Plongez dans l'univers captivant et terrifiant de "La vie et demie" de Sony Labou Tansi 📚💭 Un roman visionnaire qui explore la dictature absurde et sanglante du Guide Providentiel sur le peuple de Katamalanasie. Une lecture qui ne laisse pas indifférent. #SonyLabouTansi #Lavieetdemie #Roman #Littérature #Dictature #Visionnaire #Inferno #Lecture #Livres #Culture #Fable #Mort #Vie #Enfer #Katamalanasie #Violence #Absurde #Sanglant #Vision #Fiction #Auteurs #Écrivains #PassionLecture #Bookstagram #InstaLivres #AmourDesLivres #Lire #LectureDuMoment #Bouquin #RomanFrançais
J-1 • Sortie de résidence (gratuite) ce Samedi à 18h. Les mots de Sony Labou Tansi résonnent dans l’Auditorium, dans cette interprétation enrichie de musique qui électrise le propos politique de l’auteur. Après plusieurs jours en immersion, le travail s’est ensuite porté sur la mise en scène sous le regard de @christof.veillon. Résultat final à découvrir demain ! 📆 𝗥𝗘𝗣𝗥𝗘́𝗦𝗘𝗡𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 (𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗲) Samedi 2/03 à 18:00 Auditorium de Pigna 🎬 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 : • Gaëtan Kondzot - interprétation • Bruno Di Placido - guitare, musique • Christof Veillon - mise en scène 📷 • @virgile_rl . #sonylaboutansi #residenceartistique #centreculturel
En résidence cette semaine : « Encre, Sueur, Salvie et Sang », interprétation théâtrale et musicale tirée de l’œuvre de Sony Labou Tansi, homme de théâtre, romancier et poète disparu au Congo-Brazzaville en 1995. L’auteur est l’une des figures les plus troublantes de la dénonciation de l’« état honteux » du monde et de la tragédie contemporaine des agenouillés, qu’ils soient d’Afrique ou d’ailleurs. Mis en scène et en musique, ses mots raisonnent dans l’auditorium au travers de Gaëtan Kondzot, accompagné par Bruno Di Placido à la guitare. 📆 𝗥𝗘𝗣𝗥𝗘́𝗦𝗘𝗡𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 (𝗚𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗲) Samedi 2/03 à 18:00 Auditorium de Pigna 👁️ • @christof.veillon - mise en scène 📷 • @virgile_rl - photographie . #sonylaboutansi #encresueursaliveetsang #théâtre #theatremusical #centreculturel #residenceartistique #seuileditions #seuil
🎭 Lectura dramatizada "El mundo de Sony Labou Tansi" 🗓️ Mañana viernes, 9 de febrero ⏰ 5:00 p.m. 🎼 Breve acercamiento al gran escritor congoleño Sony Labou Tansi. El músico francés Dominique Lentin y la actriz y cantante cubana Iyaima Martínez sacan a la luz poemas, prosas y cuentos poco conocidos del novelista y dramaturgo. La música acompaña y se hace cómplice del mundo crudo y real de Sony Labou Tansi. #ElMundoDeSonyLabouTansi #SonyLabouTansi #MúsicaCubanayFrancesa #IyaimaMartínez #DominiqueLentin ____ Casa de la Poesía de La Habana 🗺 Calle Mercaderes, no. 16, e/ O' Reilly y Empedrado. Habana vieja.
Mots d'Ivoire : Une poignée de sel pour les créateurs. @edgarddauphin1 #congo #poesie #lire #ecrire #mots #poeme #litterature #salondulivre #SonyLabouTansi #motsdivoire #haiti #brazaville Sony Labou Tansi, écrivain congolais des deux Congo (1947-1995)
Mots d'Ivoire : Une poignée de sel pour les créateurs. -------------------------- Les mots me charment Me font signe Et que demandent que je leur trouve Du travail A n'importe quel salaire - Les mots viennent en foule Sous ma plume comme des prolétaires Les mots revendiquent leurs droits à la parole et veulent établir la dictature des mots sur la vie - Il leur faut quelqu'un qui les comprenne qui les prenne à son service - Hélas! Je ne suis pas celui-là Les mots croisent les mains S'assoient et s'endorment aux pieds du poète Qui seul connaît leur valeur Les mots vont mourir si quelqu'un ne les remue pas à temps - Les mots sont du silence qui parle - Des bulles de silence qui parlent. In L'autre monde. Écrits inédits, S.L.T, Ed. Revue noire (1997) -------------------------------------------------- @edgarddauphin1 #congo #poesie #lire #ecrire #mots #poeme #litterature #salondulivre #SonyLabouTansi #motsdivoire #haiti #brazaville Sony Labou Tansi, écrivain congolais des deux Congo (1947-1995)
Concert @Thyslefeunoir . . Cadreur: @joemangsg 📍 @centreculturelsonylaboutansi #concert #concerts #event #music #rumba #rumbas #chuvadelikes☔ #sony #sonylaboutansi #summer #evening #f4follow #follow #followers #following #likesforlike #instagram #instalike #instalikes #chuvadeseguidor #chuvaseguidores
