Bonjour tout Paname 🌞 J'ai le plaisir de vous inviter au vernissage de mon exposition (et collective) le lundi 27 mai 2024 à partir de 19h à la galerie Espace7.🎯 7 rue saint Sabin 75011- Paris 🇫🇷 M🚇 Bastille Je vous attends ce soir - là pour trinquer 🍷✨ Pour ceux qui ne pourront pas assister au vernissage, l'exposition commence à midi le 27 jusqu'au 29 mai. #galeriesparis #maisondelameriquelatine #chilenosenparis #sortiraparis #quoifaireaparis #maisondesartistes ✨✨✨✨✨✨✨✨
#paris #artdevivre #frenchartdevivre #maisondelameriquelatine #saintgermaindespres
“Julio Le Parc, Dessins au téléphone ou pas” Hasta el 26 de junio de 2024, esta recomendadísima exposición de Julio Le Parc en la Maison de l’Amérique Latine. #julioleparc #leparc #maisondelameriquelatine #artistasargentinos #arteargentino #argentinosenparis #argentinosenfrancia #artecontemporaneo #artecinetico #exposición
#paris #maisondelameriquelatine
Lumière sur l’actualité de la @miraartfair avec @theartnewspaper.france ! Merci @crochetalexandre ✨ « Pour moi, les première galeries sélectionnées pour la MIRA Art Fair représentent une sélection équilibrée et diversifiée » - Manuela Rayo, fondatrice de la foire MIRA Art Fair 🗓️ Du 18 au 22 septembre 20204 📍Maison de l’Amérique Latine, Paris 7 #pressagency #presse #revuedepresse #media #art #artmedia #artgallery #MIRA #miraartfair #theartnewpaper #maisondelameriquelatine #artparis #foire #culturalatina #artistaslatinos #artelatinoamericano #latinamericanart #arte #americalatina #latinamerica
✂️ In my work “Historieta” (1997), I use cut-out characters to humorously denounce the hidden face of art, the artist and his social context. Discover it at the @MaisonDelAmériqueLatineParis! - Dans mon œuvre « Historieta » (1997) je mets en scène, à la manière d’un petit théâtre, des personnages découpés pour dénoncer avec humour la face cachée de l’art, de l’artiste et de son contexte social. À découvrir en ce moment à la Maison de l’Amérique latine à Paris ! - En mi obra «Historieta» (1997), utilizo personajes recortados para representar la cara oculta del arte, el artista y su contexto social, a la manera de un pequeño teatro. Actualmente expuesta en la Maison de l’Amérique latine de París. - #julioleparc #maisondelameriquelatine #expoparis
Quelques images de la visite de l'atelier de l'artiste Estefanía Peñafiel-Loaizai Diplômée des Beaux-arts de Paris, Estefanía Peñafiel-Loaizai a participé à plusieurs programmes post-diplôme à l’ENSBA de Lyon et de Paris. Parmi ses distinctions, elle a obtenu le Prix Ardoin (Institut de France, Académie des Beaux–Arts) en 2007 et le Prix Mariano Aguilera d’art contemporain (Municipalité de Quito, Équateur) en 2014. En 2019, elle a été nommée au Prix Fondation d’entreprise Ricard. Estefanía Peñafiel Loaiza travaille comme une archéologue de l’image ; dans l’ombre, elle s’intéresse non pas à ce qui est visible dans une image, mais à ce qui se trame derrière elle. L’occupation des lieux, la présence humaine transparaissent à travers diverses traces : poussières, taches, auréoles, autant de manifestations à peine visibles mais qui en disent moins sur elles-mêmes que sur ce qui n’est pas montré. Laisser une trace, marquer quelque chose, autant de gestes qui intéressent l’artiste par ce qu’ils sous-entendent. #artviewingparis #contemporaryart #ecuador #maisondelameriquelatine #estefaniapenafielloaiza #paradise #contemporaryart #beauxartsparis #art #artist #contemporaryart #beauxartsparis #art #artist #arts #artgallery #artlovers #artlife #artstagram #artisan #artshow #artstudio #artista #artgram #artiste #artlover #decouvertes #artistportrait
#maisondelameriquelatine ce soir en présence du consul honoraire du #salvador: le "spectacle concertant" avec la correspondance de antoine et consuelo #desaintexupery de 1930 à 1944 date de la mort de l'écrivain,résistant et aviateur disparu en #mediterranee.Avec #isabellechemin, #gusportmann et marybeldessagnes compositrice.Saint Exupéry c'est naturellement #lepetitprince avec 145 millions d'exemplaires dans le monde,des traductions en 535 langues et dialectes.Dans ce spectacle qui est joué dans le monde entier le couple s'exprime au gré de sa correspondance émouvante,cocasse,prenante,attachante,vraie.Le bracelet de Saint Ex retrouvé dans la mer par un pêcheur portait les noms d'Antoine et Consuelo salvadorienne,qui a peint,a sculpté et a écrit.
