. How sweet is mortal Sovranty!" -think some: Others -"How blest the Paradise to come!" Ah, take the Cash in hand and waive the Rest; Oh, the brave Music of a distant Drum! Khayyam Translated by: Edward Fitzgerald . #minimalha #مینیمالها . . . . . . . #Khayyam #omarkhayyam #khayyam_nishabouri #rubaiyat #rubaiyatkhayyam #translate #edwardfitzgerald #iranianpoems #persianpoetry #persianpoet #persianpoem #persianpoems #iranianpoet #iranianpoets #iranianpoem #wine #drink #persianliterature #farsi #farsilanguage #farsiliterature #livequotes #liveatmoment #lifelessons #lifequotes #lifequote #minimalforlife #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمالهایی_برای_زندگی
. رنگ‌و‌روغن روی کاغذ کرافت #یدالله_رویایی این عکس را امروز عصر درصفحه‌ی آقای اسدالله امرایی دیدم. سیو اش کردم و از روی آن، این پرتره را کار کردم. ۱۴۰۳/۲/۱۸ 2024 24×25 برای خرید، لطفاً دایرکت پیام بدهید. #oilonpaper #portraitpaintingsdaily #portraitpainting #poetsportraits #iranianpoets
My whole being is a dark verse that by repeating you in itself will carry you to the dawn of eternal blossoming and growth In this verse I sighed you ah, in this verse I grafted you to tree and water and fire . . . . . . . #landscape #nature #poetry #sheep #animals #moors #hills #spring #ForughFarrokhzad #Iranianpoetry #femalepoets #Iranianpoets #motherhood #govegan
"Che in fulgide luci da grandioso orizzonte un Sole è sorto ho udito! Degli occhi del sommo cielo è la delizia, maestoso Astro da dietro il velo è emerso!" Julio Savi e Mardani Faezeh, Il Tesoro nascosto. #tahirih #poetry #tahereh #iranianpoetry #iranianpoets
Nakon pobjede Islamske revolucije Irana pod vođstvom Imama Khomeinija, održan je referendum o uspostavljanju Islamske Republike. Na osnovu rezultata ovog referenduma koji su objavljeni 12. farvardina 1358. po iranskom kalendaru, ili 1. aprila 1979., više od 98% građana je dalo svoju saglasnost za Islamsku Republiku. Od tada je 12. farvardin u iranskom kalendaru označen kao Dan uspostave Islamske Republike Irana. Neka je sretan ovaj dan! #islamicrepublicofiran #islamicrevolutionofiran #victory #culture #poetry #Iranianpoems #iranhistory #poetry #iranianpoets #iranian_traditions #Iranianarchitecture #Iranian_literature #Iranianmusic #mustseeiran #irantourism #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #IKC_BiH #ICRO
Happy St. Patrick’s Day! From Virginia to Ireland with love. Sometimes, I feel like I was perhaps Irish in a former life because I love St. Patrick’s Day so much. Even my cup of tea had a shamrock bubble. The way poetry is revered in Ireland reminds me of my Iranian heritage. My nieces and I made this banner to celebrate St. Patrick’s Day. "Be yourself; everyone else is already taken.” Oscar Wilde #stpatricksday #happystpatricksday #shamrocks #luckyday #tea #beyourself #beleiveinyourself #followyourdreams #nevergiveup #rainbow #oscarwilde #oscarwildequotes #irishpoets #iranianpoets #virginia #ireland #ireland🍀
Povodom obilježavanja Dana sjećanja Hakima Nizamija zalaganjem studenata Odsjeka za engleski jezik i književnost Univerziteta u Sarajevu (Shakespeare drama club) u saradnji sa Kulturnim centrom Ambasade IR Iran, Filozofskim fakultetom Univerziteta u Sarajevu i Centrom kulture i mladih Općine Centar, održat će se predstava “Haft Pejkar Hakima Nizamija i priča o Dami crvene kupole” u ponedjeljak, 11. marta sa početkom u 14:30 h u pozorišnoj sali Centra kulture i mladih Općine Centar. Ulaz je besplatan. به مناسبت روز بزرگداشت حکیم نظامی؛ اجرای تئاتر "هفت پیکر حکیم نظامی، روایت بانوی گنبد سرخ" توسط دانشجویان دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو در مرکز بین المللی فرهنگ و جوانان سارایوو #IKC_BIH #Hakim_nizami #Hakim_nezami #perzijski_pjesnik #Iran #persia #perzijski #Hafiz #Saadi #Hajjam #Kulturni_centar #literature #poetry #iranianpoets #Iranian_literature #Iranianmusic #iranianpoets #ferdowsi #culture #tradition #iranian_traditions #iranianhistoy #iranianculture #visitiran #iran
Murals are from Clarion Alley in the SF Mission: Woman Life Freedom by Farnaz Zabetian Artist Katayoun Bahrami painted the lyrics from the song, Baraye by Shevrin Hajipour in support of the Woman Life Freedom! movement in Iran. “In Memory of “ is a mural painted by Shaghayegh Cyrous and Keyvan Shovir in memory of three contemporary female Iranian literary figures, activists and poet Forough Farrokhzad, poet Simin Behbahani, and author Simin Daneshvar. For everyone who supports the struggle of the people of Iran, come Saturday to the Starry Plough. #REPOST @iranprisonemerg with @get__repost__app If you are around the San Francisco Bay Area, make your way to Berkeley’s iconic Starry Plough Pub, Saturday, February 24, 6-9 pm. Poetry reading and song will be followed by an invitation to dance in the spirit of people in Iran who are dancing in the streets as a form of mass protest. #freetoomajsalehi #freetoomaj #freepoliticalprisoners #stopexecutionsiniran⛔️❌ #notoexecutionsiniran #repostandroid #repostw10 #clarionalleymurals #iranianwomen #iranianartists #iranianpoets #womanlifefreedom #art #murals #music #revolutionbooks #berkeley #starryplough
