Już zjadłeś(-łaś) ?🍩🍩🍩 #dompolskiwnowosybirsku #tlustyczwartek #tłustyczwartek #pączki #poland #polska #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #учимпольскийвместе
Gdańska starówka nocą)) #гданьск #гданьскстарыйгород #домпольскийвновосибирске #польша #dompolskiwnowosybirsku #polska #poland #gdansk #gdańsk #miastapolski
Будьте бдительны, если захотите купить малину. 🌺Wpuszczać w maliny (пускать в малину) значит обманывать кого-то. Профессор Кристина Длугош-Курчабова полагает, что это выражение связано с карточным термином być na malinach (быть на малинах) — потерять все, быть на нуле (мы бы сказали «на бобах»). 🍐Груши тоже стоит выбирать тщательно. Не верьте, если кто-то обещает вам груши на иве — gruszki na wierzbie. Так поляки называют обещания, которые невозможно исполнить, или обман. 🍋И подумайте дважды, прежде чем покупать słodkie cytryny (сладкие лимоны), ведь это означает убеждать себя, что какая-то ситуация лучше, чем она есть на самом деле. 🥥А вот кокосы можно брать смело, ведь по-польски zbijać kokosy (сбивать кокосы) означает зарабатывать больше деньги, быстро богатеть. #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #poland #polska #dompolskiwnowosybirsku #wpuszczacwmaliny
Дорогие друзья! 29 января приглашаем вас на встречу, посвященную 155-летнему юбилею со дня рождения Болеслава Пруса. В программе: 1. Презентация „Болеслав Прус – выдающийся мастер польской реалистической прозы” 2. Фильм „Кукла”, реж. Войчех Хас. ВРЕМЯ И МЕСТО ВСТРЕЧИ: 29 января (сб.), 13.00 Конференц-зал, НГОНБ, ул. Советская 6 #dompolskiwnowosybirsku #kinopolskie #poland #polska #польша #кинопольши #картаполяка #домпольскийвновосибирске #польскийязык #польскоекино
Извечная проблема запомнить) ✅2,3,4 tysiące ✅5,6,7… tysięcy ✅2,3,4 miliony ✅5,6,7… milionów #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysiepolskiego #polska #liczby #домпольскийвновосибирске #картаполяка #учимпольский #польша
👸Jadwiga Andegaweńska to wyjątkowa postać: jedyna w dziejach Polski kobieta, która została królem. 👸Z jednej strony była opisywana jako piękna, łagodna i pobożna – te cechy, charakterystyczne dla kulturowej roli „idealnej” kobiety, uwypuklano przede wszystkim w tych dziełach, które największy nacisk kładły na opowieść o jej świętości. Legendy mówiące o cudach związanych z Jadwigą podkreślały nie tylko jej religijność, ale przede wszystkim uwydatniały cechy kobiece: wyrozumiałość, wrażliwość na biedę, emocjonalny stosunek do nieszczęścia obcych ludzi. 👸Z drugiej strony Jadwiga jako władca miała być także osobą silną i zdecydowaną, przypisywano jej zatem również cechy przynależne męskiemu światu w ramach tradycyjnych ról społecznych i kulturowych. Miała ona zatem być sprawnym politykiem, a nawet wodzem (w 1387 roku na czele małopolskiego rycerstwa podjęła wyprawę wojskową na Ruś Halicką). Jej dyplomatyczna zręczność objawiła się między innymi doprowadzeniem do porozumienia z Zygmuntem Luksemburskim w 1397 roku w sprawie tronu węgierskiego oraz udziałem w pogodzeniu skłóconych Skirgiełły i Witolda. Prowadziła też obszerną korespondencję z Krzyżakami. 👸Warto zauważyć, że w sztuce i piśmiennictwie szczególnie podkreślano fundacje Jadwigi, które miały powiązania z rozwojem nauki: poza wsparciem krakowskiej Akademii, ufundowała ona także na przykład kolegium w Pradze, do którego kierowano scholarów z Polski i Litwy. #dompolskiwnowosybirsku #poland #historiapolski #history #polska #krolowajadwiga #jadwigaandegaweńska #домпольскийвновосибирске #польша #историяпольши #картаполяка #учимпольский #uczymysiepolskiego
Выходим из праздничного обжорства 😉 #домпольскийвновосибирске #картаполяка #учимпольский #польша #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #uczymysię #uczymysiepolskiego #jezykpolski #kartapolaka
Święto Trzech Króli inaczej nazywane jest Dniem Objawienia Pańskiego lub Epifanią. Święto Trzech Króli to jedno z najstarszych chrześcijańskich świąt. To dzień, w którym chrześcijanie wspominają przybycie królów ze wschodu do Betlejem, gdzie urodził się Jezus. Święto Trzech Króli celebrowane jest wszędzie tam, gdzie żyją katolicy, luteranie i wyznawcy prawosławia. Od 2011 roku w Polsce święto Trzech Króli jest dniem wolnym od pracy. Historia święta ⬇️⬇️⬇️ #dompolskiwnowosybirsku #świętotrzechkróli #polska #poland #kartapolaka #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка
В честь праздника. Польские тосты!! #домпольскийвновосибирске #польша #тосты #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #toastypolskie
Szampańskiego Sylwestra🎄🎉🍾🍾🍾 #dompolskiwnowosybirsku #домпольскийвновосибирске #новыйгод #sylwester #poland #польша #картаполяка #учимпольский
Przepięknie ❤️❤️❤️ #dompolskiwnowosybirsku #домпольскийвновосибирске #рождество #польша #bożenarodzenie #bozenarodzenie #polska #święta #poland
Pozdrowienia od Domu Polskiego! #dompolskiwnowosybirsku #bożenarodzenie #poland #polska #święta #домпольскийвновосибирске #рождество #новосибирск
Prawdziwie radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz uśmiechu i życzliwości na każdy dzień Nowego Roku życzy wszystkim Dom Polski w Nowosybirsku🎄❄️⛄️❄️🎄 #dompolskiwnowosybirsku #bozenarodzenie #święta #nowyrok #sylwester #polska #poland #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #рождество
Не забывайте!! А от нас шпаргалочка😉 #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #kartapolaka #poland #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱
Шпаргалка и напоминалка по вопросительным словам ))) #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #польша #poland #dompolskiwnowosybirsku #językpolski #uczymysiepolskiego #poland🇵🇱
Co dziś mamy?)) Pierwowzorem dzisiejszego Mikołaja jest święty kościoła katolickiego, biskup Miry, który żył na przełomie III i IV wieku na terenie dzisiejszej Turcji. Wychowywał się w bardzo pobożnej rodzinie. Po śmierci rodziców otrzymał ogromny majątek. Mimo to, opisywano go jako człowieka bardzo skromnego i wrażliwego na cudzą krzywdę. Istnieje legenda, w której biskup obdarował chatę ubogiej rodziny, gdzie ojciec nie miał wystarczającego majątku, aby szczęśliwie wydać córki za mąż, wrzucając prezent przez komin, aby pozostać anonimowym. #dompolskiwnowosybirsku #świętymikołaj ##домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский
Полезная лексика. #домпольскийвновосибирске #польша #учимпольский #картаполяка #учимпольскийвместе #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysię #uczymysiepolskiego #polska #poland🇵🇱