Amis parisiens! Le 2 mai prochain nous serons en concert à la Maison de l'Amérique Latine ❤️🔥 réservez vos places ❤️ #maisondelameriquelatine #concert #latinfolk #luisyrosamusic #rosainesmusic
Amis parisiens! Le 2 mai prochain nous serons en concert à la Maison de l'Amérique Latine ❤️🔥 réservez vos places ❤️ #maisondelameriquelatine #concert #latinfolk #luisyrosamusic #rosainesmusic
Ces moments privilégiés avec mes clientes. Les bichonner, les accompagner, parfois les rassurer. Merci @annelisabeth_jung_photographe pour cette superbe série Backstage et à ma ravissante mariée pour sa confiance 💕 #makeup #makeupartist #maquillage #makeupartistparis #maquilleuseparis #maquilleuse #parismakeupartist #parismua #mua #maquillageparis #paris #coiffuremariee #coiffuremariee #coiffeusemariee #mariee #mariage # parisienne #bride #bridallook #bridalmakeup #bridalhair #maisondelameriquelatine
LES 100 JOURS DU GOUVERNEMENT MILEI 22 AVRIL 2024 À 19H Enjeux et perspectives constitutionnels et juridiques Le président Javier Milei est en fonction depuis le 10 décembre 2023. Sans disposer d’une réelle majorité au Parlement, son gouvernement applique un programme qui suscite de nombreuses contestations et controverses. Au terme du cap symbolique des cent jours, le bilan se solde par deux échecs parlementaires importants, le limogeage d’un ministre et de 4 secrétaires d’État et des relations tendues avec les Gouverneurs. Les Argentins dans la rue protestent contre une politique à la tronçonneuse qui impose des réformes structurelles aux conséquences sociales dramatiques. Pour comprendre les enjeux et les perspectives constitutionnelles et juridiques de cette situation inédite, l’Observatoire de l’Argentine contemporaine a le plaisir de recevoir : Ana Maria Mustapic (Universidad Torcuato Di Tella), spécialiste des institutions politiques argentines, Roberto Gargarella (Universidad Torcuato Di Tella), juriste, spécialiste du droit constitutionne, Pablo Stefanoni, rédacteur en chef de la revue Nueva Sociedad et David Copello (Institut catholique de Paris), politiste, vice-président de l’Observatoire de l’Argentine contemporaine. #argentina🇦🇷 #observatoiredelargentinecontemporaine #milei #centjours #maisondelameriquelatine
#julioleparc #lagracedutrait #maisondelameriquelatine
Grosse actualité ces prochaines semaines : . Lundi 22 mai à 19h je parlerai à la Maison de l’Amérique Latine du recueil de nouvelles de Mario Benedetti que je viens de préfacer pour les éditions du Soupirail. . Mercredi 26 juin à 19h j’interviendrai à l’Institut Cervantes de Bruxelles aux côtés d’Aleksandra Lun sur le thème de l'humour dans la traduction littéraire. Ces prochaines semaines je recevrai par ailleurs au Café des Psaumes (16Ter rue des Rosiers) pour l’enregistrement en public de l'émission « Livres au Café des Psaumes sur Radio J : Dimanche 5 mai à 11h30 Cécile A. Holdban (Premières à éclairer la nuit, Ed. Arléa) Dimanche 12 mai à 11h 30 Nadia Dehan-Rotschild & Evelyne Grumberg (traduction de Motl en Amérique de Sholem Aleichem, Ed. de l’Antilope) Dimanche 2 juin à 11h30 Michel Carassou (Correspondance de Benjamin Fondane, Ed. Non-lieu) Dimanche 16 juin à 11h30 Cécile Wajsbrot (Plein ciel, E. Bruit du Temps) Dimanche 30 juin à 11h30 Colette Fellous (Quelques fleurs, Gallimard) Venez nombreux ! #maisondelameriquelatine #cafedespsaumes #radioj #franzkafka #institutocervantes #mikaelgomezguthart #gallimard #esitionsarela
#detail #peinture #julioleparc #maisondelameriquelatine
#julioleparc #maisondelameriquelatine
🎻✨ Des instants magiques capturés lors de notre concert solidaire en soutien @lahigueraong , à l maisondelameriquelatineparis avec les solistes @naiedutrieux et @carmeladelgado ! 🌍🎶🎻✨ 📸 Crédits Photo: Juan Pablo Florez et Noel Smart #concert #maisondelameriquelatine #odl #orchestredelutetia