Čestitamo godišnjicu pobjede Islamske revolucije u Iranu چهل و پنجمین سالروز پیروزی انقلاب شکوهمند اسلامی ایران مبارک باد. #islamicrepublicofiran #islamicrevolutionofiran #victory #culture #poetry #Iranianpoems #iranhistory #poetry #iranianpoets #iranian_traditions #Iranianarchitecture #Iranian_literature #Iranianmusic #mustseeiran #irantourism #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #IKC_BiH #ICRO
#انجمن_ادبی_دلنویس #محفل_ادبی #محفل_ادبی_دلنویس #کانون_ادبی_دلنویس #کتابخانه_کاشانی #رونمایی_کتاب_رمان #شعرخوانی #دکلماتور #هنرمند #نداغفارزاده #ندا_غفارزاده #رقص_قاصدکها #explore #iranianwomen #iranainpoetry #iranianpoets
استاد#حسن_اسدی_شبدیز #انجمن_ادبی_دلنویس پرنده های نیاز چنان هوای نگاهم زگریه توفانی ست که‌آشیان دلم درهراسِ ویرانی ست توگرمجوش ترین گلشنی ولی دمسرد تنت بهارگل افشان دلت زمستانی ست بیا که بی تونفس های مرگتابِ سکوت زبان درازتراز ابرهای بارانی ست بیاکه پاک شود باسپیدیِ دستت نوشته‌هایِ سیاهم که پشت پیشانی ست پرنده‌های نیازم هنوز درقفس اند بهارعاشقی ام زیربرف ، زندانی ست خیالِ وصل تورا باز می پزم درسر تنورخاطره دراوج ِ آتش افشانی ست اگرازآتشِ حسرت، دلم نمی سوزد رهین منتِ شبگریه های پنهانی ست امان بریده زشبدیز گردش ِ چشمت که اوج دلبری اش درشرابگردانی ست خدا زدستِ نگاهت، مرانگهدارد! که دلفریب ترازآیه های ِ شیطانی ست #شبدیز #کارشناسی_ادبی #شاعر#شعرکلاسیک #غزل#شعر#شاعران_معاصر_ایران #poet #poetic #iranianpoets
#انجمن_ادبی_دلنویس سپاسگزار حضور پرمهر دوستان بزرگوار هستیم به امید دیداری دوباره #رضوان_ابوترابی#شهلااسماعیلی##کوروش_رادرویاقنبری#امیرعزیزی#مهردادبابایی#سمیه_حیم_پور#فاطمی#حسین_داوری#مرجان_چهارراهی #انجمن_ادبی_دلنویس #رونمایی_کتاب_رمان #شاعرانه #poet #writing #iranianpoets
Sohrab Sepehri (1928-1980) Iranian poet and painter سهراب سپهری (۱۹۲۸-۱۹۸٠ م) شاعر و نقاش ایرانی #sohrab #sohrabsepehri #sepehri #sohrab_sepehri #poet #iranianpoet #iranianpainter #famouspeople #iraniancelebrities #celebrities #iranianpoets #kashan #vegetarian #سهراب #سهراب_سپهری #سهراب_سپهری #سپهری #شاعر #نقاش_ایرانی #مشاهیرایران #نقاشان #نقاشان_ایران #شاعران_ایرانی #مشاهیرجهان #مشاهیر_جهان #سلبریتی #گیاهخواری #شاعر_طبیعت #گیاهخوار
. . چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار #سعدی _______ 🔸️ Afflict: رنجور کردن/ پریشان کردن 🔸️Def: (of a problem or illness) cause pain or suffering to; affect or trouble. 🔸️Ex: His younger child was afflicted with a skin deseas. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند ادمی #سعدی _______ 🔸️Retain: نگه داشتن/ حفظ کردن 🔸️Def: Continue to have (something); keep possession of. 🔸️Ex: The house retains many of its original features. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش ز یک گوهرند #سعدی _______ 🔸️Creation: آفرینش/ خلقت 🔸️Def: The action or process of bringing something into existence. 🔸️Ex: Job creation _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . عهد نابستن از آن به که ببندی و نپایی #سعدی _______ 🔸️Avoid: اجتناب کردن/ حذر کردن 🔸️Def: Keep away from or stop oneself from doing (something). 🔸️Ex: Avoid excessive exposure to the sun _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . بی‌خود بنشین پیشم بی‌خود کن و بی‌خویشم #مولانا _______ 🔸️Thoughtless: بی فکر 🔸️Def: (of a person or their behavior) not showing consideration for the needs of other people. 🔸️Ex: It was thoughtless of her to have rushed out. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی #مولانای_جان #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
. . دل مسوزان که ز هر دل به خدا راهی هست _______ 🔸️Break: شکستن 🔸️Def: Separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 🔸️Ex: The branch broke with a loud snap. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
Ah, make the most of what we yet may spend, Before we too into the Dust descend; Dust into Dust, and under Dust, to Lie, Sans Wine, sans Song, sans Singer, and-sans End! #Khayyam . #minimalha #مینیمالها . . . . . . . #omarkhayyam #khayyam_nishabouri #rubaiyat #rubaiyatkhayyam #translate #edwardfitzgerald #iranianpoems #persianpoetry #persianpoet #persianpoem #persianpoems #iranianpoet #iranianpoets #iranianpoem #wine #drink #persianliterature #farsi #farsilanguage #farsiliterature #livequotes #liveatmoment #lifelessons #lifequotes #lifequote #minimalforlife #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمالهایی_برای_زندگی
. . مرا به هیچ بدادی و من هنوز برآنم که از تو موئی به عالمی نفروشم #سعدی _______ 🔸️Refuse: امتناع کردن، نپذیرفتن 🔸️Def: indicate or show that one is not willing to do something. 🔸️Ex: I refused to answer. 🔹️Trade: معامله کردن، مبادله کردن 🔹️Def: the action of buying and selling goods and services. 🔹️Ex: If you don't like your seat, I'll trade with you. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . هر که او بیدارتر پر دردتر #مولانا _______ 🔸️Suffering: درد، عذاب 🔸️Def: the state of undergoing pain, distress, or hardship. 🔸️Ex: weapons that cause unnecessary suffering. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی #مولانای_جان #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
َ مروری بر مصاحبه با آذرمی دخت صفوی - قسمت ۵ Azarmi Dukht Safavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: آذرمی دخت صفوی مجری: شهلا رستمی موضوع: استاد زبان و ادبیات فارسی Guest: Azarmi Dukht Safavi Host: Shahla Rostami Subject: Professor of Persian language and literature 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/isYGcTTqdxo @persianaward @persianawards @PersianScienceAwards @persianliteratureawards @shahla_rostami_offical آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianaward www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/PersianAward www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #آذرمی_دخت_صفوی #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #AzarmiDukhtSafavi #ShahlaRostami Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