„Miasto widmo”, „Miasto Duchów”, „Polska Prypeć” – to najczęściej spotykane tytuły w publikacjach na temat tego miejsca. Pstrąże. Województwo Dolnośląskie; powiat bolesławiecki; 20 km od miasta Bolesławiec. Z końcem XIX wieku miejscowość ta uległa poważnym zniszczeniom na skutek pożaru. W 1901 roku rozpoczęto jej przebudowę ze względu na potrzeby niemieckiej armii. Wzbogaciła się wówczas o koszary oraz stajnie, które z czasem stały się garażami. W 1945 zajęły jej obszar wojska radzieckie. Wtedy miejsce to zniknęło z map. Wysadzono most na Bobrze, żeby Polacy nie mieli tam wstępu. Teraz funkcjonuje „nowy”, w chwili obecnej grożący zawaleniem. Do roku 1992 Pstrąże, czy też Strachów po rosyjsku, tętniło życiem. Od wielu lat jednak było to opuszczone miasto, niszczejące i dotknięte upływem czasu. #домпольскийвновосибирске #польша #городпризрак #miastowidmo #pstrąże #poland #polska #dompolskiwnowosybirsku
Как поблагодарить на польском? Подсказка на картинке 😉 #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #poland🇵🇱 #uczymysiepolskiego
Jak często mówisz komplementy? #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #polska #uczymysiepolskiego #домпольскийвновосибирске #польша #учимпольский #картаполяка #учимпольскийвместе
Serdecznie zapraszamy 13 listopada (sobota) o godzinie 13.00 na KINOSPOTKANIE w DOMU POLSKIM. Będziemy oglądali film historyczny „Piłsudski“ z 2019 r. w reżyserii Michała Rosy, poświęcony postaci Józefa Piłsudskiego Piłsudski 13 listopada, 13.00 sala konferencyjna НГОНБ, ul. Sowietskaja, 6. #dompolskiwnowosybirsku #poland #kino #nowosibirsk #novosibirsk #домпольскийвновосибирске #польша #кинопольши #kinopolskie
Полезно о вкусном. Ну, или наоборот😂 #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #nabiał #mleko #jajka #maslo #produkty #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #jezykpolski #uczymysię #uczymysiepolskiego
Программа продолжится 3 ноября драмой Петра Домалевского «Как можно дальше отсюда», повествующей о запутанных семейных отношениях. Семнадцатилетняя Оля из небольшого городка самостоятельно отправляется в неизвестную страну. Это будет путешествие жизни, путешествие в неизвестность, во время которого она захочет возобновить отношения со своим давно потерянным отцом. В Ирландии она познакомится с другим миром и людьми, которые изменят её подход к жизни.. После сеанса состоится онлайн-дискуссия с режиссёром Петром Домалевским, модератором выступит киновед Денис Вирен. @kinopobeda #dompolskiwnowosybirsku #kinopolskie #polska #poland #językpolski #домпольскийвновосибирске #новосибирск #кинопобеда #сибирь #картаполяка #польша #кинопольша
Сразу два знаковых события ждут зрителей 2 ноября: открытая лекция Дениса Вирена «Главное в истории польского кино» и джазовый концерт польской команды Immortal Onion в клубе «Ночь». @kinopobeda #dompolskiwnowosybirsku #kinopobeda #polskiekino #домпольскийвновосибирске #польша #польскоекино #popand #polska #новосибирск
Фестиваль откроется 1 ноября, по сложившейся традиции — одной из знаковых картин Кшиштофа Занусси, давнего друга и вдохновителя фестиваля. В этом году он любезно предложил вниманию новосибирских зрителей картину «Дополнение» 2002 года, отмеченную призом ФИПРЕССИ на Международном московском кинофестивале. В центре сюжета — польская интеллигенция в поисках любви и смысла жизни. В церемонии открытия примут участие координатор кинопрограмм Польского культурного центра Евгений Ступинский, киновед Денис Вирен, координатор музыкальных программ Польского культурного центра Светлана Бабчинская, участники музыкальной группы Immortal Onion. После показа состоится онлайн-обсуждение фильма с режиссёром. @kinopobeda #польша #картаполяка #кинопольша #polskiekino #dompolskiwnowosybirsku #poland #kinopolskie #домпольскийвновосибирске #новосибирск
Idziemy do kina!!! В карусели вы увидите названия фильмов, заявленных к показу. @kinopobeda тут подробности! #домпольскийвновосибирске #польскоекино #polskiefilmy #polskiekino #kinopolskie #kinopobeda #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #poland🇵🇱 #językpolski
2 ноября в 20:00 в клубе «Ночь» в рамках Польского фестиваля кино при поддержке Польского культурного центра в Москве состоится джазовый концерт группы из Польши — Immortal Onion 🌟 @immortalonion Ребята вдохновляются такими мэтрами современного джаза 💫как Эсбьёрн Свенссон, Хироми Уехара, Тигран Амасян. В своей музыке они объединяют разные жанры, такие как: современный авторский джаз, progressive jazz 🎷минимализм, фьюжн, trap, или даже элементы прогрессивного металла 👩🎤 Несмотря на такое стилистическое несоответствие команда создала свой собственный узнаваемый язык, в котором умело сочетает энергичные 🔥и ритмически сложные фрагменты с танцевальным грувом 💃🏻и лирическими темами. Итогом выступлений с дебютным материалом в 11 странах стал выпуск собственного альбома в 2019 г. „ Ocelot of Salvation Live in Sopot” 🙌 Второй альбом [Experience Design] музыканты записали в 2020 г. как победители программы «Джазовый фонографический дебют 2016». Земовит Климэк (Ziemowit Klimek, контрабас, бас-гитара, электроника), Томир Спёлэк (Tomir Śpiołek, рояль, клавишные) и Войтэк Вармияк (Wojtek Warmijak, ударные). @kinopobeda тут билеты!! #домпольскийвновосибирске #jazz #polskijazz #kinopobeda #кинопобеда #польша #poland #polski #poland🇵🇱 #dompolskiwnowosybirsku
Предлагаем вспомнить названия профессий 💪👍👍 #домпольскийвновосибирске #новосибирск #стбирь #картаполяка #учимпольский #польша #poland #polska #uczymysiepolskiego #poland🇵🇱 #dompolskiwnowosybirsku
🤔 Czym są bzdury? 💪В переводе это значит «ерунда, чушь, околесица». Totalna bzdura Kompletna bzdura Opowiadać bzdury Mówimy BZDURA, kiedy słyszymy coś, w co nie wierzymy i co wydaje się nam głupie, niedorzeczne i niepoważne. Kiedyś BZDURA mówiono też o człowieku, który wygadywał niestworzone historie, mówił głupio albo od rzeczy. O kimś takim mówiło się też, że „puszcza wiatry ustami” – a to powiedzenie świetnie oddaje etymologię BZDURY. Rzeczownik BZDURA pochodzi bowiem od czasownika BŹDŹIĆ, czyli ‘wydzielać gazy; puszczać bąki’, tym zaś, który wprowadził BZDURY do literatury był nie kto inny jak nasz znamienity noblista Władysław Stanisław Reymont. #dompolskiwnowosybirsku #польша #картаполяка #учимпольский #учимпольскийвместе #домпольскийвновосибирске #polska #kartapolaka #poland #uczymy #uczymysiepolskiego #poland🇵🇱
