibit the memorial things of Prince Rupert such as photos, souvenirs, beautiful arts and more in Owase City Hall. It will be exhibited from September 17th to October 1rst. This year is our 53rd anniversary. Lately we can not exchange each other but we hope to continue our good relationship forever and someday hopefully we exchange people again. #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #国際交流協会 #プリンスルパート市 #プリンスルパート #カナダ #ブリティッシュコロンビア州 #ブリティッシュコロンビア #姉妹友好都市 #姉妹友好都市プリンスルパート市との歩み #思い出展示 #OwaseInternationalExchangeAssociation #OIEA #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #SisterCityRelationship #Exhibition #MemorialExibition #Owase #OwaseCityHall
リポストします。 尾鷲市国際交流協会さんの企画展示、楽しみです。 #Repost @owase_iea_2003 ... 尾鷲市国際交流協会です。 インスタグラム初投稿です。 告知ひとつ。 姉妹友好都市のプリンスルパート市との歩みの展示、今年も尾鷲市役所で行います。 展示期間は2021/09/17～10/01です。 今年は正面玄関を使わせていただきます。 展示品を貸していただける方がございましたら、ご一報ください。 #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #プリンスルパート #ブリティッシュコロンビア #カナダ #OwaseInternationalExchangeAssociation #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #owase
尾鷲市国際交流協会です。 インスタグラム初投稿です。 告知ひとつ。 姉妹友好都市のプリンスルパート市との歩みの展示、今年も尾鷲市役所で行います。 展示期間は2021/09/17～10/01です。 今年は正面玄関を使わせていただきます。 展示品を貸していただける方がございましたら、ご一報ください。 #尾鷲市国際交流協会 #尾鷲市 #プリンスルパート #ブリティッシュコロンビア #カナダ #OwaseInternationalExchangeAssociation #PrinceRupert #BritishColombia #Canada #owase