َ مروری بر مصاحبه با آذرمی دخت صفوی - قسمت ۵ Azarmi Dukht Safavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: آذرمی دخت صفوی مجری: شهلا رستمی موضوع: استاد زبان و ادبیات فارسی Guest: Azarmi Dukht Safavi Host: Shahla Rostami Subject: Professor of Persian language and literature 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/isYGcTTqdxo @persianaward @persianawards @PersianScienceAwards @persianliteratureawards @shahla_rostami_offical آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianaward www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/PersianAward www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #آذرمی_دخت_صفوی #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #AzarmiDukhtSafavi #ShahlaRostami Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
َ مروری بر مصاحبه با آذرمی دخت صفوی - قسمت ۵ Azarmi Dukht Safavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: آذرمی دخت صفوی مجری: شهلا رستمی موضوع: استاد زبان و ادبیات فارسی Guest: Azarmi Dukht Safavi Host: Shahla Rostami Subject: Professor of Persian language and literature 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/isYGcTTqdxo @persianaward @persianawards @PersianScienceAwards @persianliteratureawards @shahla_rostami_offical آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianaward www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/PersianAward www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #آذرمی_دخت_صفوی #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #AzarmiDukhtSafavi #ShahlaRostami Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
. . سفر از خویش چو کردی، همه جا معراج است #صائب_تبریزی _______ 🔸️Ascent: معراج، عروج 🔸️Def: In some religions, when someone goes to heaven, you can refer to their ascent to heaven. 🔸️Ex: ...Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #صائب #صائب_تبریزی
. . افلاک که جز غم نفزایند دگر #خیام _______ 🔸️Misery: غم/ بدبختی 🔸️Def: A state or feeling of great distress or discomfort of mind or body. 🔸️Ex: She went upstairs and cried in misery. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #خیام #خیام_خوانی #خیام_نیشابوری
. . هزار سال بر آید همان نخستینی #سعدی _______ 🔸️Pass: گذشتن/ سپری شدن 🔸️Def: (of time or a point in time) elapse; go by. 🔸️Ex: The day and night passed slowly. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . گر قیامت قصه باشد من کجا بینم تو را؟ _______ 🔸️Resurrection: قیامت/ رستاخیز 🔸️Def: The action or fact of resurrecting or being resurrected/ return from the dead. 🔸️Ex: The story of the resurrection of Osiris. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
. . پشت بر کوه، دل به دریا رخ به طوفان زنده‌ام _______ 🔸️Storm: طوفان 🔸️Def: A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. 🔸️Ex: This is the calm before the storm. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
Šafran raste u specifičnim uslovima i cvjeta samo jednu sedmicu u godini. Najbolje raste na suncu i na suhom, ali bogatom tlu. Bere se samo u određeno vrijeme, a za pola kilograma ovog začina potrebno je skoro 80.000 cvjetova biljke. برداشت زعفران ایرانی @sinarahmati #UNESCO #world_heritage #shiraz #hafez #hafez_shirazi #hafezshirazi #sadi #sadi_shirazi #nasir_ol_molk_mosque #shirazday #Iranianpoems #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
مروری بر مصاحبه با سید ابراهیم نبوی - قسمت ۵ Ebrahim Nabavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: سید ابراهیم نبوی مجری ها: فرهاد جاویدی و مژده ناصری موضوع: نویسنده و طنزنویس Guest: Seyed Ebrahim Nabavi Hosts: Farhad Javidi and Mojdeh Nasseri Subject: Author and comedian 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/LVt8lAt3C5A @persianawards @persianaward @persianliteratureawards @farhad_javidi @seyedebrahimnabavi آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #فرهادجاویدی #ابراهیم_نبوی #مژده_ناصری #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #FarhadJavidi #EbrahimNabavi #MojdehNasseri Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
مروری بر مصاحبه با سید ابراهیم نبوی - قسمت ۵ Ebrahim Nabavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: سید ابراهیم نبوی مجری ها: فرهاد جاویدی و مژده ناصری موضوع: نویسنده و طنزنویس Guest: Seyed Ebrahim Nabavi Hosts: Farhad Javidi and Mojdeh Nasseri Subject: Author and comedian 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/LVt8lAt3C5A @persianawards @persianaward @persianliteratureawards @farhad_javidi @seyedebrahimnabavi آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #فرهادجاویدی #ابراهیم_نبوی #مژده_ناصری #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #FarhadJavidi #EbrahimNabavi #MojdehNasseri Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
مروری بر مصاحبه با سید ابراهیم نبوی - قسمت ۵ Ebrahim Nabavi Interview - Highlight Part 5 میهمان: سید ابراهیم نبوی مجری ها: فرهاد جاویدی و مژده ناصری موضوع: نویسنده و طنزنویس Guest: Seyed Ebrahim Nabavi Hosts: Farhad Javidi and Mojdeh Nasseri Subject: Author and comedian 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/LVt8lAt3C5A @persianawards @persianaward @persianliteratureawards @farhad_javidi @seyedebrahimnabavi آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #فرهادجاویدی #ابراهیم_نبوی #مژده_ناصری #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #FarhadJavidi #EbrahimNabavi #MojdehNasseri Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