#julioleparc #maisondelameriquelatine
En pleine lumière 💫✨. Nos tulipes percheronnes subliment la Maison de l’Amérique Latine. Merci à nos clients fidèles. @armandfleuriste @collectif_delafleurfrancaise @ernestturc #maisondelameriquelatine #decor #decorsfloral #fleuristeparis #fleuristeparisien #tulipe #tulipes🌷 #tulpe #salonparisien
Estoy feliz anunciar la primera edición de MIRA, feria de arte latinoamericano en París del 18 al 22 de septiembre de 2024. Después de ferias dedicadas al arte asiático, al arte africano y al arte del Medio Oriente, viene en París una feria para el arte latinoamericano. Tomará lugar en la maravillosa Maison de l'Amérique Latine. Lo deseo una primera edición exitosa. El 29 de marzo estarán anunciadas las galerías seleccionadas. . . . #miraartfair #feriadeartelatinoamericano #latinoartfair #foireartlatino #maisondelameriquelatine #maisondelameriquelatineparis #maisonameriquelatine #paris
[ agenda culturel ] #exposition Julio Le Parc, Dessins au téléphone ou pas. Carte blanche à Julio Le Parc. Dessins 1954-2023 #maisondelameriquelatine #interview @julio_le_parc_official #podcast à écouter sur @francefineart https://francefineart.com/2024/03/21/3525_julio-le-parc_maison-de-l-amerique-latine-2 invité par la Maison de l'Amérique latine à réaliser une carte blanche, Julio Le Parc a choisi de présenter son œuvre dessinée, celle qu'il a réalisé de 1954 à 2023… une exposition qui à travers 400 dessins révèle 70 ans de travail, les coulisses de l'atelier de l'artiste, ceux de la création, celui de l'évolution de sa pratique des années 1954, étudiant à l'école des beaux-arts de Buenos Aires jusqu'à nos jours, où habituellement le public connait l'oeuvre de Julio Le Parc par ses sculptures cinétiques où il joue du mouvement, de la lumière, de la couleur et des formes… avec ses dessins, Julio Le Parc révèle une autre vision de ses réflexions plastiques ainsi que son engagement social et politique… un engagement politique qui commence quand Julio Le Parc est étudiant où il devient le chef de file d'un mouvement contestataire d'étudiant luttant pour la restructuration de l'enseignement artistique… rencontre avec #JulioLeParc à écouter sur #FranceFineArt
Céline Campaign #celine #maisondelameriquelatine #solferino #paris7 #personalshopperceline #boulevardsaintgermain #myluxuryshopperparis @celine @parisfashionweek @myluxuryshopperparis
💫 My exhibition “Drawings on the phone or not” at the Maison de l’Amérique latine in Paris is now open! Visit it until June 29. - Mon exposition « Dessins au téléphone ou pas » ouvre aujourd’hui à la Maison de l’Amérique latine à Paris ! Visitez-la jusqu’au 29 juin. - Mi exposición “Dibujos en el teléfono o no” se inaugura el martes en la Maison de l’Amérique latine de París. Visítala hasta el 29 de junio. - @maisondelameriquelatineparis #julioleparc #atelierleparc #maisondelameriquelatine
Rencontre avec l'artiste @julio_le_parc_official hier soir lors du vernissage de son exposition « Dessins au téléphone ou pas » à la Maison de l'Amérique latine. 🙌🏼❤️ #oplineprize #julioleparc #maisondelameriquelatine
A new solo show by Julio Le Parc @julio_le_parc_official, ‘Dessins au téléphone ou pas (1954-2023)’, opens 19 March at the Maison de l’Amérique latine @maisondelameriquelatineparis in Paris! The exhibition highlights the drawing work of this great and prolific artist; a practice that he has never stopped exploring throughout his career. A new large mobile, created especially for the occasion, will also be revealed to the public. #JulioLeParc ‘Dessins au téléphone ou pas (1954-2023)’ 19 March 2024 - 29 June 2024 Maison de l’Amérique Latine, Paris https://ow.ly/JVwr50QQ1TU Image: © Julio Le Parc, Sans titre, technique mixte, 42 x 60 cm, non daté. #JulioLeParc #Maisondelameriquelatine #Paris #GalleriaContinua #Exhibition #Drawing #Dessin
