_ "Suave aroma" de Ema Saikō 🪭🤍⛩️ "La lluvia ha cesado, la brisa mece los bambúes. La luna nueva, como una ceja, arroja de soslayo una luz delicada. Entrada la noche, ávida de frescor, dejó la ventana abierta. El viento conduce hasta mi almohada un ligero olor a mimosas." ( Noche de verano) "Un par de golondrinas adultas se cuelan por la persiana, despierto del sueño de mi siesta en la lánguida tarde. El cuello húmedo, mi piel perlada de sudor, las horquillas enredadas en las sienes, mi cabello abundante se desborda. La costura junto a la ventana me resulta demasiado fatigosa para retomarla; sin ganas de abrir un libro a medio leer, lo guardo. Las flores del lirio de día perfuman el exterior tras la barandilla; ociosa, de pie, agito con lentitud mi abanico de seda." (Verano) "Traje una humilde orquídea a mi habitación, y, desde entonces, durante años, me he propuesto cultivarla. Si cae un ligero chaparrón, la saco al exterior. Me deleito con sus brotes púrpura. Por las mañanas, la observo, por las tardes la acaricio. Examino los capullos de las flores varias veces. He tomado el pincel para pintar su delicada figura, he compuesto poemas para alabar su gracia imperecedera. Atenta a los cuidados que requiere una orquídea, he aprendido cómo la gente cría a sus niños." (Cultivar una orquídea) ✍️🌸 Ha sido un placer para mis sentidos pasear por estos evocadores versos, fruto de la observación pausada y sosegada de la belleza que anida en cada instante: en el devenir de las estaciones, en la luz del sol durante el día y el brillo de la luna en la noche; en los colores, los sonidos y los aromas de la naturaleza que se plasman, con toda delicadeza, en la poesía de Saikō como si de un lienzo se tratara, no en vano, en esta excepcional mujer la poesía y la pintura fueron de la mano. ✍️🌸 🎨 Pinturas de bambúes de Ema Saikō. ..... #suavearoma #emasaiko #poesiajaponesa #japanesepoems #marzoasiatico
_ Lecturas del marzo asiático preparadas 🌸🤍🍜 Como cada año, me encanta cambiar de continente y sumergirme por unas semanas en el #marzoasiatico, siguiendo la fantástica idea de @magratajostiernos de dedicar este mes a lecturas ambientadas o escritas por autores de origen asiático. Estos son mis elegidos para este año: • "Territorio de luz" de Yuko Tsushima. Un libro que habla de segundas oportunidades, protagonizado por una joven bibliotecaria que intenta recuperar la luz y comenzar una nueva vida junto a su hija pequeña en la ciudad de Tokio.🎐🕯 • "Crisantemo blanco" de Mary Lynn Bratch. El testimonio de una joven, descendiente de una estirpe de buceadoras de la isla de Jeju, que vive en primera persona la terrible situación que sufrieron las mujeres coreanas durante la invasión japonesa. 🎋🎆 • "Suave aroma" de Ema Saiko. Una selección de poesías "kanshi" escritas por una de las más destacadas poetas japonesas del siglo XIX. Deseando entrar en su mundo que presumo delicado y evocador.🪭👘 • "Los restos del dia" de Kazuo Ishiguro. Novela ambientada en Inglaterra, país de acogida del autor japonés, ganador del Premio Nobel. Una historia que leí hace años y que me apetece mucho releer. 🌿📚 Como veis un pequeño manojo de lecturas variadas que espero harán las delicias de este marzo asiático tan esperado. ¡Deseando ver los libros escogidos para vuestro #marzoasiatico! ¡Muy felices lecturas! ⛩️🐉 ..... #marzoasiatico #territoriodeluz #yukotsushima #crisantemoblanco #marylynnbratch #suavearoma #emasaiko #losrestosdeldia #kazuoishiguro