مروری بر مصاحبه با علی شکرالهی - قسمت ۷ Ali Shokrollahi Interview - Highlight Part 7 میهمان: علی شکرالهی مجری: فرهاد جاویدی موضوع: پژوهشگر و مترجم معاصر Guest: Ali Shokrollahi Host: Farhad Javidi Subject: Contemporary researcher and translator 🔵 برای مشاهده فیلم کامل این برنامه به لینک زیر مراجعه فرمایید: 🔵 To see the full video of this program, refer to the following link: https://youtu.be/vBEuGEzhzrw @persianawards @persianaward @farhad_javidi @persianliteratureawards آهنگساز: حامد سلطانی Composer: Hamed Soltani @music.hamed.piano Website: وبسایت: www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: www.instagram.com/persianawards www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: www.facebook.com/PersianAwards www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: www.t.me/persianawards www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #علی_شکرالهی #مترجم #فرهادجاویدی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #FarhadJavidi #AliShokrollahi #Researcher Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
. . حقا که غمت از تو وفادارتر است #مولانا ______ 🔸️Grief: اندوه/ حزن 🔸️Def: Deep sorrow. 🔸️Ex: She was overcome with grief. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی #مولانای_جان #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
. . تنم فرسود و عقلم رفت و عشقم همچنان باقی #سعدی _______ 🔸️Worn out: فرسوده/ زهوار در رفته 🔸️Def: Damaged or shabby to the point of being no longer usable. 🔸️Ex: Worn out shoes. ___ 🔹️Adrift: سرگردان/ آواره 🔹️Def: So as to float without being either moored or steered. 🔹️Ex: The seamen are adrift in lifeboats. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره #اموزش #اموزش_زبان #آموزش_زبان_انگلیسی
. . مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم که از تو موئی به عالمی نفروشم #سعدی _______ 🔸️Refuse: امتناع کردن/ رد کردن 🔸️Def: Indicate or show that one is not willing to do something. 🔸️Ex: I refused to answer. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #سعدی #سعدی_شیرازی #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
. . و آن لحظه که بی خود نَفسی بنشینم عالَم همه سر به سر تو را می‌بینم _______ 🔸️possess: در اختیار داشتن، در تصرف داشتن 🔸️Def: Maintain (oneself or one's mind or soul) in a state or condition of patience or quiet. 🔸️Ex: I tried to possess my soul in patience and to forget how hungry I was. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی #مولانای_جان #englishtopersian #انگلیسی #انگلیسی_روزانه #انگلیسی_فارسی #انگلیسی_روزمره
. . دیدی که مرا هیچ کسی یاد نکرد جز غم که هزار آفرین بر غم باد _______ 🔸️sorrow: غم و اندوه 🔸️def: A feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune suffered by oneself or others. 🔸️Ex: A woman has cried all night, sorrowing over the death of her husband. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی #مولانای_جان
. . ز دست دیده و دل هر دو فریاد هر آنچه دیده بیند دل کند یاد _______ 🔸️Scream: فریاد زدن 🔸️Def: Give a long, loud, piercing cry or cries expressing excitement, great emotion, or pain. 🔸️Ex: They could hear him screaming in pain. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #باباطاهر #باباطاهرعریان #باباطاهر_عریان
. . این جهان کوه است و فعل ما ندا سوی ما آید نداها را صدا _______ 🔸️Shout: فریاد/ ندا 🔸️Def: (of a person) Utter a loud call or cry. 🔸️Ex: I heard a distant shout. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی
. . تلخ کنی دهان من، قند به دیگران دهی نم ندهی به کشت من، آب به این و آن دهی _______ 🔸️Embitter: تلخ کردن 🔸️Def: Cause (someone) to feel bitter or resentful. 🔸️Ex: He didn't let illness and divorce embitter him. _______ #persian #persianpoetry #iranianpoets #شعر# شعرفارسی #شاعران_ایران #مولانا #مولوی
For everyone who can't stand the way the world is today, come by Revolution Books. Do you want to know the truth about the history of Palestine and its people? and the role of the US and Israel in carrying out genocide against the Palestinian people? Check out our wide selection of books, 2444 Durant Ave. Berkeley, Tuesday-Friday, 12:30-7pm and Sat and Sun 1-6pm. Get tickets now to A Special Screening: Selections from The Bob Avakian Interviews on The RNL Show, Sunday, November 5, 12:30 pm, $20 General Admission, $10 Student/Low-Income. Find tickets at bit.ly/BAparkway Or @revolutionbksb (2444 Durant Ave. Berkeley) The New Parkway Theater, @thenewparkway, 474 24th Street, Oakland, CA 94612 Come together to watch selections from The Bob Avakian Interviews and stay for discussion afterwards! #gaza #freepalestine #hamas #zionism #israel #jewish #antiimperialism #revolution #communism #socialism #marxism #revolutionbooks #studentsforjusticeinpalestine #bookstagram #colonialism #settlercolonialism #holocaust #antizionism #bearsforpalestine #berkeley #poetry #oceanvuong #revolutionnothingless #bobavakian #refugees #kunstler #foroughfarrokhza #iranianpoets #refugees