Incredible event #maisondelameriquelatine #cerclemagellan #internationalmobility #msh #work @clarisse_hautefeuille_juvin
PARIS FASHION WEEK 2024 ✨ Event: @parisfashionair Designer: @rubinsinger 📰Magazine: @ellefr @madamefigarofr 💄Makeup: @tanyavasylenko.makeup 📸photographers: @tonton_isma @karolinanevskaya @mikimiyasaka 📍location: maisondelameriquelatineparis . . . . . . . . . . . . . . . . #parisfashionair2024 #parisfashionweek #parisfashion #rubinsinger #fashionstyle #fashionable #design #moda #beleza #style #lifestyle #lifestylemodel #modeling #model #modellife #pfw24 #maisondelameriquelatine #instagood
For the PFW host by @parisfashionair - - #pfw #fashion #maisondelameriquelatine #paris #parisfashionweek #fashionstyle #blackandwhite #mode #pfw2024 #parisfashion #fashionweek
Paris Fashion Week à la maison d’Amérique latin a ordinary day in Paris with extraordinary friends! #maisondelameriquelatine #fashionweek #bienenplace #raphael_chantoiseau #raphaelchantoiseau #raphaelrazaghi #maziarrazaghi #RJBfilm #marriedgaylifestyle #sortiesparisienne #parisfrance🇫🇷 #parisianvibes mille mercis cher @photobycalifoster.official
Paris Fashion Week à la maison d’Amérique latin a ordinary day in Paris with extraordinary friends! #maisondelameriquelatine #fashionweek #bienenplace #raphael_chantoiseau #raphaelchantoiseau #raphaelrazaghi #maziarrazaghi #RJBfilm #marriedgaylifestyle #sortiesparisienne #parisfrance🇫🇷 #parisianvibes mille mercis cher @photobycalifoster.official
Some backstage photographs at @phanhuy.official yesterday with the beautiful @iamhearte opening the show 💕 @parisfashionair 📷 @emelinevu.photography @eliza_anosova @yurika.w_official @heo_no_el @nastyabiketovaa @eliza_anosova @yurika.w_official #phanhuy #maisondelameriquelatine @silychee @vladislava_lia @keika.nagashima #heartevangelista #fashionbackstage #bts #pfw #parisfashionweek #fashionshow #iamhearte
💥 @ Maison de l’Amérique Latine Paris 7ème | #PR #ME #maisondelameriquelatine #boulevardsaintgermain #75007 #fashionshow @vitorzerbinato
Fashion show . PFW #parisfashionair #fashionair #pfw #fashionweek #fashionweekparis #parisfashionweek #fashionshow #runway #defile #hautecouture #maisondelameriquelatine
#parisfashionair #maisondelameriquelatine #fashionweekparis
Ballet Support Foundation collaboration with Paris Fashion week and Paris Fashion Air @parisfashionair where Ballet and Fashion meet! Prima Ballerina of Vienna State Opera Ludmila Konovalova @konovalovaliudmila will perform at @parisfashionair @veronika_jeanvie fashion show on March 3rd at Maison de l’Amerique Latinee ! 217 Boulevard Saint Germain, 7 pm! See you in Paris! #parisfashionweek #parisfashionair #fashion #ballet #fashionshow #paris #liudmilakonovalova #primaballerina #principaldancer #fashionshow #balletfashion #prima #vienna #maisondelameriquelatine #viennastateopera #balletsupportfoundation #foundation #project #collaboration
LAST DAYS Inès Blumencweig Structures dynamiques Exhibition Until February, 24 @dianedepolignac #inesblumencweig #islaany #maisondelameriquelatine
Lundi 5 février dernier nos éditions recevaient, pour l'intégralité de leur catalogue, le Prix Roger Caillois ! Retour en images sur cette belle et heureuse soirée ! #remisedeprix #rogercaillloix #caillois #chandeigne #éditionsindependantes #maisondelameriquelatine #PENCLUBFRANCAIS #Societedeslecteursetamisderogercaillois #Martincaparros #lauraalcoba #guillaumemetayer #jeanmalaurie @camoes_paris
Lundi 5 février dernier nos éditions recevaient, pour l'intégralité de leur catalogue, le Prix Roger Caillois ! Retour en images sur cette belle et heureuse soirée ! #remisedeprix #rogercailllois #caillois #chandeigne #éditionsindependantes #maisondelameriquelatine #penclubfrançais #Societedeslecteursetamisderogercaillois #martincaparros #lauraalcoba #guillaumemetayer #jeanmalaurie