✏️ À l'honneur ! 👀 Bravo aux auteur(e)s publié(e)s au sein de notre catalogue qui sont à l'honneur en ce mois de septembre 2023, notamment dans le cas des remises de prix à Limoges aux Francophonies - Des écritures à la scène ! Nous les soutenons de tout coeur 🔥 #lansmanediteur #editeurbelge #bookstagram #theatre #theatrealire #letheatrecaselitaussi #litterature #theatrecontemporain #theatrefrancophone #francophonie #lisezvouslebelge #prixlitteraire @emmelyne_octa @azilys_t @paulfrancesconi @ericdelphinkwegoue @pamela_ghis @lesfrancophonies @artcena.fr @sacdparis @sacd_be #collidram #rfitheatre #sonylaboutansi
¿Conoces algún #escritor del #Congo? Desde el Centro de Escritura Telar de #Unicolmayor te compartimos un fragmento de una obra de #dramaturgia de #SonyLabouTansi, seudónimo de el escritor congoleño Marcel Ntsoni, quien nació en Kinshasa (capital de la República Democrática del Congo) y cuyas obras fueron escenificadas en teatros de Nueva York, Dakar y París. #CescrituraTelar #LeerEsUnPlacer
Louisa Yousfi, tr. @anna__curcio Restare barbari | I selvaggi all'assalto dell'Impero Postfazione di@wissalhoubabi @derive_approdi 2023 La giornalista, figlia di algerini immigrati in Francia, denuncia il conflitto assimilazionista parlando per i "barbari" - coloro che non possono essere addomesticati. Perché il barbaro "non vuole inserirsi nel recinto dell'Impero e rifiuta di giustificare la propria umanità... I barbari non cercano di ritrovare ciò che erano, ma di resistere a ciò che stanno diventando. Questo libro è uno straordinario viaggio nell'alterità radicale, un pugno nello stomaco delle narrazioni occidentali e delle sue violente politiche di integrazione. " " sono testimone di un popolo che nessuno ha mai chiamato in causa per la sua forza e la sua esatta dimensione " ( #sonylaboutansi ) DA LEGGERE #alterità #lanzichenecchi #leggereintreno #barbari #controcultura #rap #postcolonialismoggi #colonialism #secondagenerazione #francia #rabbia #discriminazione #lotta #resistenza
Je suis le maître Dans l’art de fermer Les yeux Je suis le maître aussi Dans l’art de tourner Les pages ainsi Qu’on tourne Le dos Je suis le mât Dans l’art de frapper les dents Et quand il s’agit D’aimer la terre Je chausse Le cœur de tous les vents Oui pour aimer la terre Je fais comme la mousson Mais déjà Prenez et mangez Ceci est ma peur De quitter le monde. Texte : #sonylaboutansi Crédit photo : @moyindo_photography #photonight #photooftheday #streetphotography #photographyafricain #2023
Sony Labou Tansi, même si on ne le connait plus trop, est une voix majeure. Snobé par le Nobel parce que parti trop tôt, avant la cinquantaine, l'oeuvre qui lui a survécu se place pourtant parmi celles qui ont valu le même prix à ses récipiendaires. Oniriques et torturés, poésie noire chauffée à blanc, les textes de Labou Tansi déploient une densité de extraordinaire et une narration calme et fluide qui tranche avec son propos. Autant dans La vie et demie que dans L'anté-peuple, ses oeuvres majeures, c'est la plume ciselée digne d'un orfèvre mise au service des thèmes qui le hantent et l'animent qui force le respect. Entre refus de la dictature et vision de la mondialisation qui poind à l'horizon comme elle a été montrée, dix ans après, par Le cauchemar de Darwin, pourtant pas de lui, la richesse de ses textes laisse pantois. #litteratureafricaine #litteraturecongolaise #congo #sonylaboutansi #laboutansi #poesie #decouverte #ideelecture #dictature #torture #mondialisation #decolonisation #afrique #president #fuite #fugitif #instalivres #instabook #bookstagram #livrestagram #bookaddict #ideelecture
//JEUDI, JOUR 3// Venez découvrir le texte du grand Sony Labou Tansi, interprété par Jean Felhyt Kimbirima, de la Cie Plateau Kimpa ! #GRIGNYINVITELEMONDE #theatre #grigny #sonylaboutansi