👍8 октября в Культурном центре "Иниго" Состоялась презентация книг Татьяны Шапошниковой " Польская диаспора Владивостока" и "Римско-католический костел Пресвятой Богородицы во Владивостоке ". 🇵🇱Специальным гостем встречи был генеральный консул Республики Польша в Иркутске Кшиштоф Свидерек, который обратился к полякам Новосибирска с теплым сердечным приветствием. 🇵🇱В дружеской атмосфере автор рассказала о долгом и непростом процессе поиска информации, работы с архивами, личными встречами с героями своих книг. Судьбы человеческие, вплетенные в историю России рубежа 19-20 веков, не оставили равнодушными и нашли отклик в сердцах слушателей. У присутствующих была возможность задавать вопросы, делиться переживаниями и историями своих семей, волею судеб оказавшихся в России.Пришедшие на встречу исследователи- историки поделились своим опытом поисковой деятельности. 🇵🇱Особым лирическим обрамлением прозвучали стихи, написанные поляками, жившими в Сибири и на Дальнем Востоке, которые были опубликованы в 1980-х годах в журнале "Сибиряк". По окончании презентации Татьяна Шапошникова вручила Председателю Дома Польского в Новосибирске Софии Юдановой приветственый адрес от польской диаспоры Владивостока, в котором они выразили надежду на сотрудничество и укрепление дружеских связей. ✅Организаторы: Культурный центр " Иниго ", Дом Польский в Новосибирске, Сибирское католическое телевидение "Кана". Модератор встречи - Лина Городецкая Художественное слово - Екатерина Колесникова @katya_kolesniko , Анна Завадская @anna.zawadska #домпольскийвновосибирске #консульствопольши #картаполяка #полониявладивосток #польша #dompolskiwnowosybirsku #poland #polskakartapolaka #poland🇵🇱 #новосибирск #сибирь #nowosybirsk #novosibirsk
Co wybierasz? #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #kartapolaka #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске
🤴POLSKIE DYNASTIE KRÓLEWSKIE🤴 Serdecznie zapraszamy Państwa na prezentację Polskie dynasie królewskie 23 października (sobota), 13.00 Sala konferencyjna (III piętro), НГОНБ przy ul.Sowieckiej _________________________ Приглашаем вас на презентацию Польские королевские династии 23 октября (cб.), 13.00 конференц-зал (IV этаж) НГОНБ, ул. Советская 6. #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #польша #учимпольский #картаполяка #домпольскийвновосибирске #учимпольскийвместе
Kto miał zły nastrój lub jest w złym humorze? Kilka sposobów na poprawianie🔥🔥🔥 Przed nami weekend 😉 #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #dompolskiwnowosybirsku #weekend #uczymysiepolskiego
А вы с какой ноги сегодня встали?😂🤣🤣 #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #kartapolaka #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysiepolskiego
Самые свежие фотографии! Осень в прекрасном городке. Świnoujście – элегантный польский курорт с немецким прошлым. ⛪️Это элегантные старые немецкие виллы, зеленые бульвары, большое количество разнообразных ресторанчиков и кафе, где продается свежайшая морская рыба и, конечно, широкий песчаный пляж, которому присужден Голубой флаг. 🌊Город расположен в двух километрах от границы с Германией, на нескольких десятках островов. Ближайший пограничный немецкий курорт Альбек связан со Свиноустьем недавно построенной велосипедной и пешеходной дорожкой, проложенными в зеленом парке. Так что при желании туда можно пройтись или съездить на велосипеде, прокат которых в Свиноустье недорог и доступен. ⛱Поскольку до Второй мировой войны эта территория была частью Германии, то устройство и архитектура курорта сильно напоминает немецких собратьев продуманностью, элегантностью и мастерством исполнения. 🏖Курортная часть города представляет собой целый район с променадом над пляжем, курортным бульваром, концертными площадками и развитой инфраструктурой обслуживания туристов. #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #свиноуйсьце #swinoujscie #świnoujście #polska #poland #dompolskiwnowosybirsku #kartapolaka #mojapolska #poland🇵🇱
👍Культурный центр Иниго и Дом Польский в Новосибирске приглашают на презентацию книги Шапошниковой Т.В. "Польская диаспора Владивостока". Книга посвящена истории польской диаспоры Владивостока в 19-21 вв. Основанные на достоверных фактах материалы рассказывают о польских первопроходцах и священниках, польской технической мысли, польском предпринимательстве и людях с непростой жизнью и судьбой, внёсших неоценимый вклад в освоение земель на далёкой восточной оконечности России. Встреча состоится 8 октября в 19:00 в конференц-зал Культурного центра Иниго по адресу М. Горького, 94. В соответствии с требованиями Роспотребнадзора во время пребывания в центре необходимо использовать средства индивидуальной защиты. Будьте здоровы и берегите окружающих! #домпольскийвновосибирске #презентация #польша #картаполяка #poland #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱 #polska
Polski Klub Dyskusyjny 7 października o godz. 18.00 w sali 204, НГОНБ odbędzie się pierwsze spotkanie Polskiego Klubu Dyskusyjnego. Czy jest ktoś gotowy do przedstawienia krótkiego wykładu /5-10 min/ na jeden ze wskazanych tematów? 1. Polskie symbole narodowe: flaga, godło, hymn. 2. Jak powstała Polska: pradzieje ziem polskich. 3. Państwo pierwszych Piastów: Mieszko I, Bolesław I Chrobry, Miesko II Lambert, Kazimierz Odnowiciel, Bolesław II Szczodry, Władysław Herman, Bolesław Krzywousty. Zapraszamy, wstęp wolny. #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #polska #mówimypopolsku #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #poland🇵🇱
Знали такое выражение? SZLAG to bardzo stary germanizm, zapożyczony jeszcze przed XV w., pochodzący od średniowiecznoniemieckiego slac, slages, późniejsze niem. Schlag, dosłownie ‘cios, uderzenie’. Określano tak również udar mózgu, czyli apopleksję. Słowo stało się najpierw składnikiem złorzeczenia zwróconego przeciw drugiej osobie: Niech cię szlag trafi! (czyli ‘oby cię nagła śmierć spotkała’ – śmierć, do której nie można się było należycie przygotować: rachunkiem sumienia, modlitwą, zwróceniem się ku Bogu, była czymś najgorszym, co mogło człowieka spotkać). Potem przekleństwo się sfrazeologizowało, jego zakres się rozszerzył, straciło na wydatności i zaczęło odnosić się także do rzeczy, zjawisk i działań (niech to szlag trafi; szlag by to trafił; coś szlag trafił ‘coś się skończyło, zepsuło, zginęło, przepadło’), a w końcu skróciło się do pojedynczego słowa, używanego w charakterze emotywnego wykrzyknika. #польша #картаполяка #домпольскийвновосибирске #poland #polska #poland🇵🇱 #dompolskiwnowosybirsku #kartapolaka #uczymy #uczymysię #uczymysiepolskiego