Lundi 5 février dernier nos éditions recevaient, pour l'intégralité de leur catalogue, le Prix Roger Caillois ! Retour en images sur cette belle et heureuse soirée ! #remisedeprix #rogercaillois #caillois #chandeigne #éditionsindependantes #maisondelameriquelatine #penclubfrançais #Societedeslecteursetamisderogercaillois #martincaparros #lauraalcoba #guillaumemetayer #jeanmalaurie
#maisondelameriquelatine @ #paris présentation de l’exposition d’art amazonien « El bosque volador »organisée par l’association @amazonialupuna et le soutien de #lamaisondelameriquelatine le #consulat et #ambassadeduperouenfrance et la présence et intervention de l’ #artistepeintre et #curateur @gaboartegallery .Nôtre #perou est un grand pays avec plusieurs #regions : #lacosta #lasierra et la #selva . Régions qui ont été complètement « cachées » et qui font entièrement partie du #perou avec des traditions ancestrales qui existent bien avant l’arrivée des espagnols. En effet, les péruviens sont des créateurs ancestraux dans le domaine de la #medicinedouce #sculptures #tissages #peintures #peinturesnaturelles #ceramistes #danses diverses et variées, nous avons la #chance d’avoir des plantes qui nous permettent d’avoir des colorants naturels utilisés pour le maquillage, colorants de laines et création de #peintures pour peindre des tableaux. Aujourd’hui l #amazonie est mise en lumière !!! Somos #perou 🇵🇪
🥳JOUR DE FÊTE - LUNDI 5 FÉVRIER 19H ! Nos éditions reçoivent pour l'intégralité de leur catalogue le LE PRIX ROGER CAILLOIS ! Rendez-vous à la Maison de l'Amérique latine à Paris ! @Maisondelameriquelatine #PrixRogerCaillois #prix Chandeigne #maisondelameriquelatine #prixediteur #celebration #Camões @camoes_paris
Inès Blumencweig Untitled 1977 Painted wood 40,5 x 38,5 x 2 cm #inesblumencweig #islaany #maisondelameriquelatine
We are very pleased to announce the formation of the Edouard Glissant Art Fund Scientific Committee, and its inaugural members. __ Congratulations and huge thank you to Hélène LASSALLE. __ After studying literature at Sorbonne University (FR) and secondary school teaching, Hélène Lassalle obtained the title of general heritage curator for national museums at the age of 23. She has worked for Grenoble and Rouen museums (FR), was guest curator at The Menil Collection in Houston (US), at the Centre Pompidou Paris (FR) and was Responsible for the Department of French Museums modernization. In 1991, she is appointed to the Picasso National Museum, and François Vitrani asked her to advise Édouard Glissant for his museum project in Martinique. In 1998, she joined the C2RMF Centre for Research and Restoration - Museums of France, as a curator - researcher. In 1999, a first exhibition from the Édouard Glissant Museum took place at Maison de l’Amérique Latine, Paris (FR), and in 2000, Hélène Lassalle curated the nomadic prefiguration exhibition ‘Espace des Amériques’ in Santo Domingo (DO), Haiti, Jamaica and Lima (PE). In 2002, a conference focused on the M2A2 Museum of Arts of the Americas project is organized, in Schoelcher, Martinique. Hélène Lassalle has participated in numerous Institut du Tout Monde’s seminars and, in collaboration with Sylvie Glissant, realized several temporary exhibitions from the Édouard Glissant Collection. __ Photo: HL, all rights reserved. Logo by Arthur Francietta / Bureau Blindé, based on an original drawing by Édouard Glissant. __ #HeleneLassalle #HélèneLassalle #Curator #ConservateurDuPatrimoine #GeneralHeritageCurator #MuseePicassoParis @museepicassoparis #InstitutDuToutMonde @institutdutoutmonde #MuseeMartiniquaisDesArtsDesAmériques #CollectionÉdouardGlissant #MaisonDeLAmeriqueLatine #EdouardGlissantArtFund #EGAFScientificCommittee #EdouardGlissant #ÉdouardGlissant #ContemporaryArt #ArtContemporain #Artist #ArtFoundation #Opening