Sony labou tansi, encre, sueur, salive et sang Un très beau recueil de textes courts d'un auteur pas assez mis en avant, et qui dévoile ici une compréhension immensément humaine de la vie. Si tous les textes sont forcément inégaux, chacun y trouvant les lieux de ses interrogations personnelles, on adore la puissance de clarté de ses images mots qu'il nous offre. On atteindra des merveilles de sens concernant notamment la place de l'écriture dans le monde. On est évidemment très touché par sa conscientisation très forte du racisme et du colonialisme contre quoi il se bat. Et ce regard critique lui permet de dénoncer souvent avec justesse le monde occidental qui l'interview ou le publie. Parfois on n'est plus dubitatif, mais seulement par la grandeur de son vrai humanisme (pas celui qui habille le meurtre du colonialisme), qui cherche, même naïvement, de porter l'espoir à son sommet. Ainsi ses lettres aux gouvernements occidentaux sonnent pour nous avec l'amertume de qui ne les a pas écouté depuis le début du projet de domination mondiale. On aime tant cette force d'écriture. Nombreux sont les passages qui ont valeur de citations possibles, où l'on est obligé de s'arrêter pour peser la réalité pleine de la force du sens. Étrange génie donc, qui, même dans ses textes courts très méconnus, gagnent la force de persuasion des grands sages #sonylaboutansi #encresueursaliveetsang #essai #litterature #antiracisme
Sony labou tansi, l'anté peuple Roman puissant. Et par la trame narrative, et par son interrogation sociale et métaphysique, et aussi par une écriture saisissante. On est d'abord déstabilisé par une écriture rapide, où les phrases de peu de mots se heurtent et où les évènements arrivent avec force. Comme un essai de trouver l'imprévisible de l'existence. Quoiqu'en réalité, c'est tristement trop déterminé. L'écriture de la violence événementielle permet d'installer une trame narrative très forte qui éclaire la corruption et la démagogie du système congolais en place. Et l'idée forte est de prendre un personnage masculin noyé dans le cynisme et son désir charnel. Il y résistera, et justement à ces dépens, pour une fois qu'il résiste, ce sera le début d'une tragédie sociale et fantaisiste (le livre passe en conte pendant une bonne partie du livre, à sa sortie de prison, avant de retrouver le réel par l'assassinat). Personnage intéressant qui n'est pas coupable en apparence du crime pour lequel il est jugé, mais qui l'est de par son désir qui l'était, et qui reflète la structure sociale patriarcale, par ailleurs hypocrite (qui juge l'apparence et l'individu et pas la société). Il y a dans ce livre une quête métaphysique sur l'identité au delà de la mort qui touche directement. Comme si la société était un apparat pour quelque chose de plus profond. La mise à mort finale est quasi poétique et dévoile un sens On avouera quelque fois perdre le fil d'une écriture imprévisible. Mais sans vraiment renier l'attraction du conte. Un bon roman qui dépasse un cadre situé socialement pour toucher à l'humanité #sonylaboutansi #lantepeuple #pointseditions #litterature
« Monsieur le poète étatique, je vous tire mon chapeau ! Avec vous les [ livres ] deviennent des objets de musée. Cela va peut-être changer quelque chose dans les têtes de nos poussiéreux incultes de la fonction publique. Continuez s’il vous plaît : c’est si beau. Allongeons les choses. » Sony Labou Tansi, 𝑨𝒏𝒕𝒐𝒊𝒏𝒆 𝒎’𝒂 𝒗𝒆𝒏𝒅𝒖 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆𝒔𝒕𝒊𝒏. #benicienbouschedy #malinga #gabon #litterature #litteraturegabonaise #pic #speaker #livre #sonylaboutansi #africa #librevillegabon🇬🇦🇬🇦🇬🇦🇬🇦 #photo #mood #fotografia #photoftheday #uob #pictures #ecrivain #novel #writer
It’s nice to see more readers celebrating Africa Day this year! There are so many vibrant lives, cultures, ideas, and voices across the African continent, and these are some of the books I have learned the most from (and absolutely loved reading). The diversity of experiences from west Africa to east Africa, from the deserts of North Africa to the rainforests in the Congo River basin, from voices who resisted colonialism to those entrepreneurs leading nations and communities forward today, is breathtaking. I look forward to discovering many more voices in the future. If anyone is looking for a place to start, both Heinemann and Longman published African Writers Series in the twentieth century, and editorial offices in African cities ensured that contemporary writers were being discovered. The Sundiata is an African epic for those who tend towards classics, and Lumumba Speaks can be tough to find but is essential reading. Anthologies of African poetry can also reveal valuable insight and help readers discover voices to spend more time with. Any favorite African writers or works?