Мицкевич и Пушкин были почти ровесниками: польский поэт родился 24 декабря 1798 года, русский — 26 мая (6 июня) 1799 года. В печати первым появился русский поэт, опубликовав в 1814 году в журнале «Вестник Европы» стихотворение «К другу-стихотворцу». Оба воспитывались в традициях Просвещения, и оба нашли себя в мировоззрении и эстетике романтизма, оставив в этом литературном направлении неповторимый след. Оба читали «Историю государства Российского» Николая Карамзина, и оба черпали вдохновение в произведениях Джорджа Байрона. Оба писали о любви, природе и свободе, народе и власти, прошлом и настоящем. Оба оставили после себя лирические стихотворения и поэмы. «Евгений Онегин» Пушкина и «Пан Тадеуш» Мицкевича содержат красочное, панорамное ви́дение общества: пушкинский роман в стихах называют энциклопедией русской жизни, к мицкевичевской народной эпопее подходит определение «компендиум знаний о шляхетской Польше». Им было суждено сойтись: оба знаменитые поэты, оба известные светские львы и любители женщин (они даже были влюблены в одну и ту же даму — Каролину Собаньскую!), оба были в ссылке по политическим мотивам. Они познакомились в Москве в 1826 году, когда Мицкевич был выслан из родной Польши, а Пушкин — из Петербурга. Они встречались в одних салонах и с удовольствием проводили время вместе. Мицкевич писал о Пушкине: «Знакомы недавно, но общаемся много и уже несколько дней друзья». Каждый поэт высоко оценивал творчество своего коллеги и отзывался о нем неизменно с уважением. Однако на дальнейшее развитие их отношений повлияла не литература, а политика. В 1830 году в Варшаве произошло так называемое Ноябрьское восстание против российского господства. Пушкин очень яро ратовал за подавление восстания, вплоть до захвата столицы Польши российскими войсками (что впоследствии и произошло). Продолжение в комментариях👇 #домпольскийвновосибирске #польша #мицкевич #пушкин #картаполяка #учимпольский #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #mickiewicz #puszkin #uczymysiepolskiego #polski #poland🇵🇱
Они познакомились осенью 1826 года, позднее часто виделись в литературных салонах. Пушкин вспоминал Мицкевича в своем «Сонете» как одного из наиболее выдающихся поэтов. А Мицкевич в стихотворении «Памятник Петру Великому» так описал свои беседы с Пушкиным: Шел дождь. Укрывшись под одним плащом, Стояли двое в сумраке ночном. Один, гонимый царским произволом, Сын Запада, безвестный был пришлец; Другой был русский, вольности певец, Будивший Север пламенным глаголом. Хоть встретились немного дней назад, Но речь вели они, как с братом брат. Имелись ли у Пушкина с Мицкевичем разногласия, разные политические воззрения, в том числе на прошлое и будущее Польши? Имелись. Но это не мешало взаимному общению, уважительному и заинтересованному диалогу. #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #пушкинмицкевич #poland #polska #dompolskiwnowosybirsku #mickiewicz #poland🇵🇱 #uczymysię #uczymysiepolskiego
‼️В субботу 25 сентября в 13:00 состоится общее собрание Дома Польского. Собрание пройдёт в стенах Областной библиотеки на Советской,6, конференц зал на четвертом этаже. Вас ждёт презентация: "Станислав Лем: я видел будущее"к 100-летию со дня рождения писателя. На собрании обсудим планы на новый учебный год и поговорим о том, что было уже сделано. #домпольскийвновосибирске #картаполяка #учимпольский #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #новосибирск #польша #kartapolaka
Dom Polski pragnie wyrazić serdeczną wdzięczność Paniom @anna.zawadska Annie Zawadzkiej i Jekaterinie Kolesnikowej @katya_kolesniko za wspaniałą prezentację „Częstochowa – kultowe miejsce w Polsce, tu bije serce narodu”, która odbyła się w niedzielę 12 września. Utworzyłyście prześwietny i owocny duet! Дом Польский выражает сердечную благодарность Анне Завадской и Екатерине Колесниковой за прекрасную презентацию, которая состоялась в воскресенье 12 сентября: “Ченстохова – культовое место Польши, тут бьется сердце народа”. У вас получился замечательный и плодотворный дуэт! #dompolskiwnowosybirsku #polska #czestochowa #częstochowa #poland #польша #картаполяка #домпольскийвновосибирске #ченстохова #poland🇵🇱
Częstochowa - kultowe miejsce Polski, tu bije serce narodu Tego roku Dom Polski rozpoczyna swoje spotkania nie od walnego zebrania w końcu września, lecz jakby "dla rozpędu" od prezentacji 12 września. Serdecznie zapraszamy na prezentację "Częstochowa - kultowe miejsce Polski, tu bije serce narodu", która odbędzie się 12 września o 13.00 w Centrum Kulturowym INIGO. Co znaczy Częstochowa dla narodu polskiego? Dlaczego ludzie z całego świata gotowi są iść pieszo setki kilometrów, aby zobaczyć i pochylić głowę przed Czarną Madonną? W czym krzyje się tajemnica słynnej ikony? Spojrzenie malarza i notatki pielgrzyma. "Częstochowa - kultowe miejsce Polski." 12 września (niedziela), 13.00 Centrum Kulturowe INIGO, sala konferencyjna, ul. M. Gorkiego 94. Nota Bene! Noszenie maseczek ochronnych w Centrum obowiązuje! Wstęp wolny. ----------- В этом году Дом Польский начинает свои встречи не с общего собрания в конце сентября, а как бы "для разгона" с презентации 12 сентября. Сердечно приглашаем на презентацию “Ченстохова – культовое место Польши, тут бьется сердце народа”, которая состоится 12 сентября в 13.00 в культурном центре ИНИГО. Что значит Ченстохова для польского народа? Почему люди со всего мира готовы идти пешком сотни километров, чтобы увидеть и поклониться Чёрной Мадонне? В чём тайна знаменитой иконы? Взгляд художника и заметки паломника. "Ченстохова – культовое место Польши". 12 сентября (вс), 13.00 Культурный центр ИНИГО, конференц-зал, ул. М. Горького 94. Nota Bene! Ношение масок на мероприятии обязательно! Вход свободный #домпольскийвновосибирске #новосибирск #польша #картаполяка #poland #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱
Несколько рекомендаций по заполнению. 🇵🇱Внесек (wniosek) — это анкета, которую нужно заполнить, чтобы получить карту поляка. На что стоит обратить внимание при заполнении. Главная цель анкеты — собрать личную информацию о вас, ваших польских родственниках и узнать основания для получения карты поляка. Учитывайте такие нюансы: 1. Пункты заполняются на польском языке и (кроме пп. 1-2 — смотрите ниже); 2. На одну клетку — один символ (буква, цифра); 3. Заполнять анкету необходимо аккуратно и не выходя за пределы клеток, исправлять ничего нельзя; 4. Писать нужно большими печатными буквами; 5. В полях, где предлагают выбрать один из вариантов ответа, ставьте галочки. ‼️1 пункт. Nazwisko — Фамилия. Впишите латинскими буквами фамилию, как в паспорте. ‼️2 пункт. Imię — Имя. Как и в первом пункте, нужно указать имя, записанное в паспорте на латинском. Затем следует надпись «Wnioskuję o zapisanie w języku polskim imienia i nazwiska na Karcie Polaka» — «Я прошу, чтобы мои имя и фамилия в польском варианте были зарегистрированы на польской карте". Если хотите, чтобы так было, отмечаете галочкой этот пункт. #dompolskiwnowosybirsku #kartapolaka #polska #poland #домпольскийвновосибирске #новосибирск #польша #картаполяка #poland🇵🇱