Danas je na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu održan okrugli sto posvećen Hafizu Širaziju pod nazivom “Evropske putanje perzijskog pjesnika”. Izlaganja su bila na različitim jezicima i sa različitih aspekata se govorilo o Hafizu na ovaj dan, njemu u čast. Prisutnima se obratio novi ambasador IR Iran Nj.E. dr. Abuzar Ebrahimi Torkaman govoreći stihove i ukazujući na ljepotu Hafizove poezije i važnost iste u svakodnevnom životu Iranaca. Prisutne su pozdravili i prodekanesa za međunarodnu saradnju dr. Minka Džanko, i konzul za kulturu gospodin Mohammad Hossein Ansari. Izlaganja prof.dr.: Khana, Šečerovića, Šemsovića i Karahalilovića o Hefezu možete pogledati u videu na našim društvenim mrežama. Okrugli sto moderirao je prof.dr. Ahmed Zildžić. نشست بزرگداشت حافظ شیرازی با عنوان "مسیرهای اروپایی حافظ شیرازی، شاعر پارسی گوی" در دانشکده فلسفه دانشگاه سارایوو #hafeziye #ruzehafez #shiraz #iranianpoets #iranianhistoy #hafiz #Iranianarchitecture #iranianpoets #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #beograd #hafez #hafezshirazi #dayofhafez #hafezshiraziday #divan #persianpoetry #persianpoet #persianculture #ikc_bih #iranski_kulturni_centar_bih #ICRO #Iran #bosniaandherzegovina
Kulturni centar Ambasade IR Iran tradicionalno obilježava Dan Hafiza Širazija (12. oktobar), te tim povodom, sretni smo pozvati vas na okrugli sto posvećen ovom velikanu perzijskog pjesništva. “Njegova poezija manifestacija je složene i čudesne iranske kulture i odraz gnoze i vjerske mudrosti koja je u perzijskoj poeziji izražena na krajnje dopadljiv način.” Program će se održati 12. oktobra u 14:00 sati na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu. “Hafizova poezija sva će srca opčiniti; nema onog ko je čuje da je neće zapamtiti.” (Gazel, 135) #hafeziye #ruzehafez #shiraz #iranianpoets #iranianhistoy #hafiz #Iranianarchitecture #iranianpoets #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #beograd #hafez #hafezshirazi #dayofhafez #hafezshiraziday #divan #persianpoetry #persianpoet #persianculture #ikc_bih #iranski_kulturni_centar_bih #ICRO #Iran #bosniaandherzegovina
سالروز تولد سهراب سپهری نود و پنجمین سالروز تولد شاعر و نقاش کاشانی صداپیشه: مرحوم خسرو شکیبایی تاریخ: ۷ اکتبر، ۱۵ مهر @persianawards @persianaward @persianliteratureawards Website: وبسایت: http://www.PersianAwards.com Youtube: یوتیوب: http://www.Youtube.com/persianawards Instagram: اینستاگرام: http://www.instagram.com/persianawards http://www.instagram.com/persianaward http://www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: https://www.facebook.com/PersianAwards https://www.facebook.com/PersianAward https://www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: http://www.t.me/persianawards http://www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #خسروشکیبایی #سهراب_سپهری #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #SohrabSepehri #KhosroShakibaei Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
#ferdowsi #poet #iranianpoet #iranianpoets #blackpen #blackpencil
حقیقتش تا مدتها بعد این دیدار و هر بار که به چنین موزه ای میروم دلم میگیرد. جایی آشنا و باشکوه در دیار غربت که به فرهنگ و تاریخ قدیم ایران تعلق دارد و در آن مدارک و اسناد تمدن و فرهنگی را می‌بینی که متاسفانه امروزه توسط خیلی دستهای آشنا و بیگانه رو به افول است. همه دوست دارند شبیه کسی جز خود خویش باشند! یا عربیت و یا غربیت! این قطعه به دو زبان در مورد اینکه در سال ۱۵۰۱ میلادی و آغاز سلسله صفویه توسط شاه اسماعیل اول، تغییرات اساسی در مملکت ایران به واسطه معرفی شیعه به عنوان دین دولتی به وجود آمد صحبت می‌کند. و اینکه به مرور از قرن بعدی ( هفده) به بعد تاثیر هنر غربی نیز در آثار هنری ایران مشهود است. موزه ها جایی فقط برای دیدن نیستند بلکه تفکر. در جایی نماد " هیچ" ساخته پرویز تناولی میباشد. @aghakhanmuseum #civilization #iraniancivilization #iranianartists #iranianpoets #iramianculture #aghakhanmuseum #museum #ancientiran #sprituality #iranianpoetry #artworks #paisley #iranhistory #بته_جقه #تمدن#تمدن_ایران #تمدن_ایرانی#موزه#قهرمانان_ایرانی#موزه_هنر#موزه_آقاخان #موزه_آقاخان_تورنتو #ایرانیان_تورنتو #تاریخ_ایران #شعرای_ایرانی #عرفای_ایران#فرهنگ_ایرانی #عتيقه #آثار_باستانی#آثار_هنری
The Shahnameh (“Book of Kings”, composed 977-1010 CE) is a medieval epic written by the poet Abolqasem Ferdowsi (l. c. 940-1020 CE) in order to preserve the myths, legends, history, language, and culture of ancient Persia. It is the longest work by a single author in world literature at a length of 50,000 rhymed couplets, 62 stories, and 990 chapters. The book relates some of the most famous stories from Persian myth, legend, and history. It was originally commissioned by Mansur I (r. 961-976 CE) of the Samanid Dynasty (819-999 CE), which encouraged the development of Persian literature and was begun by the poet Daqiqi (l. c. 935-977 CE) who died after writing the beginning. It was completed by Ferdowsi under the Ghaznavid Dynasty (977-1186 CE), which was less enthusiastic but still expressed an interest in the subject. www.worldhistory.org #civilization #iraniancivilization #iranianartists #iranianpoets #iramianculture #aghakhanmuseum #museum #ancientiran #sprituality #iranianpoetry #shahnameh #ferdowsi #فردوسی#فرخ_نامه#حکیم_ابوالقاسم_فردوسی #تمدن#تمدن_ایران #تمدن_ایرانی#موزه#قهرمانان_ایرانی#موزه_هنر#موزه_آقاخان #موزه_آقاخان_تورنتو #ایرانیان_تورنتو #تاریخ_ایران #شعرای_ایرانی #عرفای_ایران#فرهنگ_ایرانی #عتيقه #آثار_باستانی