[Sous la protection de Sony Labou Tansi] Sony Labou Tansi, né à Kimwenza le 5 juin 1947 et mort à Brazzaville le 14 juin 1995, est un écrivain congolais des deux Congo, né au Congo belge et mort en République du Congo. #TalentDuCongo #brazzaville #poete #sonylaboutansi #art #artiste
. On ne peut voir la lumière sans l'ombre, on ne peut percevoir le silence sans le bruit, on ne peut atteindre la sagesse sans la folie. . . . Carl Gustav Jung . . . La folie est la vraie mesure du monde. . . . Sony Labou Tansi . . . . . . . #dernieredanseavantdemainjemourrai #sagesse #poésie #litterature #gabon #kevinmaganga #folie #carlgustavjung #sonylaboutansi
Quem escreve teatro em francês fora da França? Qual a herança da cultura teatral francesa no teatro brasileiro? Onde há outras dramaturgias em francês? Como é o papel do teatro no processo de descolonização? Você conhece o teatro de Aimée Cesaire? Já leu a dramaturgia de Koffi Kwahullé? Assistiu algum Novarina (Valère)? E uma conversa entre Ionesco e Nelson Rodrigues? Todas as tentativas de respostas estão em TEATRO EM FRANCÊS: quando o meio não é a mensagem da @editoraufpr Organizado @walterlima_torresnto em 2018, o livro conta com as contribuições de #joaorobertofaria #vivianearaujoalvesdacostapereira @bezerraantoniapereira #lilianpestredealmeida #sylviechalaye @paraligiasouza #josetteferal @leitelopesangela @luciana.romagnolli @giovanasoar #cenateatral #criticateatral #culturateatral #escoladeteatro #estudosteatrais #historiadoteatro #historiadoteatrobrasileiro #historiadoteatroportugues #teatro #teatrobrasileiro #teatrosdobrasil #traduçãoteatral #tradução #drama #performance #teatrodegrupo #teatrofrances #théâtrefrançais #theatreafricain #aimeecesaire #sonylaboutansi #machadodeassis #armandgatti #valèrenovarina CAPA: EXODE, de Valère Novarina. Acrílico sobre tela, 1990, revista em 2017.
#LectureEnCours L’anté-peuple de Sony Labou Tansi • Nitu Dadou est un directeur de collège pour filles, sérieux, intègre et travailleur. C’est donc avec étonnement que son entourage le voit sombrer dans l’alcool. Et la cause de ce changement de personnalité n’est autre qu’une de ses élèves qui s’était mis en tête de le séduire. Emporté par des événements qu’il ne semble plus contrôler, il finira par être accusé d’un crime qu’il n’a pourtant pas commis. La 4e de couverture nous indique ensuite que c’est la descente aux enfers pour ce citoyen exemplaire qui finira par être confronté aux problématiques similaires de corruption, de dérives politiques et guerrières même à distance de ses terres natales. • Ce n’est pas réellement la « première fois » que je lis Sony Labou Tansi. En effet, je m’étais essayé à son œuvre presque culte « La vie et demie » et ai eu du mal à poursuivre la lecture au-delà des premières pages. Bien que la plume de l’auteur soit toujours aussi acérée, presque crue, avec « L’anté-peuple », pour l’instant, nous sommes loin du côté mystique, presque surnaturel de « La vie et demie ». Il use régulièrement de métaphores pour exprimer ses idées mais cela n’entrave pas la lecture qui se fait de façon fluide. Je n’ai pas encore tout saisi de l’histoire mais j’aime bien ce que je lis pour le moment. À suivre donc. Et c’est aussi l’occasion pour moi de participer au challenge #LireàPetitPrix de @roseauxpourpres @lesroseauxdelily dans la catégorie « livre d’occasion » parce que c’est un exemplaire seconde main acheté sur les sites d’occasion, que je possède 😊 Et vous? Connaissiez-vous cet auteur? Avez-vous déjà lu une de ses œuvres? #Bookstagram #BookAddict #BookLover #LittératureAfricaine #SonyLabouTansi #RépubliqueDémocratiqueDuCongo #CongoBrazzaville
"La rumba peut servir de vie, d'avenir, de présent, de passé, d'éternité provisoire..." Sony Labou Tansi #rumbaunesco #rdcongo🇨🇩 #brazzaville🇨🇬 #francoluamba #bakolomiziki #grandkallé #sonylaboutansi
Alain Mabanckou crafted an excellent Bildungsroman in Black Moses! As an adolescent, the titular Moses is told, “For everything you pay a price in this world, my friend. A moment will come when the wind will drop, and the weather cock can’t turn and will stand idle. That will be the end of everything, and I can feel it coming . . . “. Mabanckou’s novel follows Moses through several of these changes as Moses grows into a young man and the Republic of the Congo experiences social and political changes. At each stage, Moses finds success and a measure of security before cresting and skinning beneath a wave of change. Whether in a rural orphanage, as a teen in the port town Pointe-Noire, or an adult, Moses feels drawn by his full name: Tokumisa Nzambe po Mose yamyindo abotami namboka ya Bakoko (Let us thank God, the black Moses is born on the lands of the ancestors) to discover how he can be a Moses for his community. The resolution of that quest and the final page of the book are shattering, and I highly encourage folks to read this translation by Helen Stevenson. The periodic shifts and discrete breaks in time reminded me of Zora Neale Hurston’s excellent Their Eyes Were Watching God while the revelations at the end recalled David Diop’s equally masterful At Night All Blood Is Black. The middle of the books with its frank and humane depiction of Zairean women recalled Calixthe Beyala’s The Sun Hath Looked upon Me, and there is a real energy to both works that reveal individuals trying to find a path forward. Swipe to see other works I was reminded of.