Делимся свежим отзывом о том, как прошло успешное собеседование в консульстве Иркутска. 🇵🇱Беседа длилась почти 45 минут. Консул настроен доброжелательно, готов приходить на помощь в затруднительных языковых ситуациях. 🇵🇱Конечно же был вопрос связанный с темой Odzyskania Niepodległości. Так что советуем тему истории 20 века прорабатывать более подробно. 🇵🇱Ни одно собеседование не обходится без вопроса: Зачем вам КП и что планируете делать, если ее получите. Наш совет прорабатывать детально ваш ответ в процессе подготовки к собеседованию, составить рассказ о себе, семье и планах на будущее. Не забудьте рассказать о своих интересах, потому что это может направить беседу в нужное вам русло, где вы будете подготовлены.😉 🇵🇱Наша претендентка работает в театре, поэтому поговорили о театральных постановках, режиссерах, а также затронули тему польского кино. Так что всем настоятельно рекомендуем смотреть фильмы на польском языке, следить за современной культурной жизнью страны. 🇵🇱Консул с удовольствием рассказывает о достопримечательностях Иркутска, поэтому будьте готовы рассказать немного о городе, из которого вы приехали. 🇵🇱 И обязательно всегда в беседе затрагивается тема традиций и обычаев. Здесь вы должны знать много. Это очень важная тема для любого, считающегося себя Поляком. 🇵🇱Как видите из выше написанного - самое главное это умение говорить. Знание исторических фактов и значимых дат может не являться основополагающим. Поговорить на тему культуры, кино и искусства, о ваших планах и интересах - гораздо важнее. Консул не скупится на похвалы, если видит ваши успехи в постижении польского языка!! И интересуется, где и как вы учили язык. Мы всегда готовы помочь вам!! У @jezykpolskiznatali продолжается набор в группы по изучению языка и подготовке к собеседованию. Успевайте!! #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #собеседованиенакартуполяка #poland #kartapolaka #polska #konsulatpolski #сибирь #dompolskiwnowosybirsku
‼️Готовы поделиться с вами впечатлениями со свежего собеседования на КП в Иркутском Консульстве‼️Опубликуем отдельным постом чуть позже👍👍 А пока напоминает какие области и районы входят в Консульский округ. 💡В консульский округ входят: Иркутская область, Республика Тыва, Республика Бурятия, Забайкальская страна, Красноярский край, Республика Хакасия, Алтайский край, Республика Алтай, Томская область, Омская область, Новосибирская область, Кемеровская область, Республика Саха (Якутия) , Чукотский автономный округ, Камчатский край, Магаданская область, Амурская область, Хабаровский край, Надморский район, Еврейская автономная область и Сахалинская область. #домпольскийвновосибирске #иркутск #картаполяка #польша #учимпольский #собеседование #polska #konsulatpolski #kartapolaka #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysiepolskiego #uczymysię #poland🇵🇱 #polska
Хотим напомнить основные правила получения КП. ‼️ Мы всегда готовы помочь в подготовке‼️ Согласно Закону Республики Польша «О Карте Поляка», принятому сеймом 7 сентября 2007 года, Карту Поляка может получить: 1. Лицо, которое декларирует собственную принадлежность к польскому народу и соответствует следующим требованиям: * знает польский язык хотя бы на начальном уровне и считает его своим родным языком; * знает и культивирует польские традиции и обычаи; * в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного им лица составит письменную декларацию о своей принадлежности к польскому народу; * предоставит доказательства, что хотя бы один из родителей (мать или отец, дед или бабушка, или прадед и прабабушка (оба) были польской национальности или имели польское гражданство. 2. Лицо, которое представит письменную справку от польской или полонийной организации (польской организации в странах Восточной Европы) о своем активном участии в деятельности на благо польского языка и культуры, или же польского национального общества за период не менее трех последних лет. #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #poland #dompolskiwnowosybirsku #kartapolaka
Уже имеешь базовые знания по польской грамматике и можешь составлять простые фразы. Хочешь подготовиться к собеседованию на КП, но не знаешь с чего начать? Тогда тебе сюда👇 👍 @jezykpolskiznatali приглашает на on-line курс подготовки к собеседованию на КП. Курс подходит для всех желающих, кто уже имеет базовые знания уровня А1 и хотел бы подготовиться к собеседованию. В нашей копилке успешно прошедшие собеседование в консульстве Иркутска, Санкт-Петербурга и Москвы. Скоро мы покорим и Калининград 😉 📚Группа выходного дня. 📚Группы до 4 человек. 📚Занятие 2 часа один раз в неделю ( возможно разделение на два занятия в неделю по 1 часу). 📚Продолжительность курса 3 месяца. 📚Стоимость месяца обучения 6 000 рублей. 📚On-line поддержка каждого студента. 📚 Пробное собеседование и тестирование по результатам обучения. ‼️Прорабатываем все темы, необходимые для прохождения собеседования. Индивидуально с каждым составляем рассказ о семье и учимся не бояться отвечать на вопросы. ‼️Доступ к лекциям курса для участников, индивидуальные задания. Старт обучения ориентировочно 04 октября. Дата может быть смещена, в зависимости от того, как быстро будет набрана группа. Торопитесь записаться. Следующий набор будет открываться не ранее февраля 2022 года. Записаться или узнать подробности можно написав в Директ. #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #польскийвновосибирске #kartapolaka #polska #poland #poland🇵🇱 #piter #dompolskiwnowosybirsku
Польский язык для начинающих. Уровень А2 @jezykpolskiznatali приглашает на on-line курсы польского языка. Курс подходит для всех желающих, кто уже имеет базовые знания языка, но хотел бы расширить знания по грамматике и обогатить свой словарный запас. 📚Группа выходного дня. 📚Группы до 6 человек. 📚Занятие 3 часа один раз в неделю. 📚Продолжительность курса 4 месяца. 📚Стоимость месяца обучения 5 000 рублей. Старт обучения ориентировочно 02 октября. Дата может быть смещена, в зависимости от того, как быстро будет набрана группа. Торопитесь записаться. Следующий набор будет открываться не ранее февраля 2022 года. Записаться или узнать подробности можно написав в Директ. #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #polskijęzyk #kartapolaka #uczymysiepolskiego #poland #polska #dompolskiwnowosybirsku #kursyjęzykapolskiego
Польский язык с нуля. @jezykpolskiznatali приглашает на on-line курсы польского языка с нуля. Курс подходит для всех желающих, кому знание языка необходимо для работы, путешествий, переезда или ведения собственного бизнеса, ну, или просто для удовольствия. 📚Удобное для всех время. 📚Группы до 6 человек. 📚Занятия два раза в неделю по 1,5 часа. 📚Продолжительность курса 4 месяца. 📚Стоимость месяца обучения 5 000 рублей. Старт обучения ориентировочно 27 сентября. Дата может быть смещена, в зависимости от того, как быстро будет набрана группа. Торопитесь записаться. Следующий набор будет открываться не ранее января 2022 года. Записаться или узнать подробности можно написав в Директ преподавателю @jezykpolskiznatali #польша #картаполяка #домпольскийвновосибирске #новосибирск #польскийвновосибирске #poland #kartapolaka #dompolskiwnowosybirsku #polska #poland🇵🇱 #uczymysiepolskiego