Suave aroma Los poemas delicados y evocadores de Ema Saikō nos transporta a un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era. Distinguida como poeta por derecho propio, Ema Saikō se ganó el reconocimiento de sus coetáneos en una sociedad dominada por hombres. Delicados y evocadores, los versos de Ema Saikō brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la filosofía zen. Considerada como una de las más notables poetas del siglo xix en Japón, Ema Saikō se ganó el reconocimiento de sus coetáneos en una sociedad dominada por hombres y en un terreno vedado por completo a las mujeres: la poesía kanshi. Suave Aroma es la fascinante autobiografía poética de un alma libre que vivió, amó y escribió en un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era. @satoriediciones #emasaiko #poesiajaponesa #literaturajaponesa #ガーム書店
🇯🇵¡Llegaron las novedades de @SatoriEdiciones y todas con un 20% de descuento!🇯🇵 👉🏻👉🏻Accede a ellas con el LINK disponible en nuestra BIO 📚 ♦️LIBROS MENCIONADOS EN ESTA PUBLICACIÓN♦️ 📕EN EL CIELO, UNA NUBE: CUENTOS ZEN de Manuel Astur Precio oferta: $21.120 (precio normal: $26.400) 📕DIARIO NOCTURNO DE TOKIO de Lena Varela y Claria Precio oferta: $22.160 (precio normal: $27.700) 📕DESDE PARÍS de Yosano Akiko Precio oferta: $26.480 (precio normal: $33.100) 📕LOS HANAMACHI DE LAS MAIKO Y GEIKO de Kyoko Aihara Precio oferta: $18.960 (precio normal: $23.700) 📕SUAVE AROMA de Ema Saiko Precio oferta: $24.320 (precio normal: $30.400) 📕EL RELÁMPAGO de Hayashi Fumiko Precio oferta: $26.480 (precio normal: $33.100) 👉🏻👉🏻Si deseas optar por comprar con retiro en nuestra bodega (Av. Italia 1875, Ñuñoa), por favor considera lo siguiente: ♦️Compra tus libros con al menos un día de anticipación a través de nuestra tienda online prosaypolitica.cl Recuerda que NO realizamos venta directa de libros en nuestra bodega. ♦️Horario de atención: Lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y 15:00 a 18:00 horas. El horario de colación de nuestro equipo es de 14:00 a 15:00 horas ♦️Teléfono de contacto: 223415942 ♦️Desde un 20% de descuento en todo nuestro catálogo. Rebajas aún mayores en nuestros libros de la sección “ofertas”. #SatoriEdiciones #EmaSaiko #HayashiFumiko #KyokoAihara #ManuelAstur #YosanoAkiko #LiteraturaJaponesa #ProsayPolitica #LiberaliaEdiciones
@satoriediciones diu d’aquesta obra: “ Delicados y evocadores, los versos de Ema Saikō brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la filosofía zen. Considerada como una de las más notables poetas del siglo xix en Japón, Ema Saikō se ganó el reconocimiento de sus coetáneos en una sociedad dominada por hombres y en un terreno vedado por completo a las mujeres: la poesía kanshi . Suave Aroma es la fascinante autobiografía poética de un alma libre que vivió, amó y escribió en un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era.” Us deixem amb un tastet que es troba a l’interessant pròleg (de Hiroaki Sato) d’aquesta obra: “Yo estoy en la orilla, tu estàs en la barca. Barco y orilla enfrentados, pero atados por la pena de la despedida. Poco a poco te desvanexes en la bruma del lago, te haces pequeño. Y culpo al viento que colma tu vela.” Ema Saiko #emasaiko #poesiajaponesa #kanshi #japo #japon #japan #japaneseliterature #literatura #llibres #poesia #poemes #poemas #culturajaponesa #satori
'Por todo el papel se oscurecen las nubes vaporosas./ Un dragón azul se enrosca alrededor de las piedras;/ sube deslizándose hasta mi ventana,/ me temo que pronto se beberá mi charquido de tinta'. Vuelvo esta mañana a los Kanshi, de la Poeta y Pintora japonesa EMA SAIKÔ (1787-1861), en la maravillosa edición de Satori Ediciones. Siempre me fascinaron sus pinturas Sumi-e magistralmente realizadas, sobre todo sus bambúes. Sus versos llegan al alma y se instalan en el corazón de uno. ¡¡¡ Larga vida a tu pintura y tu poesía maestra!!! #poesia #kanshi #sumie #japon #emasaiko #satoriediciones