Day 8 - Books By Male Authors #readsoullit #bakarisellers #monpaysoublié #thomaschattertonwilliams #selfportraitinblackandwhite #autoportraitennoiretblanc #sonylaboutansi #lavieetdemie #alainmabanckou #memoiresdeporcepic #verrecassé #petitpiment #Africanpsycho #inkolijeanbofane #congoinc #mohamedmbougarsarr #laplussecretememoiredeshommes #marcalexandreohobambe #leslumieresdoujda #brulantetaitleregarddepicasso #lesculsreptiles #gauz #camaradepapa #africanliterature #congoleseliterature #americanliterature
"La dictature n'est pas une arme révolutionnaire, mais un moyen d'oppression au même titre que la torture morale ou physique ; parce que, si la dictature était comme vous le dites souvent, révolutionnaire, si, comme vous le prétendez, la discipline peut remplacer l'éducation, si l'obéissance est la plus haute vertu des hommes, vous seriez amené à établir que l'inhumanité aussi est progressiste." #sonylaboutansi #lavieetdemie #editionsduseuil #signaturespoints #lesconseilsduchien #bookstagram
[LECTURE | SPECTACLE] Les Nuits de la lecture Amoureux de la lecture, nous vous donnons rendez-vous ce soir à 19h à l' Institut français du Mali. Venez nombreux suivre la lecture des textes du célèbre écrivain #SonyLabouTansi par Adama Traoré, metteur en scène et directeur de ACTE SEPT Officiel, Alima Dioba Togola , comédienne et actrice, et des lecteurs inscrits. 19h00 Entrée libre Fermeture des portes à 19h10
#sonylaboutansi #achillembembe #literatura #ética
dessin d’extérieur et d’intérieur #sonylaboutansi
✨CITATION DU JOUR✨ "Nous venons au monde pour nommer : gare à qui nommera sa perte ou sa honte." Sony Labou Tansi Source : Les sept solitudes de Lorsa Lopez de Sony Labou Tansi #citation #citationdujour #sonylaboutansi #auteurafricain #auteurcongolais #litteratureafricaine
dessin depuis Sony Labou Tansi #SonyLabouTansi #EncreSueurSaliveetSang
👉 #Prix #SonyLabouTansi #Francophonie #Kacimi #Théâtre Avec sa pièce CONGO JAZZ BAND, Mohamed Kacimi est le lauréat du prix Sony Labou Tansi des lycéens 2022 dont la remise de prix a lieu en ce moment à Limoges : une pièce essentielle éditée dans notre revue L’avant-scène théâtre qui retrace l’histoire de la colonisation du Congo, du caprice ubuesque du roi des Belges, Léopold II, à l’assassinat de Patrice Lumumba, figure de proue de l’indépendantisme. Élue par des centaines de lycéens du monde entier, le texte de la pièce est accompagné d’un dossier revenant sur l’histoire et les figures de la colonisation du Congo belge : l’occasion pour l’auteur de partager avec les lecteurs de tous les continents la genèse d’un texte où la musicalité est centrale, et d’exprimer l’importance de la littérature dans l’affirmation de l’identité du Congo-Kinshasa. Pour découvrir le texte de notre lauréat, rendez-vous en librairie ou sur notre site internet. https://www.avantscenetheatre.com/catalogue/congo-jazz-band
« "La Vie et demie" de Sony Labou Tansi est un livre solaire dans lequel pointent déjà les prémices de ce qu’on appelle aujourd’hui l’« afrofuturisme ». Pour moi, il est l’un des trois livres qui ont marqué des ruptures dans la littérature africaine francophone d’après les indépendances, les deux autres étant "Le Devoir de violence", de Yambo Ouologuem, et "Les Soleils des indépendances", d’Ahmadou Kourouma. » Chaque dimanche de l’été, Le Monde Afrique demande à un auteur originaire du continent africain de parler d’ouvrages qui l’ont marqué. Cette fois, c'est l'écrivain congolais Emmanuel Dongala qui partage les lectures qui ont forgé sa culture littéraire. - Le romancier, dramaturge et nouvelliste congolais Emmanuel Dongala. Photo : Aldo Sperber / Picturetank (@picturetank_agency) Retrouvez la suite de l'article de Kidi Bebey sur le site du « Monde Afrique ». #afrique #africa #congo #drcongo #rdcongo #livres #books #lecture #read #littérature #literature #culture #emmanueldongala #sonylaboutansi
Citoyen exemplaire, Dadou est directeur d’une école de Kinshasa. Une terrible accusation l’aspire dans une tornade dévastatrice : sa femme et ses enfants sont tués, sa vie saccagée. Il réussit à s’échapper des lugubres geôles zaïroises et s’enfuit de l’autre côté de la rivière. Vidé de son âme, il découvre une succession de mondes désolés, rongés par la même corruption que son propre pays, les mêmes dérives politiques et guerrières. #LAntéPeuple est le premier roman de #SonyLabouTansi. Il a été écrit en 1976 et publié seulement en 1983 à la suite de "La Vie et demie" et de "L’État honteux".