نمایشگاه رومی در موزه آقا خان Rumi Exhibition at Agha Khan Museum تصویر آخر، تشییع پیکر مولانا برگرفته ازیک نسخه خطی متعلق به قرن شانزده میلادی از شهر عراق. رهروان مولانا مرگ او را وصال با معشوق خود نامیدند. در تشییع جنازه او شاگردانش، رییسان و رهبران شهر و اعضای انجمن‌های مسیحی و یهودی شهر قونیه نیز حضور داشتند چرا که آنها نیز او را به واسطه بینش و بصیرتی که به متون مقدسشان بخشیده بود یک قدیس می‌دانستند. ورزش زورخانه ای نیز طی زمان‌ها تحت تأثیر عرفان و تصوف بوده است، دوست داشتم در این باره بیشتر مطالعه کنم. #molana #molavi #rumi #iranianmysticism #iranianartists #iranianpoets #iranianculture #aghakhanmuseum #museum #iraniancanadian #sprituality #iranianpoetry #religion #religionoflove #مولانا#مولوی#رومی#موزه#موزه_گردی #موزه_هنر#موزه_آقاخان #موزه_آقاخان_تورنتو #ایرانیان_تورنتو #تاریخ_ایران #شعرای_ایرانی #عرفای_ایران #تصوف#تصوف_عرفان_درویشی#هیچستان
Let's have a look at Rumi's exhibition at Agha Khan Museum, which will last until October 1, 2023. Rumi's works were written mostly in Persian, but occasionally, he also used Turkish, Arabic, and Greek in his verse. His Masnavi (Manavi), composed in Konya, is considered one of the greatest poems of the Persian language. Rumi's influence has transcended national borders and ethnic divisions: Iranians, Kurds, Tajik,Turks, Greeks, Pashtunes, other Central Asian Muslims, as well as Muslims of South Asia have greatly appreciated his spiritual legacy for the past seven centuries. His poetry influenced not only Persian literature but also the literary traditions of the Ottoman, Turkish, Chagati, Kurdish, Urdu, Bengali and Pashto languages. Because Zurkhaneh sport has also been influenced by Sufisim and mysticism, I liked to study about this even more. چون ورزش زورخانه ای نیز طی زمان‌ها تحت تأثیر عرفان و تصوف بوده است، دوست داشتم در این باره بیشتر مطالعه کنم. نمایشگاه رومی در موزه آقاخان تورونتو. #molana #molavi #rumi #iranianmysticism #iranianartists #iranianpoets #iranianculture #aghakhanmuseum #museum #iraniancanadian #sprituality #iranianpoeyry #religion #religionoflove #مولانا#مولوی#رومی#موزه#موزه_گردی #موزه_هنر#موزه_آقاخان #موزه_آقاخان_تورنتو #ایرانیان_تورنتو #تاریخ_ایران #شعرای_ایرانی #عرفای_ایران #تصوف#تصوف_عرفان_درویشی
#minimalha #مینیمالها . . . . . . . #khayyam #omarkhayyam #khayyam_nishabouri #rubaiyat #rubaiyatkhayyam #translate #edwardfitzgerald #iranianpoems #persianpoetry #persianpoet #persianpoem #persianpoems #iranianpoet #iranianpoets #iranianpoem #persianliterature #farsi #farsilanguage #farsiliterature #livequotes #liveatmoment #lifelessons #lifequotes #lifequote #minimalforlife #مینیمالهایی_برای_زندگی #مینیمالهایی_برای_زندگی
“It’s difficult / to be anything at all with the whole world right here for the having.” — Kaveh Akbar (@kavehakbar.kavehakbar) . . . Being in This World Makes Me Feel Like a Time Traveler by Kaveh Akbar visiting a past self. Being anywhere makes me thirsty. When I wake, I ask God to slide into my head quickly before I do. As a boy, I spit a peach pit onto my father’s prayer rug and immediately it turned into a locust. Its charge: devour the vast fields of my ignorance. The Prophet Muhammad described a full stomach as containing one-third food, one-third liquid, and one-third air. For years, I kept a two-fists-long beard and opened my mouth only to push air out. One day I stopped in a lobby for cocktails and hors d’oeuvres and ever since, the life of this world has seemed still. Every night, the moon unpeels itself without affectation. It’s exhausting, remaining humble amidst the vicissitudes of fortune. It’s difficult to be anything at all with the whole world right here for the having. . . . This poem appeared in Calling A Wolf A Wolf: Poems by Kaveh Akbar, published by Alice James Books (@alicejamesbooks), 2017. Shared here with profound gratitude. . . . #readalittlepoetry #KavehAkbar #poetry #poetrydaily #readpoetry #poemoftheday #poetrybookshelf #poetsofcolor #iranianpoets #readalittlepoem
#poem #poesia #poetry #شعر #persianpoetry #iranianpoets
The Bird Was Just A Bird - Forough Farrokhzad #letusbelieveinthebeginningofthecoldseason #foroughfarrokhzad #persianpoetry #iranianpoets #poetryintranslation #birdpoetry #poetryofferings
. زن زندگی آزادی #iranrevolution #iranrevolution2022 #iranianpoets #womanlifefreedom #hafez #rumi #foroughfarrokhzad #saadi
Izložba fotografija "Bosna i Hercegovina očima iranskog fotoreportera" će biti otvorena u ponedeljak u 17 h u Iranskom kulturnom centru u ul. Ferhadija br. 2. Ova izložba je skup fotografija koje je napravio Mehdi Eskenderi, iranski diplomata, tokom svog četverogodišnjeg mandata u Bosni i Hercegovini. Izložba će biti otvorena od 3. - 9. jula. Gospodin Eskenderi o ovoj izložbi kaže: Moja malenkost, Mehdi Eskandari, savjetnik za politička pitanja Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini nakon četverogodišnjeg boravka odlučio sam da promovišem izložbu svojih fotografija iz ove lijepe i nezaboravne zemlje. Zasigurno, ljepote Bosne su daleko iznad ovih nekoliko fotografija, ljepote kao što su prirodno okruženje, kultura, tolerancija, humanitarnost i očuvanje starih tradicija. ŽIVJELA BOSNA I HERCEGOVINA- ŽIVJELI GRAĐANI BOSNE I HERCEGOVINE نمایشگاه عکس "بوسنی و هرزگوین از نگاه عکاس ایرانی" آثار مهدی اسکندری در گالری فرهادیه @emadaram50 #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #art #iranian_art #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #beograd #zagreb #bih #Iran #ICRO #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