Якби я… не була відкрита до найкращих можливостей, що дарує життя, я б не отримала пропозицію працювати організатором на Paris Fashion Air 2023. #parisfashionair #parisfashionweek #parisfashionweek2023 #parisfashionweek2024 #maisondelameriquelatine
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´El infarto del alma’, 1992-1994. Tirages argentiques, 2019. Collection privée, Paris © mor charpentier, Paris. «Paz Errázuriz commence son travail sur les hôpitaux dès 1978 dans le but de retrouver des amis disparus durant la période la plus sombre de la dictature. Circule alors une rumeur selon laquelle des prisonniers politiques ont été enfermés non seulement dans des casernes, mais aussi dans des hôpitaux psychiatriques. En y pénétrant, elle se heurte à une réalité insupportable, à un monde de privations et de vexations. Si elle n’y retrouve aucun des disparus du régime, germe alors l’idée d’un autre type de prison: celle des esprits qui ne se comportent pas selon les principes de la froide raison. La série «L’infarctus de l’âme» montre une profusion d’embrassades, de mains qui se joignent, de corps qui s’enlacent, de caresses et de tendresse. Le regard de la photographe se concentre sur les relations amoureuses, la pulsion érotique, l’étreinte des corps, échappant à l’imagerie classique des aliénés. Son attention auprès des patients est telle qu’ils la surnomment tatie Paz.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errazuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´Próceres’, 1983. Tirages numériques, 2023 © mor charpentier, Paris. «Paz Errázuriz réalise, en 1983, la série «Procere » - «Héros de la nation» en français -, mais elle ne pourra pas la montrer avant de nombreuses années. En effet, la photographe s’intéresse aux statues chiliennes violemment démantelées et endommagées au plus fort de la dictature de Pinochet. En découvrant dans un atelier de fonderie ces sculptures démembrées, têtes à terre et bras coupés, elle dévoile la face moins grandiose de ces héros réduits à des « proies de métal, [soulignant de fait] leur chute, leur désarmement et rendant évident l’univers purement masculin du héros, dont le mot n’a pas d’équivalent feminin en espagnol et qui, par conséquent, ne pouvait même pas être nommé», comme elle le précise. Il était difficile pour Paz Errázuriz, surnommée «celle qui a défié Pinochet», de montrer ce travail qui s’inscrit dans une tension entre ces grands hommes dans leur costume rigide et la chute symbolique des forces armées.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errazuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´La manzana de Adán’, 1982-1987. Collection privée, Paris © Toluca Fine Art, Paris. «La relation entre Paz Errázuriz et les protagonistes de «La manzana de Adán» (La pomme d’Adam) commence avec les deux frères/soeurs Evelyn et Pilar et leur mère Mercedes. Après de nombreuses visites à La Palmera et à La Carlina, maisons closes à Santiago, ainsi qu’à La Jaula, à Talca, l’artiste gagne la confiance des membres de cette grande famille hors-normes, maltraitée et humiliée par les policiers. Certains témoignages recueillis par la journaliste Claudia Donoso pour l’ouvrage ´La manzana de Adán’ parlent de morts et de blessures par baïonnette. Paz Errázuriz observe avec une grande pudeur la vie quotidienne de ces communautés au gré de leurs promenades en bateau ou dans la rue, lorsqu’elles s’apprêtent et se maquillent pour le soir, ou lorsqu’elles sont simplement dans leurs logements ou dans des chambres, souvent misérables.