"Éparpille le ciel/Et fais sauter la vie" . . . #sonylaboutansi #naissancedunecrivain #celinegahungu #cnrseditions #littérature #poesie #congo #litteraturecongolaise #litteratureafricaine #instaquotes #instalivres #instabookstagram #bookstagramfrance #booklover
Découvrir et célébrer le Congo tout au long de l’année, c’est ce que j’ai encore choisi de faire cette année Bonne fête ya lipenda à toutes et tous!🇨🇩 #unandeplumescongolaises #bolya #valentinyvesmudimbe #blaisendala #elvisntambua #clémentinefaiknzuji #fistonmwanzamujila #didiermumengi #sonylaboutansi #jeanbofane
Amiens j’arrive… enfin j’essaie 🤷🏼♀️🙄🚞 « Toute mon écriture est une manière de dire cette chose. C’est dingue d’être amoureux de l’humanité mais je le suis et j’en suis fier. Fier, avec mes trois peurs. Elles s’imposent à moi comme à tous les humains : la peur de finir en tant qu’être, mais aussi en tant qu’espèce, peur de l’égarement et enfin peur de l’inutilité » #lecture #sonylaboutansi
🌞 Imposer un nouveau mot dans la langue française, cela a été le tour de force d'Hadrien Bels (@belshadrien) avec son premier roman, "Cinq dans tes yeux", paru en 2020. Il y a deux ans, le Marseillais a débarqué dans la rentrée littéraire avec ses « venants », un emprunt à la langue sénégalaise pour se moquer des « bobos » arrivant sur le Vieux-Port en conquérants. ❤️ Vous avez aimé sa plume chargée d'images, sa sensibilité, sa drôlerie et son inventivité. Quelle joie de le trouver cette année avec son nouveau roman, "Tibi la blanche" ! Un texte en hommage à sa deuxième ville de cœur : Dakar. On y retrouve son écriture métissée, qui se nourrit de la langue de la rue et de celle des grand maîtres de la littérature africaine, comme Ahmadou Kourouma et Sony Labou Tansi. 👉 Rendez-vous le 18 août pour son incroyable second roman : "Tibi la blanche". . . . #hadrienbels #cinqdanstesyeux #tibilablanche #rentréelittéraire #rentréelittéraire2022 #nouveauté #roman #deuxièmeroman #sénégal #dakar #littérature #sonylaboutansi #ahmadoukourouma #bookstagram #bookstagramfrance #frenchbookstagram #edition
Il était une fois... Sony❤ 💦La maladresse même belle de répéter sept fois le mot peuple dans un poème ne rendra pas le poème engagé mais simplement alourdi, ou médiocre. Si bien qu’en fin de compte nous arrivons à un résultat contraire à celui que nous visions. Et si l’on me demandait de définir la médiocrité, je dirais simplement que c’est le don des résultats fâcheux.💦 (Encre, sueur, salive et sang : Textes critiques ) #sonylaboutansi #littératurefrancophone #litteratureafricaine #litteraturecongolaise #Outamsimagazine
: 𝙌𝙪𝙚𝙧𝙞𝙙𝙤 𝙡𝙚𝙘𝙩𝙤𝙧, Hay libros que nos transportan a otras realidades, tan distintas, tan horribles, tan de distopía pero, desgraciadamente, tan ciertas como la nuestra. En mi realidad de primer mundo yo me ando quejando de vecinos ruidosos, que me amargan la existencia y solvento con tapones y apaña’o, con trabajar un domingo o con que se me acaban las ideas para la cena. Libros como este de Labou Tansi, que fue premiado con el “Grand Prix Littéraire d’Afrique Noire” el mismo año, por cierto, te muestran lo privilegiado que eres de que esos sean tus mayores problemas. EL ANTIPUEBLO de Sony Labou Tansi, (1983) • 𝚂𝚒𝚗𝚘𝚙𝚜𝚒𝚜 • Dadú es un ciudadano ejemplar de la República del Zaire (que viene siendo El Congo viejuno), marido y padre y funcionario director de escuela, hasta que empieza a verse atraído por una de sus alumnas (que son ya mujercitas). • 𝙾𝚙𝚒𝚗𝚒ó𝚗 𝚢 𝚌𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝𝚊𝚛𝚒𝚘𝚜 • Quizá sea por lo poco que estoy acostumbrada a leer novela africana que la forma de hablar me ha parecido de lo más peculiar. Dicho esto, esta es una novela dura, crítica con la sociedad, el sistema y la revolución del país. El personaje de Dadú no encaja en su pueblo y se resiste a seguir sus “normas”, aunque permanentemente tentado. La sociedad mostrada es chocante para el occidental, retrógrada en algunos aspectos, liberal en otros. Sobretodo muestra un país podrido, cuyos soberanos están para tirar a la basura y los revolucionarios voluntarios para barrer son igual de corruptos, y cómo afecta todo esto al pueblo. ★ ★ ★ ☆ ☆ En definitiva, me ha gustado aunque no lo recomendaría a todo el mundo. No obstante, si tienes una mente curiosa abierta a otras culturas, sientes interés por qué se cuece en África y te encuentras en un modo positivo: a ti te digo, anímate a probar, es un buen libro. Ahora estoy curiosa por los países africanos. ¿Has leído algun libro interesante de alguno de estos digno de recomendación? Te leo! 📌 Si eres de Zaragoza, o Aragón, este libro está disponible en la biblioteca. ______________ #elantipueblo #Sonylaboutansi #bookstagram #bookstagramespaña #libros #literatura #reseñasdelibros #librosafricanos #africanbooks #africa