Друзья!! Совсем скоро будет открыт набор в группы по изучению польского языка. Кто ещё не решился, у вас есть немного времени на раздумье. ‼️Количество мест будет строго ограничено! Набор открывает преподаватель @jezykpolskiznatali #картаполяка #польша #учимпольский #домпольскийвновосибирске #kartapolaka #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland #p #uczymysiepolskiego #językpolski #kursypolskiego
Czy wiesz, że ... „Król Kazimierz zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną”. Za czasów Kazimierza założono niemal 100 nowych miast, ufortyfikowano 53 zamki i umocniono 27 murowanych fortyfikacji miejskich. „Za czasów tego króla w lasach, gajach i dąbrowach tyle założono wsi i miast, ile ich bodaj nie powstało kiedy indziej w królestwie polskim” – pisał kronikarz królewski Janko z Czarnkowa. Czy wiesz, że ... Król Kazimierz Wielki przeprowadził reformę monetarną. Za jego czasów monetą stosowaną w Polsce był grosz. 1 grosz = 2 półgrosze = 4 ćwierćgrosze = 16 denarów = 32 obole. Pieniądz pełnił nie tylko rolę gospodarczą, ale był także oznaką suwerenności. „A odkąd jest jeden książę i pan wszystkich, postanawiamy za radą i zgodą naszych baronów i dostojników, że w całym Królestwie naszym ma być jedna moneta, która powinna być stałą i dobrą […]” – czytamy w statutach. #historiapolski #kazimierzwielki #krolpolski #poland #dompolskiwnowosybirsku #poska #kartapolaka #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #историяпольши
Toruń nazywany jest „piernikowym miastem” albo nawet „piernikową stolicą świata”. To tutaj co najmniej od sześciuset lat wypiekane są pyszne, aromatyczne ciasteczka o słodkim, korzennym smaku. Pomimo tego, że tradycja wypieku pierników w Toruniu pochodzi z czasów średniowiecza, to pierwsze przepisy na piernik toruński pojawiły się dopiero trzysta lat temu. Wcześniej receptury przekazywano prawdopodobnie ustnie i stanowiły sekret warsztatu piernikarza. Nazwa „piernik” pochodzi od słowa „pierny”, czyli pieprzny. Do zrobienia ciasta piernikowego potrzebne są takie składniki, jak mąka, miód i przyprawy korzenne. W Toruniu do dzisiaj wypiekane są słynne pierniki, których kształt tworzy 6 połączonych ze sobą kół. Taki piernik nazywany jest „katarzynką”. Nazwa ta wiąże się z postacią św. Katarzyny Aleksandryjskiej, której wspomnienie przypada 25 listopada, a w tym właśnie dniu, według tradycji, zaczynano w Toruniu wypiek katarzynek oraz pierników bożonarodzeniowych. #torun #torunskiepierniki #polska #dompolskiwnowosybirsku #польша #пряники #торуньскиепряники #pierniki #домпольскийвновосибирске #торунь
Чрево Варшавы. Без этих двух базаров невозможно представить современную Варшаву. Мировский рынок (Hala Mirowska) — это традиционный городской базар со свежими продуктами. Пассаж Гвардии (Hala Gwardii) — современное пространство с хипстерскими кафе, лавочками с изысканными сырами и эко-овощами. Мировские торговые ряды, то есть Hale Mirowskie, — два торговых павильона-близнеца в центре Варшавы, расположенные между Мировской площадью и Площадью Железных ворот. Западный павильон, «Халя Мировская», просыпается рано утром. Продавцы раскладывают на прилавках свежие товары, а у входа на рынок разворачиваются многочисленные палатки с цветами. Ее сестра-близнец, «Халя Гвардии», работает только по пятницам и выходным — варшавяне охотно приходят сюда перекусить, купить оригинальные продукты или послушать концерты. Сейчас в Мировских торговых рядах, как когда-то давно, кипит жизнь. #польша #варшава #домпольскийвновосибирске #картаполяка #polska #warsaw #warszawa #poland #kartapolaka #poland🇵🇱 #dompolskiwnowosybirsku #halamirowska #halagwardii
Впервые поляки официально приняли участие в Олимпиаде в 1924 году. И тогда же выиграли первую медаль: серебро привезли велосипедисты Францишек Шимчик, Ян Лазарский, Юзеф Ланге и Томаш Станкевич. Четыре года спустя историческое золото в метании копья завоевала Халина Конопацкая. Так писалась история польского олимпийского спорта. В 1936 году олимпийцы боролись за медали в Берлине. В почетной ложе сидел, конечно же, Адольф Гитлер. Ситуация в Германии уже была неспокойной. Некоторые побаивались Гитлера. Но встречались спортсмены, которые не упускали случая дать волю сарказму. Известен такой эпизод с участием бронзовой медалистки той Олимпиады в метании копья Марии Квасьневской. Ее рост составлял 166 сантиметров. Фюрера тоже нельзя было назвать высоким. «Такая маленькая полька, а так далеко бросает», — заметил Гитлер. Квасьневская же, как говорят, ответила: «Не ниже вас». После тех Игр у нее осталась совместная фотография с Гитлером, которая спасла не одну жизнь. Продолжение в комментариях 👇👇👇 По материалам www.novayapolsha.pl #польша #картаполяка #учимпольский #домпольскийвновосибирске #учимпольскийвместе #poland #sport #olimpiada #poland🇵🇱 #dompolskiwnowosybirsku #polska #kartapolaka
Żubrówka z białostockiego Polmosu znana jest na całym świecie. Kiedyś wierzono, że trawa zwana żubrówką jest afrodyzjakiem. Czy wyprodukowana na jej bazie wódka też - nie wiadomo. Niektórzy twierdzą, że tak, pod warunkiem, że jest pita z umiarem. ✅Receptura produkowanej obecnie w białostockim Polmosie Żubrówki wcale nie jest bardzo stara. Powstała w 1928 roku. Ale ówcześni technolodzy nie bez powodu sięgnęli po aromatyczną trawkę, rosnącą w Puszczy Białowieskiej. W wielu źródłach historycznych bowiem znajdowały się informacje, iż szlachta polska chętnie podnosiła walory smakowe gorzałki, dodając do niej źdźbło trawy żubrowej. Najwcześniejsza wzmianka na ten temat pochodzi z XIV wieku. A więc białostocka Żubrówka blisko siedemsetletnią tradycją stoi. ✅W dawnych wiekach wierzono, że dziko rosnąca na leśnych polanach Puszczy Białowieskiej trawa jest prawdziwym afrodyzjakiem i nadaje siłę żubra tym, którzy ją konsumują. Żubrówka to określenie ludowe, pod którym ukrywają się dwa gatunki traw: turówka wonna i turówka leśna. Są to drobne rośliny o wysokości od 40 do 60 cm, o charakterystycznym, mocnym zapachu kumaryny, przypominającym zapach świeżego siana. #dompolskiwnowosybirsku #polskawódka #poland #polska #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка
Кто без запинки и с первого раз смог прочитать?👏👏👏 #польша #картаполяка #домпольскийвновосибирске #учимпольский #polska #poland #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱 #uczymysię #uczymysiepolskiego
Nowy tydzień !! Nowe możliwości ! #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysiepolskiego #polski #kartapolaka #polska #домпольскийвновосибирске #учимпольский #польша #картаполяка #учимпольскийвместе #poland🇵🇱
Serdecznie dziękujemy każdemu kto jest z nami!!❤️❤️❤️ #dompolskiwnowosybirsku #poland #syberia #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #польша #uczymysiepolskiego #polska #poland🇵🇱