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´La manzana de Adán’, 1982-1987. Collection privée, Paris © Toluca Fine Art, Paris. «La relation entre Paz Errázuriz et les protagonistes de «La manzana de Adán» (La pomme d’Adam) commence avec les deux frères/soeurs Evelyn et Pilar et leur mère Mercedes. Après de nombreuses visites à La Palmera et à La Carlina, maisons closes à Santiago, ainsi qu’à La Jaula, à Talca, l’artiste gagne la confiance des membres de cette grande famille hors-normes, maltraitée et humiliée par les policiers. Certains témoignages recueillis par la journaliste Claudia Donoso pour l’ouvrage ´La manzana de Adán’ parlent de morts et de blessures par baïonnette. Paz Errázuriz observe avec une grande pudeur la vie quotidienne de ces communautés au gré de leurs promenades en bateau ou dans la rue, lorsqu’elles s’apprêtent et se maquillent pour le soir, ou lorsqu’elles sont simplement dans leurs logements ou dans des chambres, souvent misérables.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´Los dormidos’, 1979-1980. Tirages numériques, 2023 © mor charpentier, Paris. «Entre 1979 et 1980, Paz Errazuriz parcourt les rues surveillées de Santiago, à l’époque la plus répressive de la dictature pinochetiste, et découvre les réalités sociales d’une injustice criante. Avec persévérance, elle enregistre un élément indiscutable: l’existence des plus démunis, vivant la plupart du temps dehors. Les raisons de grande détresse sociale peuvent être nombreuses, mais il y a une constance dans l’approche de la photographe: elle montre ces personnes plongées dans le sommeil, vaincues par la fatigue ou l’ivresse, affalées sur des planches ou un banc, dans des positions inconfortables, parfois sur le point de tomber d’un muret. Paz Errazuriz est frappée par la faculté de ces sujets à s’endormir dans un environnement aussi inhospitalier, voire violent, et leur prédisposition à s’en évader.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´Sepur Zarco’, 2016. Tirages numériques, 2023 © Studio Paz Errázuriz, Santiago. «Paz Errázuriz réalise ces portraits de femmes après avoir découvert leur tragique histoire. Durant le conflit armé guatémaltèque (1960-1996), des femmes autochtones, issues d’une petite communauté située non loin de l’avant-poste de Sepur Zarco, sont violées et réduites en esclavage par les militaires. Entre 2011 et 2016, quinze survivantes se battent pour obtenir justice devant la Cour suprême du Guatemala. À l’issue de ce jugement sans précédent, deux anciens officiers sont condamnés pour crime contre l’humanité et dix-huit mesures de réparation sont prononcées en faveur des victimes et de leurs communautés. Pour les ‘abuelas’ de Sepur Zarco - terme respectueux désignant ces femmes -, justice a été partiellement rendue. Pour elles, obtenir justice signifie également garantir une éducation pour les enfants de leur communauté, avoir accès a la terre et à une clinique de soins de santé, ainsi que la mise en oeuvre d’autres mesures similaires qui mettront fin à la pauvreté dont souffre leur société depuis des générations. La photographe rend ainsi hommage a la bravoure de ces femmes, dont l’histoire aurait mérité une attention plus importante au niveau international.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´Sepur Zarco’, 2016. Tirages numériques, 2023 © Studio Paz Errázuriz, Santiago. «Paz Errázuriz réalise ces portraits de femmes après avoir découvert leur tragique histoire. Durant le conflit armé guatémaltèque (1960-1996), des femmes autochtones, issues d’une petite communauté située non loin de l’avant-poste de Sepur Zarco, sont violées et réduites en esclavage par les militaires. Entre 2011 et 2016, quinze survivantes se battent pour obtenir justice devant la Cour suprême du Guatemala. À l’issue de ce jugement sans précédent, deux anciens officiers sont condamnés pour crime contre l’humanité et