Džamija Nasirol molk u Širazu. @amirtavakoliphotography #nasirolmolkmosque #shiraz #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #art #iranian_art #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #beograd #zagreb #bih #Iran #ICRO #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
همراهان گرامی درود هفتمین نشست تخصصی خویش را با پروفسوری فرهیخته و گران ارج از سرزمین آذربایجان و از شهر باکو خواهیم داشت. بانویی که باعشق، علاقه و ممارست در زبان فارسی به استادی رسیده است. شاید برای شما هم عجیب باشد که چگونه استادی با زبان و فرهنگی کاملا متفاوت از ایران عزیزمان، به زبان فارسی علاقمند می شود و در ردیف یکی از پژوهشگران مشهور زبان و ادبیات فارسی جهان قرار می گیرد. این داستان، ماجرایی بسیار شنیدنی و اهتمام این پروفسور گرانقدر واقعا ستودنی است. مطمئنم که همگی در کمال تعجب از دیدن این همه تلاش و ممارست شگفت زده خواهید شد. با من همراه باشید @persianaward @persianawards @persianliteratureawards Website: وبسایت: http://www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: http://www.instagram.com/persianawards http://www.instagram.com/persianaward http://www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: https://www.facebook.com/PersianAwards https://www.facebook.com/PersianAward https://www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: http://www.t.me/persianawards http://www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #پروفسور دکتر شفق علی بگلی #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #ShahlaRostami #shafagh_Ali_begly Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
Otvaranje učionice za perzijski jezik i književnost na Univerzitetu u Sarajevu Uz saradnju Kulturnog centra Ambasade Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini i Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, na ovom fakultetu je opremljena i otvorena učionica za perzijski jezik i književnost. Na ovoj ceremoniji, određeni broj studenata je recitovao perzijske pjesme i imali su prezentaciju o poznatoj iranskoj književnosti. Kabinet za persijski jezik i književnost biće uspostavljen u jednom od najposjećenijih prostora fakulteta i svakodnevno će ga posjećivati studenti različitih smjerova, a posebno studenti perzijskog jezika i književnosti. Ova prostorija je opremljena kompjuterskom opremom i bibliotekarskim resursima neophodnim za studente i profesore Odsjeka za persijski jezik i književnost ovog univerziteta. U ovoj prostoriji, kroz postavljene postere i infografike, studenti se upoznaju sa procesom dobijanja stipendija na univerzitetima I.R. Irana, kao i sa načinom korišćenja usluga Fondacije Saadi u vezi sa učenjem na daljinu i samostalnim učenjem. Drugi dio ove prostorije posvećen je iranskim prirodnim i turističkim atrakcijama. U ovom dijelu, instaliranjem karte Irana i postavljanjem QR kodova povezanih sa sajtom Visit Iran, koji pripada Ministarstvu kulturne baštine i turizma, studenti i profesori će imati mogućnost virtuelnog i 3D putovanja u sve djelove Irana i na ovaj način imaju priliku upoznati turističke atrakcije Irana na farsiju i engleskom jeziku. افتتاح اتاق زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه سارایوو #unsa #literature #hafez #hafez_shirazi #hafezshirazi #sadi #sadi_shirazi #nasir_ol_molk_mosque #shirazday #Iranianpoems #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
همراهان عزیز درود این هفته، نشست تخصصی خویش را با پروفسوری بسیار سخت کوش ، فرهیخته و گران ارج از سرزمین پاکستان خواهم داشت. این که چگونه استادی با زبان و فرهنگی کاملا متفاوت از ایران عزیزمان، به زبان فارسی علاقمند می شود و در ردیف یکی از استادان مشهور زبان و ادبیات فارسی جهان قرار می گیرد، ماجرایی بسیار شنیدنی و اهتمام این پروفسور گرانقدر واقعا ستودنی است. مطمئنم که همگی در کمال تعجب از دیدن این همه تلاش و ممارست شگفت زده خواهید شد. @persianaward @persianawards @persianliteratureawards Website: وبسایت: http://www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: http://www.instagram.com/persianawards http://www.instagram.com/persianaward http://www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: https://www.facebook.com/PersianAwards https://www.facebook.com/PersianAward https://www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: http://www.t.me/persianawards http://www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #پروفسور #دکتر#علی_کمیل_قزلباش #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #ShahlaRostami #Prof.Dr.Ali_kumail_Ghezelbash Producer: Steve Moghadam @masterstevemind
Prisustvo iranskog pjesnika Dr. Alireza Ghazve na Sarajevskim danima poezije #shiraz #day_of_shiraz #shirazi #hafez #hafez_shirazi #hafezshirazi #sadi #sadi shirazi #nasir_ol_molk_mosque #shirazday #Iranianpoems #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_ traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd #zagreb
Sarajevski dani poezije Alireza Qazveh - I.R. IRAN جشنواره شعر سارایوو- شعر خوانی دکتر علیرضا قزوه #shiraz #day_of_shiraz #shirazi #hafez #hafez_shirazi #hafezshirazi #sadi #sadi_shirazi #nasir_ol_molk_mosque #shirazday #Iranianpoems #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