Czym byłyby Karkonosze bez Ducha Gór? 🧙 Podczas wizyty w Gigantei - Karkonoski Park Ducha Gór można poznać historię gór Karkonoszy z nieco innej perspektywy ✨ Gigantei to Certyfikowana Karkonoska Marka Lokalna - Skarby Ducha Gór, więc nie będziemy namawiać, niech ten fakt rozwieje wszelkie wątpliwości Karkonosze należą do Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO i są chronione poprzez utworzenie na ich terenie Karkonoskiego Parku Narodowego. #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #карконоше #poland #dompolskiwnowosybirsku #poland #karkonosze #karkonowskiparknarodowy #poland🇵🇱 #kartapolaka
Есть такое отличное слово в польском языке - LUZ . Слышали? А может даже используете в речи? 🤔А что оно значит? И в каких конструкциях использовать? Luz - в переводе имеет много значений. Свободная территория, свободное время, свободное поведение без ограничений, товар без упаковки… Но самое понятное на русском языке будет конструкция «я на расслабоне»😂 Можно сказать ✅ Jestem na luzie (я расслаблен) А можно использовать как прилагательное ✅ Jestem wyluzowany А можно как глагол в повелительном наклонении ✅ Wyluzuj (расслабься) А можно и использовать производное от слова luz в глаголе rozluźnić się - стать расслабленным. Ставь ❤️, если было полезно)))😉 #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #польскийвновосибирске #poland #wyluzuj #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱 #uczymysiepolskiego #kartapolaka
ТОП-5 ЛУЧШИХ ГОРОДОВ ДЛЯ ЖИЗНИ В ПОЛЬШЕ ✅ Лучший город для жизни в Польше в 2021 году – это Вроцлав. Столица Нижнесилезского воеводства, расположенная в юго-западной части страны. Один из старейших и крупнейших польских городов, в котором проживает около 643,8 тысяч человек. Культурная столица Европы 2016 года. Здесь вполне комфортный климат, доступные цены на жилье и продукты питания, качественная инфраструктура и высокие зарплаты. ✅ На втором месте - Познань. Познань расположен на западе Польши на реке Варте в экономически развитом регионе Великопольское воеводство. Это важнейший деловой, научный и культурный центр страны, в котором часто проводятся крупные международные мероприятия, конференции, ярмарки и выставки. Население насчитывает порядка 533,8 тысяч человек. ✅ Третье место в списке лучших городов для проживания в Польше заслуженно занимает Краков. Второй по величине населенный пункт страны с более чем 780 тысячами жителей. Расположен в южной части Польши на обоих берегах реки Висла. Очень красивый город с богатым культурным наследием, включающим десятки музеев и театров, сотни памятников архитектуры и исторических сооружений – от средневековых церквей до современных зданий. ✅ Гданьск – это столица Поморского воеводства, расположенный на берегу Балтийского моря в северной части Польши. Население составляет 470,9 тысяч человек. Очень красивый город и важный промышленный центр страны, где функционирует крупнейший морской порт. По уровню средних заработных плат мегаполис занимает второе место после столицы. ✅ Замыкает рейтинг ТОП-5 лучших городов Польши для жизни и работы столица Варшава. Административный центр Мазовецкого воеводства и крупнейший населенный пункт страны, в котором проживает более 1,8 млн человек. Самое популярное место среди трудовых мигрантов. #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка #учимпольский #dompolskiwnowosybirsku #poland #polska #kartapolaka #poland🇵🇱 #uczymysiepolskiego
Модальные глаголы! С помощью модальных глаголов мы можем выразить желания/возможности/требования. При этом модальные глаголы не указывают на то, что действие будет совершено. Они лишь подчёркивают перспективу того, может ли это действие совершиться, и наше отношение к этому потенциальному действию. При этом почти всегда после модального глагола стоит или другой глагол или местоимение. Если стоит другой глагол, то как в русском, так и в польском после модальных глаголов используется инфинитив/неопределенная форма глагола-действия. Это значит, что при использовании модальных глаголов только сам модальный глагол меняет свою форму, а остальные глаголы употребляются в инфинитиве. Chcę jeść - я хочу есть Chcesz czytać - ты хочешь читать Mogę poczekać - могу подождать Możesz zadzwonić? - можешь позвонить? Muszę iść do pracy - я должен идти на работу #домпольскийвновосибирске #польша #учимпольский #картаполяка #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #polska #poland🇵🇱 #uczymysiepolskiego
Столицы Польши! 1. Гнезно В 877 году произошло покорение Моравией Великой и Малой Польши. Центром становления страны оставалась Великая Польша, а столичным городом являлся Гнезно. Он считается историками одним из древнейших поселений, самые ранние датируются восьмым веком. Именно этот город был первой столицей древней Польши, в зените Пястовского пути, сближавшего города средневековья. Князь Мешко завершил сплочение племён славянских и считается первым официальным руководителем страны. Он обратил в христианскую веру поляков. Первое архиепископство было организованно именно в этом городе. В те далёкие часы Гнезно славился мощным центром ремесленников, вёл активную торговую деятельность с восточными странами, дружил с Киевской Русью. С 1001 года является кафедральным городом епископства, местом восхождения на трон до 14 века. В Гнезно произошла историческая встреча императора Оттона и Болеслава Храброго, на которой было решено о самостоятельности Польши и восхождении Болеславом на трон короля. Покровителем города считается Святой Войцех — проповедник, священнослужитель, великий мученик. С 1793 по 1807 и с 1815 по 1918 город был в составе Пруссии. Богатая история города привлекает туристов со всего мира. В городе множество исторических памятников и шедевров архитектуры — готический костёл Девы Марии, Гнезненские ворота, множественные надгробия и монастыри. В наши дни это сравнительно небольшой город с населением всего 70000 человек. Остальные столицы- в комментариях! #домпольскийвновосибирске #польша #историяпольши #dompolskiwnowosybirsku #poland #gniezno #poznan #krakow #warszawa
Pierwszy kontakt🙌🤝 #dompolskiwnowosybirsku #polska #kartapolaka #uczymysiepolskiego #картаполяка #учимпольский #польша #домпольскийвновосибирске #poland #polska #poland🇵🇱
Лето - это обязательно ягоды!!!! Не забывайте, что многие названия ягод в польском языке имеют форму множественного числа. В русском языке не так)) #домпольскийвновосибирске #учимпольскийвместе #учимпольский #ягода #jagody #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland #uczymysiepolskiego