dix-huit mesures de réparation sont prononcées en faveur des victimes et de leurs communautés. Pour les ‘abuelas’ de Sepur Zarco - terme respectueux désignant ces femmes -, justice a été partiellement rendue. Pour elles, obtenir justice signifie également garantir une éducation pour les enfants de leur communauté, avoir accès a la terre et à une clinique de soins de santé, ainsi que la mise en oeuvre d’autres mesures similaires qui mettront fin à la pauvreté dont souffre leur société depuis des générations. La photographe rend ainsi hommage a la bravoure de ces femmes, dont l’histoire aurait mérité une attention plus importante au niveau international.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). Série ´Sepur Zarco’, 2016. Tirages numériques, 2023 © Studio Paz Errázuriz, Santiago. «Paz Errázuriz réalise ces portraits de femmes après avoir découvert leur tragique histoire. Durant le conflit armé guatémaltèque (1960-1996), des femmes autochtones, issues d’une petite communauté située non loin de l’avant-poste de Sepur Zarco, sont violées et réduites en esclavage par les militaires. Entre 2011 et 2016, quinze survivantes se battent pour obtenir justice devant la Cour suprême du Guatemala. À l’issue de ce jugement sans précédent, deux anciens officiers sont condamnés pour crime contre l’humanité et dix-huit mesures de réparation sont prononcées en faveur des victimes et de leurs communautés. Pour les ‘abuelas’ de Sepur Zarco - terme respectueux désignant ces femmes -, justice a été partiellement rendue. Pour elles, obtenir justice signifie également garantir une éducation pour les enfants de leur communauté, avoir accès a la terre et à une clinique de soins de santé, ainsi que la mise en oeuvre d’autres mesures similaires qui mettront fin à la pauvreté dont souffre leur société depuis des générations. La photographe rend ainsi hommage a la bravoure de ces femmes, dont l’histoire aurait mérité une attention plus importante au niveau international.» (cartel de l’exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Paz Errázuriz (b. 1941). «L’œuvre de la photographe chilienne Paz Errázuriz s’inscrit avant tout dans le contexte brutal de la dictature du général Pinochet (de 1973 à 1990). Rien ne prédestinait Paz Errázuriz à la photographie, si ce n’est une soif de connaître les autres, de voir de ses propres yeux la réalité de son pays. Sa pratique autodidacte dérive de sa réflexion sur la vie qui passe et d’une quête pour comprendre un pays fracturé par la politique répressive mise en place par le régime. (…) Tout au long de sa carrière, Paz Errázuriz aura comme moteur une conscience sociale face aux injustices dans son pays. Elle s’attache à l’éthique dans sa relation empreinte de respect et d’empathie pour les personnes photographiées, qui n’ont généralement pas accès au pouvoir ou qui ne peuvent exprimer leur malaise.(…) Pour Paz Errázuriz, «prendre une photo est vraiment très intrusif et se laisser photographier est très courageux. Il y a un engagement entre les deux parties, une sorte de pacte à ne pas trahir». (Béatrice Andrieux, commissaire d’exposition). Exposition ´Paz Errázuriz - Histoires inachevées’, Maison de l’Amérique latine, Paris, jusqu’au 24 janvier 2024. #paris #photo #photographie #photography #maisondelameriquelatine maisondelameriquelatineparis #pazerrázuriz @paz_errázuriz
Samedi, s'est déroulé le congrès de l'Association Française d'Ophtalmo-pédiatrie. Comme l'année dernière, j'ai eu l'honneur de pouvoir y assister. L'occasion d'enrichir mes connaissances auprès d'ophtalmologistes engagés pour la vision de l'enfant, une de mes spécialités. Une journée riche en belles rencontres #lissac #opticien #reseaulissac #ophtalmologie #AFOP #pediatrie #enfants #kids #lunettesenfant #paris #maisondelameriquelatine