Delicados y evocadores, los versos de Ema Saikō brillan con asombrosa plasticidad para dar forma a una poesía impregnada de los aromas, los colores y los sonidos de las estaciones, nutrida por el amor e iluminada por el espíritu de la filosofía zen. Considerada como una de las más notables poetas del siglo XIX en Japón, Ema Saikō se ganó el reconocimiento de sus coetáneos en una sociedad dominada por hombres y en un terreno vedado por completo a las mujeres: la poesía kanshi. Suave Aroma es la fascinante autobiografía poética de un alma libre que vivió, amó y escribió en un mundo a punto de desvanecerse por las exigencias de una nueva era. Mis ojos turbados me provocan sueño pero, libre, me dejo llevar por la amplitud de mi espíritu. #satoriediciones #satoripoética #emasaiko #poesía #poesiajaponesa #poesiabilingüe #lecturasrecomendadas #lecturasdeotoño #escritorasjaponesas #librosrecomendados #literaturajaponesa
Ema Saikō la donna artista che ha sbalordito il Giappone Nel gretto Ottocento giapponese ha vinto i cliché dell’epoca, si è smarcata dal ruolo a cui altrimenti era costretta una femmina Tra geisha, vergine o angelo del focolare, Ema Saikō riuscì nella disciplina artistica, approfondita con indipendenza d’intenti. Nata nella prefettura di Gifu nel 1787, eccelleva nel bunjinga, la pittura calligrafica, consustanziale alla poesia. continua a leggere su👇 https://www.pangea.news/ema-saiko-poesie/ #giappone #poesia #culturanipponica #culturagiapponese #geisha #calligrafia #calligrafiagiapponese #emasaiko
20 mayo 1787. Ema Saiko, pintora, poeta y calígrafa japonesa de finales del periodo Edo. Su especialización como bunjin, una pintora de arte de estilo chino que usa tinta monocromática, fue la planta de bambú que perfecionó y que inspiró su seudónimo. . . . #emasaiko #bunjin #bambú #womenartists #mujeresartistas #edo #periodoedo #artistasjaponesas #art #arte #maravillarte #efemérides #efeméridesdearte
Some fantastic work on view at the #denverartmuseum in the exhibition #herbrush #japanesewomenartists . Wonderful to have the NAMES of these women on display after so many decades and centuries. Congratulations @einor.c and DAM crew! Artists shown here include #murasemyodo #kameishokin #yamazakiryujo #ōishijunkyō #emasaiko #painting #calligraphy #ink #brush #japaneseart #japaneseartists
#storiedidonne 📖 Un libro che parla di donne la cui vita non ha calcato la via della tradizione, che hanno abbattuto certe barriere e fatto cose che non ci si aspettava da loro. Donne che hanno seguito la propria passione e fatto le loro scelte senza curarsi delle aspettative del loro tempo. 📌 Le donne a cui penso di notte di @miakankimaki @neripozza Prenota il libro qui ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte o scarica l'e-book su MLOL ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte-mlol #ledonneacuipensodinotte #miakankimäki #neripozza #biografiedidonne #donnecelebri #grandidonnenelpassato #donnechehannofattolastoria #donnenellastoria #donneanticonvenzionali #donneanticonformiste #artiste #esploratrici #idapfeiffer #marykingsley #yayoikusama #georgiaokeeffe #karenblixen #nelliebly #emasaiko #sofonisbaanguissola #laviniafontana #emancipazione #storiadelfemminismo #movimentifemministi #mobilitazionefemminista #girlpower #bibliotecamontecchiomaggiore #retebibliotechevicentine
#storiedidonne "Mia Kankimäki ripercorre, attraverso un insolito e affascinante viaggio, la vita di donne che, in secoli diversi e in vari angoli della Terra, spinte dalla curiosità, dall’amore per l’arte e dalla sete di avventura e conoscenza, hanno lasciato il segno nella storia" 📌 Le donne a cui penso di notte di @miakankimaki @neripozza Prenota il libro qui ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte o scarica l'e-book su MLOL ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte-mlol #ledonneacuipensodinotte #miakankimäki #neripozza #biografiedidonne #donnecelebri #grandidonnenelpassato #donnechehannofattolastoria #donnenellastoria #donneanticonvenzionali #donneanticonformiste #artiste #esploratrici #idapfeiffer #marykingsley #yayoikusama #georgiaokeeffe #karenblixen #nelliebly #emasaiko #sofonisbaanguissola #laviniafontana #emancipazione #storiadelfemminismo #movimentifemministi #mobilitazionefemminista #girlpower #bibliotecamontecchiomaggiore #retebibliotechevicentine