Czy znacie kogoś, kto nie lubi lemoniady? Do domowej lemoniady potrzeba: 3 soczyste cytryny, 1-2 łyżki cukru, 1 szkl gorącej wody, 2 szkl zimnej wody... oraz nieco cierpliwości. Cytryny szoruję pod bieżącą wodą, krótko sparzam wrzątkiem, obieram i pozbawiam albedo, czyli białej gorzkawej skórki otaczającej miąższ. Cienko kroję w plastry, przekładam do dzbanka i zasypuję cukrem. Odstawiam na około 30-60 minut, aby cytryny puściły sok, wówczas zalewam je gorącą wodą i dokładnie wyciskam sok łyżką. Dolewam zimnej przegotowanej lub mineralnej wody, mieszam i odstawiam do schłodzenia. Przed podaniem przecedzam... lub nie. Jeśli jest bardzo gorąco do każej szklanki z lemoniadą wrzucam kilka kostek lodu. Рецепт от http:/m.wielkiezarcie.com #польша #домпольскийвновосибирске #лимонад #домашнийлимонад #lemoniada #polski #dompolskiwnowosybirsku #summertime #lato
Первый лунный автомобиль Lunar Roving Vehicle (LRV) разработал поляк Мечислав Беккер. Изобретатель окончил Варшавский политехнический университет, с 1931 по 1939 годы работал в Военном институте инженерных исследований в Варшаве при Министерстве военных дел Польши. Там он занимался разработкой гусеничных транспортных средств, предназначенных для работы на неровной поверхности. После нападения Германии на Польшу Беккер вместе со своей военной частью оказался в Румынии, а затем в 1939 году перебрался во Францию. В 1942 году Мечислав Беккер принял предложение правительства Канады переехать в Оттаву и там продолжить работу над бронированными транспортными средствами. В 1943 году Беккер вступил в ряды канадской армии в качестве исследователя и даже дослужился до чина лейтенанта-полковника. В 1956 году Беккер вышел в отставку и переехал в США. Его исследовательская группа победила в конкурсе NASA на разработку транспортного средства, способного передвигаться по лунной поверхности. Проект был включен в программу «Аполлон» и лег в основу лунного автомобиля (LRV), который позже сконструировали компании Boeing и General Motors. Беккер был соавтором основной идеи и внес существенный вклад в дизайн и конструкцию луномобиля, который использовали в ходе экспедиций «Аполлон-15», «Аполлон-16» и «Аполлон-17». Беккеру принадлежат патенты на несколько изобретений в области внедорожных транспортных средств, в том числе на те, что предназначены для использования на других планетах. #домпольскийвновосибирске #польша #изобретения #poland #dompolskiwnowosybirsku #polska #poland🇵🇱 #картаполяка
Могилу вампира можно распознать по положению тела умершего. Вампиров хоронят лицом вниз, в позе эмбриона, головы отрезают и помещают между ног, тела пронзают деревянными или металлическими колами, а могилу заваливают камнями. Такие захоронения были выявлены в различных частях Польши. Под главной площадью Кракова ученые обнаружили женские скелеты в позе зародыша, а в Казимеже-Дольном было найдено тело женщины с отрезанной рукой во рту. Самая важная находка была сделана в городе Гливице во время строительства новой автомагистрали. Рабочие нашли несколько обезглавленных тел. Черепа лежали между ног покойников – это якобы не позволяло мертвецам восстать из гроба. В те времена людей нередко хоронили заживо. Они могли проснуться в могиле и бороться за свою жизнь. Те, кому удавалось спастись из подземного плена, бегали по кругу, как обезглавленные цыплята. Таким образом описанные погребальные ритуалы были своего рода превентивной мерой против вампиров и восставших из гроба мертвецов. #домпольскийвновосибирске #мистическаяпольша #польша #poland #mistyka #dompolskiwnowosybirsku #poland🇵🇱 #polska
Piwo z sokiem to typowo kobiecy wynalazek? Wcale nie! Obecnie wiele browarów stosuje soki owocowe w swoich recepturach i nie ma to nic wspólnego z wątpliwej jakości syropem cukrowym o sztucznym smaku, nalewanym do kufla przed napełnieniem go piwem. Z historycznego punktu widzenia owoce były w piwie niemile widziane od stuleci. Niemieckie Prawo Czystości, nakazujące używania przy warzeniu piwa zaledwie 3 składników, zakazujące więc używania m.in. owoców, weszło w życie już w 1516 r. Jednak nie wszyscy musieli się do niego dostosować, czego najlepszym przykładem jest Belgia. Tam browarnicy od wieków do swoich piw dodawali wiśnie i maliny, by tworzyć słynne lambiki (kriek i framboise). Współcześnie używane są w tych piwach również brzoskwinie (peche) i czarna porzeczka (cassis). Piwo z sokiem to zatem nie wymysł XX. wieku, tylko praktykowana przez setki lat tradycja. Owoce mogą być dodawane do piwa w wielu przeróżnych formach. Niektórzy wolą je w wersji najświeższej z możliwych, zanim podczas procesu przetwarzania utracą smak i zapach. Aby nieco uprościć warzenie piw owocowych często stosuje się więc soki, przeciery i pulpy owocowe dobrej jakości - w takim wypadku proces obróbki dodatkowego składnika jakim są owoce, nie spada na barki piwowara, który może się skupić na tym, by jak najlepiej wykorzystać pojawiające się dzięki temu smaki i aromaty. Efekty warzenia piw z owocami i sokami są na tyle interesujące i satysfakcjonujące, że warto się pomęczyć😉 #dompolskiwnowosybirsku #kartapolaka #poland #poksja #polskiepiwo #piwo #домпольскийвновосибирске #польша #картаполяка
Интересное пополнение словарного запаса. Учиться - легко и интересно!! #польша #картаполяка #домпольскийвновосибирске #учимпольский #polska #dompolskiwnowosybirsku #poland #kartapolaka #uczymysiepolskiego
Существует ли Краковская колбаса в Кракове? Многие говорят, что нет такой колбасы в Польше. Просто «краковская» - стало названием бренда (как сейчас модно говорить). Любую качественную колбасу в Польше можно для туристов называть краковской. У кого есть свежая информация: она существует, краковская колбаса?😱😂😂 Мы нашли такую информацию👇👇 Изначально (ещё в 16 веке) эту колбасу производили только в городе Краков (Польша) — отсюда и название «Краковская». Она представляла собой домашнюю печёную колбасу из плотного однородного мясного фарша с добавлением специй. Этот оригинальный рецепт был заимствован Россией в 18 веке. А впоследствии (в 1917 году) был изменен, тогда в неё начали добавлять свиной шпик, который заметно удешевлял производство. Именно эта рецептура известна и используется на сегодняшний день. Согласно ГОСТу «Краковская» колбаса относится к категории «Б», содержание мяса в которой должно быть не менее 60%. Выпускается она исключительно в натуральной оболочке. Колбаса краковская (польск. kiełbasa krakowska) является, пожалуй, самой известной и одновременно самой загадочной польской колбасой в мире. Ее загадка кроется в многообразии видов и форм, то есть в отсутствии рецептуры как таковой. Дело в том, что после вступления Польши в Европейский Союз были отменены технические стандарты, регламентировавшие, помимо прочего, ее производство. И теперь каждый мясник вправе выпускать свою собственную краковскую. Впрочем, «официальная» рецептура была аналогом только одной из многочисленных краковских колбас, история которых уходит в глубокое средневековье. Сегодня краковская — это польский бренд, такой же, как индийский чай, американский бургер и немецкое пиво. #dompolskiwnowosybirsku #poland #kiełbasakrakowska #польша #домпольскийвновосибирске #картаполяка #учимпольский