Potpisivanje prvog dokumenta o bibliotekarskoj saradnji između dvije zemlje Bosne i Hercegovine i I.R. Iran. امضای نخستین سند تفاهم نامه همکاری های کتابخانه ای دوکشور بین کتابخانه غازی خسروبگ بوسنی و هرزگوین و نهاد کتابخانه های عمومی ج.ا.ایران @iranplir @gazi_husrev_begova_biblioteka #library #sarajevo #gazi_husrev_beg #iran #public_library #tehran #tuzla #ikc #IKC_BiH #bosnia #bosniaandherzegovina #shiraz #day_of_shiraz #shirazi #hafez #hafez_shirazi #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd
DAN ŠIRAZA 5. MAJ Grad poezije, vrtova i ljubavi - Širaz Širaz se nalazi na jugozapadu Irana na Hošk rijeci (Suha rijeka), gdje preovladava umjerena klima. Jedan je od najstarijih gradova drevne Perzije i trgovački centar više od hiljadu godina. Osim što je prijestolnica kulture Irana, Širaz je i grad poezije, vrtova i ljubavi. Zovu ga još i: Grad ruža, Grad cvijeća i slavuja, Grad pjesnika (rodni je grad nekih od najvećih perzijskih pjesnika kao što su Sa'di i Hafiz Širazi, a u njemu se nalaze i mauzoleji ovih velikana) Poznat je po opuštenoj atmosferi, kao i po historijskim i prirodnim ljepotama. Ovaj bajkoviti grad posjetioce ostavlja bez daha i zaljubljene u njegove ljepote počev od ostataka drevnog Perzopolisa, prijestolnice Ahemenidskog carstva, nekropole Nakš-e Rostam, misteriozne "Zoroastrove kocke", posljednjeg počivališta Kira (Kuroša) Velikog u Pasargadu, preko ostataka Bišapura do osebujnog Erama i Džahan-Nam vrtova, te ekstravagantnih Kadžar vila kao što je Zinat ol-Moluk i Kavam kuća, prekrasna Džame Atik i Nasir al-Molk džamija, pa sve do historijske Kapije Kur'ana. Dan Širaza se u Iranu obilježava 5. maja, te se tim povodom svake godine održavaju posebni programi i događaji u čast ovog velelepnog grada. روز شیراز، شهر شعر وادب و بوستان‌های زیبا گرامی باد. @baharan_photography #shiraz #day_of_shiraz #shirazi #hafez #hafez_shirazi #hafezshirazi #sadi #sadi_shirazi #nasir_ol_molk_mosque #shirazday #Iranianpoems #visitiran #irantourism #Iranianarchitecture #iranianpoets #mustseeiran #iranian_traditions #culture #poetry #Iranianpoems #sarajevo #mostar #tuzla #banjaluka #bih #Iran #ICRO #beograd #zagreb #iranski_kulturni_centar_bih #ikc_bih
-در سال 1967 در شهر بانیا لوکا (بوسنی و هرزگوین) متولد شده است. -تحصیلات اولیه و متوسطه را در زادگاه به پایان رساند. ـ در سال 1991 در دورۀ کارشناسی رشتۀ زبان و ادبیات عربی ـ زبان و ادبیات فارسی درگروه خاورشناسی دانشکدۀ فلسفۀ دانشگاه سارایوو فارغ التحصیل شد. ـ در سال 1992 در گروه خاورشناسی به عنوان مربی زبان و ادبیات فارسی مشغول به کار شد. ـ پس از پایان جنگ، در سال 1997 برای ادامۀ تحصیلات به ایران رفت. ـ سال 1999 مقطع کارشناسی ارشد را در بخش دانشجویان خارجی دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران تمام کرد. ـ سال 2002 به اخذ درجۀ دکتری از همان بخش دانشجویان خارجی... نائل آمد (موضوع پایان نامه: تصحیح متن "سراج القلوب"، نوشتۀ قطان غزنوی). ـ از همان سال، دوباره در دانشگاه سارایوو مشغول به کار شد. ـ سال 2003 به رتبۀ استادیار انتخاب و عضو هیأت علمی دانشکدۀ فلسفۀ دانشگاه سارایوو شد. -سال 2008 به رتبۀ دانشیار انتخاب شد. -سال 2014 به رتبۀ استاد تمام انتخاب شد. ـ بیشتر سرگرم مطالعاتی در نسخه شناسی فارسی و میراث ادبی بوشنیاک ها (ملت مسلمان بوسنی) به زبان فارسی است. -سه کتاب تألیفی، حدود سی مقالۀ علمی-پژوهشی و تخصّصی در مجلات ایران و بوسنی و هرزگوین، -چهار کتاب ترجمه از زبان فارسی به زبان بوسنیایی، - ترجمۀ قطعات شعری برخی شاعران معاصر ایران به زبان بوسنیایی. -عضو هیأت علمی دانشکدۀ فلسفۀ دانشگاه سارایوو. -مدیر مرکز مطالعات ایران شناختی -دانشکدۀ فلسفۀ دانشگاه سارایوو. -عضو هیأت تحریریۀ مجلات "نشانه های زمان" (سارایو)، کهن نامۀ ادب پارسی" (تهران) و "گوهر گویا" (اصفهان). -مجری طرح تألیف فرهنگ بوسنیایی - فارسی. #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم # دکتر_نامیرکارا_خلیلویچ #شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #ShahlaRostami
10 quotes by the golden age Iranian poets . #Repost @iranianknows . . . #iranianpoets #iranianpoems #persianpoetry #persianpoem #iranian #persian
10 quotes by the golden age Iranian poets #iranianpoets #iranianpoems #persianpoetry #persianpoem #iranianpoems
همراهان عزیز درود این هفته، نشست تخصصی خویش را با پروفسوری بسیار سخت کوش ، فرهیخته و گران ارج از سرزمین بوسنی هرزگوین خواهم داشت. این که چگونه استادی با زبان و فرهنگی کاملا متفاوت از ایران عزیزمان، به زبان فارسی علاقمند می شود و در ردیف یکی از استادان مشهور زبان و ادبیات فارسی جهان قرار می گیرد، ماجرایی بسیار شنیدنی و اهتمام این پروفسور گرانقدر واقعا ستودنی است. مطمئنم که همگی در کمال تعجب از دیدن این همه تلاش و ممارست شگفت زده خواهید شد. @persianaward @persianawards @persianliteratureawards Website: وبسایت: http://www.PersianAwards.com Instagram: اینستاگرام: http://www.instagram.com/persianawards http://www.instagram.com/persianaward http://www.instagram.com/persianliteratureawards Facebook: فیسبوک: https://www.facebook.com/PersianAwards https://www.facebook.com/PersianAward https://www.facebook.com/persianliteratureawards Telegram: تلگرام: http://www.t.me/persianawards http://www.t.me/persianliteratureawards #جوایزپارسی #پرشین_اواردز #ادبیات #نویسنده #جوایزادبیات_پارسی #شاعر #ایران #ایرانی #مستراستیو #استیومقدم #پروفسور #دکتر#نامیر_کارا_خلیلویچ#شهلارستمی #PersianAwards #IranianLiterature #IranianWriter #PersianLiteratureAwards #IranianPoets #Iran #Iranian #IranianAuthor #SteveMoghadam #MasterSteve #ShahlaRostami #Prof.Dr.Namir_kara_halilovic Producer: Steve Moghadam @masterstevemind