#dansmabibliotheque #abookadaykeepsthedoctoraway #sonylaboutansi et son #lavieetdemie : HARD ! L’auteur déploie une fresque historique pseudo nationaliste insoutenable et qui alterne torture massacre guerre civile délires sadiques et megalomaniaques dans une république bananière et à la tête de laquelle un dictateur dévoie et condamne la destinée comme cela s’est avéré réel dans certains états africains soumis au désastre après de fiévreuses indépendances ! Un livre quasiment insoutenable et implacable de violence d’autant qu’il ne fait que jeter le voile pudique de la fiction sur une réalité bien réelle quant à elle ! Tout se résume dans la formule célèbre du court ouvrage : « l’homme a été créé pour inventer l’enfer. » #lhommeaétécréépourinventerlenfer #lireetrelirepoursesouvenir
Mesdames et messieurs, votre 5eme numéro de Culture Livresque ! #lefilsdagathamoudio #francisbebey #leseigneurvouslerendra #ManiBinebine #LeTerroristeNoir #TiernoMonembo #LaGrèveDesBattù #AminataSowFall #LeBalDesPrinces #Nimrod #LAtelier #SonyLabouTansi #LesContesPoetiquesDuPetitAfricain #NeerSongo #LeVentre #TchikayaUTamsi #bookstagram #booklovers #litteratureafricaine #litteratureafro #Livres #afrique
Sony Labou-Tansi, poeta congolês que desconhecia e que agora atravessa meus pensamentos. #sonylaboutansi
Qui a mangé les Femmes Savantes 6/6 • 1°) La Femme 2°) Madison 3°) Walante 4°) Vadius 5°) Birmingham 6°) Trissotin 7°) Messadeck Et voilà le dernier post de cette série sur les maquillages des personnages de "Qui a mangé les Femmes Savantes ?" monté par notre promo @cieonlefaisait 🎭 Si je continue comme ça je vais mettre tout le monde dans mon fil tellement ça leur va bien et que je suis fière de ce que j'ai fait. Mais il faut savoir clôturer les belles choses et avancer. Alors voici une dernière sélection des maquillages que j'ai aimé penser, faire ou simplement voir sur la scène dans les traits des acteurices. Merci pour ce beau projet, pour cette créativité et cette bienveillance. ❤️ • 📷 : maxine_rv • #theatre #makeup #theatermakeup #maquillage #lesfemmessavantes #moliere #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi
"Troisième nota bene : ça sent le cramé" - La Crieuse qui pleure • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #crieuse #crieusequipleure #scenographie #bergotha
"Non, Monseigneur, le corps n'est pas aussi aveugle qu'on le croit. Le corps sent les choses." - Femme • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #walante #femme #actrice #ending #photography #clairobscur
"J'ai dû vous combattre. Oui, Monseigneur, dans ma chair j'étais votre ami. Ma vision du monde, hélas, s'opposait à la vôtre." - Touma • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #touma #actrice #bergotha #photography
"Avons-nous, mon père, la licence de fumer avant d'être pendus ?" - Messadeck • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #mort #bergotha #cieonlefaisait #l3 #tragedie
"Madame, il y a dans nos cœurs de la place pour cent milliards. Osons, puisqu'oser devient la seule chose que l'existence nous autorise !" - Touma • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #messadeck #touma #l3 #cieonlefaisait
"Vous me disiez que c'était une entreprise sans contrepartie héroïque et sans gros risques ?" - Yongo Loutard / Madame d'Avoine Bergotha • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #touma #photography #comedie #cieonlefaisait #l3
Qui a mangé les Femmes Savantes 4/6 • Paysan C : Oh l'omniscient Walante ! Le sage des sages ! Dieu l'inspire jour et nuit ! Paysan B : Que propose-t-il à la place, Walante papa-maman ? Paysan A : L'esclavage direct, luisant et sonnant • Et c'est pas fini ! On ne s'arrête jamais (mouahaha) j'ai tellement aimé faire tous ces makeups en même temps. Bref, voici le maquillage des Paysans, personnages de "Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha ?" de Sony Labou Tansi monté par notre promo @cieonlefaisait 🎭 Ces personnages, narrateur.ices du peuple de Bergotha pourraient avoir une pièce rien qu'à eux tant ils sont complets. En opposition au gouvernement de Walante, la figure punk s'est vite fait entendre. Ma crainte était que ce look efface complètement le discours des Paysans qui est plein de fraternité et de sororité mais au final, les interprètes ont vraiment bien porté ce trio que j'adore ❤️ • 📷 : maxine_rv • #theatre #makeup #theatermakeup #maquillage #goth #punk #punkrock #punkmakeup #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi
"Tuez-moi, je vous prie ! Je cherche un endroit pour me suicider mais le cœur ne suit pas. [...] Je suis ruiné !" - L'homme à la voix de diable et de toutes les diableries bancaires • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #paysan #punk #trashmakeup #diable #bergotha
"Craignez Monseigneur, que je ne vous fasse aussi manger le diable par la queue. Sans pape et sans papesse." - Touma • 📷 : maxine_rv • #theatre #scenographie #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #walante #touma
"Bois et bave ! Pisse où tu peux ! Mais ne demande pas de comptes !" - Paysan A • 📷 : maxine_rv • #theatre #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #punk #paysan #photography #alt
"Deux millions qui vont nous filer entre les doigts ! Et vous rigolez comme de vulgaires imbéciles." - L'homme à la voix de diable et de toutes les diableries bancaires • 📷 : maxine_rv • #theatre #scenographie #memories #diable #espions #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi
"Je venais, Monseigneur, vous offrir une toise d'âme puisque la vôtre s'est éteinte" - Marie Micheline d'Avoine • 📷 : maxine_rv • #theatre #scenographie #madamedavoinebergotha #yongoloutard #walante #sonylaboutansi #memories #l3 #cieonlefaisait
"Attention! La guerre est illicite sur toute l'étendue de la patrie ! Vous risquez au mieux d'être pendu, avec un défraiement de coups sur vos cadavres !" - Paysan B • 📷 : maxine_rv • #theatre #actrice #punk #paysan #photography #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #bergotha
"Amour fou. Amour fou. Amour de fou." - La Crieuse qui pleure • 📷 : maxine_rv • #theatre #sonylaboutansi #makeup #madamedavoinebergotha #bergotha #actrice
"Je représente ici une grande nation que vos actes et vos agissements ont blessée dans ses consciences et dans son âme. Une nation Monsieur Walante que votre arrogance démet de sa dignité." - Sir Birmininum... enfin heu... Birmingham • 📷 : maxine_rv • #theatre #bergotha #memories #birmingham #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #anglais
Paysan C : Nous allons revenir au bon vieux temps de la colonie ! Paysan A : Sans la chicote et sans les chaînes, c'est moins poétique tous comptes faits ! • 📷 : maxine_rv • #theatre #paysan #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #choeur #punk #memories #actrice #alt
"Voudriez-vous que je me mette hypocrite ? Le mal est si beau quand on le mange cru. Je dégoupille le plus beau mensonge de notre temps." - Walante 📷 : maxine_rv • #theatre #memories #walante #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #l3 #14et15avril #cieonlefaisait #actrice
"Que la compagnie offre dix pour cent des sommes a qui trouvera le neveu et la fille rebelle." - Cul de jatte • 📷 : maxine_rv • #theatre #danse #diable #espions #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #scenographie
"Quand, dis-moi, arrêteras-tu de me mettre pintade ?" - Messadeck • 📷 : maxine_rv • #theatre #sonylaboutansi #madamedavoinebergotha #memories #messadeck #madison #l3
"Le seigneur Walante met cent millions sonnants pour qui trouvera sa fille et son neveu. C'est là une affaire magnifique et juteuse." - L'homme à la voix de diable et de toutes les diableries bancaires • 📷 : maxine_rv • #theatre #memories #madamedavoinebergotha #sonylaboutansi #actrice #diable #l3
"Qu'est ce que tu fais de beau dans ta licence ma puce ?" "Si tu savais grand mère..." 2eme salve de memes autour de ✨l'insémination✨ dans "Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha ?" Scène difficile qui a suscité bien des débats et des réactions. À la lecture de cette scène, on savait qu'on allait avoir du fil à retordre, que c'était une scène compliqué. Et au final nous avons atteint le résultat qu'on vous a présenté les 14 et 15 avril. On a tellement bossé dessus. Qu'en avez vous pensé ? Rien ne vaut une bonne catharsis de memes pour extérioriser tout ça ! #14et15avril #theatre #memes #rire #sonylaboutansi #walante #touma #messadeck #scenographie #danse #comedie #acteur #actrice
/SPECTACLE LA PARENTHÈSE DE SANG THOMAS NORDLUND - CIE BOUSCULADE MARDI 19 AVRIL A 20H Le Collectif 12 s’engage particulièrement à mettre en avant la création émergente. Sélectionnées parmi les très nombreuses propositions reçues au Collectif 12, le festival vous fait découvrir le premier spectacle de très jeunes metteurs en scène : Abd Hakim Medkour et Thomas Nordlund qui s’attaquent à deux des très grands auteurs de langue française : l’algérien Kateb Yacine et le congolais Sony Labou Tansi. > 🎯 Mardi 19 avril à 20h La Parenthèse de sang Cie Bousculade - Thomas Nordlund © Théo Bianconi #FestivalTentativePremière #theatre #emergence #spectaclevivant #lareleve #litterature #poesie #afrique #congo #Congo #sonylaboutansi #afrique