#storiedidonne "Mia Kankimäki ripercorre, attraverso un insolito e affascinante viaggio, la vita di donne che, in secoli diversi e in vari angoli della Terra, spinte dalla curiosità, dall’amore per l’arte e dalla sete di avventura e conoscenza, hanno lasciato il segno nella storia" 📌 Le donne a cui penso di notte di @miakankimaki @neripozza Prenota il libro qui ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte o scarica l'e-book su MLOL ⤵️ https://bit.ly/ledonneacuipensodinotte-mlol #ledonneacuipensodinotte #miakankimäki #neripozza #biografiedidonne #donnecelebri #grandidonnenelpassato #donnechehannofattolastoria #donnenellastoria #donneanticonvenzionali #donneanticonformiste #artiste #esploratrici #idapfeiffer #marykingsley #yayoikusama #georgiaokeeffe #karenblixen #nelliebly #emasaiko #sofonisbaanguissola #laviniafontana #emancipazione #storiadelfemminismo #movimentifemministi #mobilitazionefemminista #girlpower #bibliotecamontecchiomaggiore #retebibliotechevicentine
Today in our series, Revisiting Grad School - Professors' Edition Emily Lu talks to Dr. Matt Mewhinney of FSU's Department of Modern Languages and Linguistics. Dr. Mewhinney works on Japanese elite poet-painters from the eighteenth to the twentieth century. In this interview, Dr. Mewhinney talks about his life as a grad student and reflects on his fieldwork in Japan. To read more, click on 'News' in our #linkinbio. . #fsuhistory #fsumodern #fsufaculty #phd #gradschool #fsufaculty_gradschoolrevisited #japan #japanesehistory #soseki #sosekinatsume #sōseki #emasaiko #wasedauniversity #fulbright #poetpainters #languagelearning #restaurantasarchive #japaneseliterature #fsuartssciences #floridastate
's post _________________________________ [ NONE ROLEPLAY ] __ _________________________________ Admin: ADA Tsukino, and maybe this will be the official clothes, I have more ideal for her official clothes in my mind rn °°°T a g s°°° #bungoustraydogs #bsd #armeddetectiveagency #dazaiosamu #atsushinakajima #yosanoakiko #fukuzawayukichi #kunikidadoppo #portmafia #nakaharachuuya #akutagwaryunosuke #higuchiichiyou #odasakunosuke #theguild #oc #nakaharaalicia #dazaitwyla #emasaiko #osazanoyuki #yosanotsukino #myart #traditionalart __PLEASE DON'T STEAL MY OC, TSUKINO. ANY HATE TOWARDS HER GONNA BE BLOCK OR UNFOLLOWED__
's post _________________________________ [ NONE ROLEPLAY ] __ _________________________________ Admin: So, I was able to finish this drawing so this is basically Tsukino's outfit if she was in the guild, he ability is also different, personality is pretty the same I would say but it is just a bit different that she is quieter than her ADA Vers! >^< °°°T a g s°°° #bungoustraydogs #bsd #armeddetectiveagency #dazaiosamucosplay #nolongerhuman #atsushinakajima #beastbeneaththemoonlight #kunikidadoppo #yosanoakiko #thoushaltnotdie #portmafia #akutagawaryuunosuke #rashoumon #moriougai #nakaharachuuya #forthetaintedsorrow #theguild #oc #yosantsukino #emasaiko #osazanoyuki #dazaitwyla #nakaharaalicia #myart #traditionalart __PLEASE DON'T STEAL MY OC, TSUKINO. ANY HATE TOWARDS HWR GONNA BE BLOCK OR UNFOLLOWED__
haunting the garden of our building with little notes . . . . . . . #instagrampoetry #poetry #gardenadventures #lettering #visualpoetry #emasaiko #vispo #nzpacificstudiovispo #auckland #photography
Procedural poetry based on poetry by Ema Saiko. #poetry #instagrampoetry #emasaiko #visualpoetry #vispo #nzpacificstudio #nzpacificstudiovispo